Redding
Cidade de apoio no norte da Califórnia, às margens do rio Sacramento; além da Ponte do Relógio de Sol, o lago Shasta, o Parque Nacional Vulcânico Lassen e as Cataratas Burney ficam a pouco mais de uma hora de carro.
Redding fica no extremo norte do vale do rio Sacramento, no norte da Califórnia. É a sede do condado de Shasta e a porta de entrada para os vulcões, lagos e florestas do norte do estado. A cidade é famosa pela Ponte do Relógio de Sol, projetada por Santiago Calatrava. Os arredores, como o Turtle Bay Exploration Park, a trilha do rio Sacramento e o Cascade Theatre no centro, podem ser visitados em meio dia. Os passeios dos arredores se dividem em várias direções. Ao norte, a 15 a 30 minutos de carro, ficam a Barragem de Shasta, as casas-barco do lago Shasta e as cavernas do lago, que só se alcançam de barco. A oeste ficam o sítio histórico da corrida do ouro em Old Shasta, o Whiskeytown Lake e suas cachoeiras, e, seguindo mais para oeste, o Templo Joss de Weaverville. A leste, cerca de 1 hora de carro, fica o Parque Nacional Vulcânico Lassen, cuja estrada principal passa pelas áreas geotérmicas de enxofre, pelo Bumpass Hell, pelo Lassen Peak e pelo lago Manzanita. A nordeste, pela Subway Cave, chega-se às Cataratas Burney. Ao norte, a cerca de 1 hora, estão as Castle Crags e o monte Shasta, coberto de neve. O clima é tipicamente mediterrâneo: no verão, a temperatura costuma passar de 38 °C, o que favorece atividades no lago; a primavera e o outono são os períodos mais agradáveis; a estrada principal do Parque Lassen costuma ficar aberta de junho a outubro. Transporte: predominantemente de carro. Redding tem um pequeno aeroporto e uma estação da Amtrak, e fica a cerca de 3,5 horas de carro da região da baía de São Francisco. Recomenda-se ficar de 3 a 4 dias. No verão e no outono, fique atento aos avisos sobre estradas e qualidade do ar, por causa da temporada de incêndios florestais.
Principais atrações
- Ponte Sundial – Ponte pedonal estaiada desenhada por Santiago Calatrava, cuja torre branca funciona também como um gigantesco relógio de sol; é o cartão-po…
- Barragem Shasta – Segunda barragem de gravidade em betão mais alta dos Estados Unidos; é possível caminhar no topo, com vista sobre o Lago Shasta e o pico ne…
- Lago Shasta – O maior reservatório da Califórnia; vários vales de rios formam cerca de 600 km de margens e é famoso como destino de férias em casas-barco.
- Parque Nacional Vulcânico Lassen – Parque nacional onde se reúnem quatro tipos de vulcões; a estrada principal liga lamaçais fervilhantes, lagos de montanha e picos vulcânico…
- Bumpass Hell – A maior área geotérmica do parque Lassen; passadiços de madeira atravessam lamaçais em ebulição, fumarolas e piscinas de enxofre coloridas.
- Cataratas Burney – Cascata de 39 metros que Roosevelt chamou de «oitava maravilha do mundo»; além da queda principal, a água brota das paredes de rocha, forma…
- Parque de Exploração Turtle Bay – Museu de história natural, área de animais e jardim botânico em ambas as margens da Ponte do Relógio de Sol, às margens do Rio Sacramento…
- Trilha do Rio Sacramento – Trilha circular de cerca de 16 km ao longo das duas margens do Rio Sacramento, ligando a Ponte do Relógio de Sol e a ponte de concreto prot…
- Teatro Cascade – Teatro de estilo Art Déco inaugurado em 1935, com letreiro de neon vertical, marco retrô do centro de Redding.
- Parque Histórico Estadual Shasta – Ruínas de tijolo da antiga cidade de Shasta, “rainha das minas do norte” na época da corrida do ouro, com o antigo tribunal do condado tran…
- Lago Whiskeytown – Lago de águas cristalinas na área de recreação nacional a oeste de Redding, com praia no Brandy Creek para nadar, praticar stand-up paddle…
- Cachoeira de Whiskeytown – Cachoeira de vários degraus, com cerca de 67 metros, “redescoberta” oficialmente só em 2004; trilha florestal de ida e volta com cerca de 5…
- Cavernas do Lago Shasta – Caverna de calcário acessível de barco pelo Lago Shasta e depois de ônibus morro acima, com muitas estalactites e cortinas de calcita.
- Pico Lassen – Um dos maiores vulcões-domo do mundo, com 3.187 m de altitude; a trilha de 8 km de ida e volta leva ao cume, com vista para o conjunto vulc…
- Lago Manzanita – Lago tranquilo perto da entrada norte do parque, que reflete o Pico Lassen; trilha circular de cerca de 2,6 km.
- Caverna Subway – Tubo de lava formado há cerca de 20 mil anos; é possível atravessar a pé cerca de 400 m de galeria totalmente escura, com lanterna própria.
- Parque Estadual Castle Crags – Conjunto de agulhas graníticas erguidas ao lado da Rodovia Interestadual 5; a trilha do parque estadual leva até perto das torres de rocha…
- Monte Shasta – Pico nevado isolado de 4.322 m; de carro até a Planície Bunny Flat é possível ver de perto as geleiras e o cume.
- Templo chinês de Weaverville – Templo taoísta Yunlin construído por mineiros chineses em 1874; é o templo chinês mais antigo ainda em uso na Califórnia.
Onde comer
- Jack's Grill – Aberto em 1938, é o restaurante mais antigo de Redding ainda em funcionamento; o cardápio não muda há décadas e é famos…
- Nello's Place – Restaurante italiano de família aberto em 1982, com jantar clássico em estilo antigo; a salada Caesar e o bife Diane pr…
- Champa Garden – Um dos restaurantes do sudeste asiático mais bem avaliados de Redding; serve pratos laosianos e tailandeses autênticos…
- Damburger – Hamburgueria de hambúrgueres achatados que nasceu em uma barraca de 1938 nas obras da Barragem Shasta; é barata e cheia…
Roteiros
- Circuito pelas Sequoias da Costa e pelos Vulcões do Norte da Califórnia em 9 dias – Subindo pela Rodovia 1 até Mendocino e as sequoias, depois para o Vulcão Lassen e de volta à Baía de São Francisco