Shimabara Carp Streets & Shimeiso Garden

鯉の泳ぐまち・湧水庭園「四明荘」

Símbolo da “cidade das águas” de Shimabara: canal cristalino cheio de carpas, e ao lado o jardim Shimeiso, construído sobre uma fonte, com reflexos de dar gosto.

Shimabara é uma cidade famosa pelas águas de nascente. Os canais do bairro de Shinmachi são alimentados por fontes subterrâneas, e desde 1978 há carpas ali. Hoje, num trecho de cerca de 100 m, mais de cem carpas nadam, por isso é chamado de “rua das carpas nadando”. Perto fica o jardim de águas nascentes Shimeiso, uma residência do fim da era Meiji, com construção que parece flutuar sobre o lago de nascente, que jorra cerca de 1.000 toneladas de água por dia. Da sala de estilo japonês, a vista do jardim e do lago é muito serena, e o local é um bem cultural registrado nacionalmente. A entrada custa cerca de 400 ienes, das 9h às 18h. A pé, da estação de Shimabara, são cerca de 15 minutos, e no caminho vale provar o kanzarashi, sobremesa de shiratama típica de Shimabara.

Horário

Ruas abertas o dia todo; Simingzhuang, 09:00–18:00

Água de nascente · Carpas koi · Jardim · Rua antiga

Atrações próximas

Onde comer por perto

Mais em Península de Shimabara