Piran

Cidade velha à beira do Adriático com ares de Veneza, a Praça Tartini e a torre do sino oferecem vista para o mar, e as Salinas de Sečovlje mantêm a tradição de produção de sal há sete séculos.

Piran fica no extremo sudoeste da Eslovênia, ao longo de uma costa de cerca de 46 km, na pequena península histórica que avança para o Golfo de Trieste. A cidade esteve sob o domínio da República de Veneza por quase quinhentos anos, e os telhados vermelhos, as torres de sino e as ruelas de pedra conservam esse ar veneziano. Oficialmente, o município é bilíngue, em esloveno e italiano.

Áreas principais: o centro antigo gira em torno da Praça Tartini. Da torre sineira da Igreja de São Jorge e das muralhas da colina é possível ter uma vista panorâmica da cidade. Na ponta da península, a Ponta de Punta é ótima para nadar e ver o pôr do sol, e na beira do porto ficam o Museu Marítimo e o aquário. Ao lado leste está a estância turística de Portorož, e ao sul, as Salinas de Sečovlje. Seguindo a costa para leste, estão as falésias de Strunjan, a vila pesqueira de Izola e a cidade portuária de Koper, todas ligadas pela ciclovia Parenzana. No interior, vale visitar Hrastovlje para ver o afresco Dança da Morte.

Transporte: de ônibus, Ljubljana fica a cerca de 2,5 horas e Trieste a cerca de 1 hora. No verão, há barcos rápidos para Veneza. O centro antigo é fechado a veículos de fora, e é preciso estacionar no parque de estacionamento fora das muralhas. Recomenda-se ficar de 2 a 3 dias.

Clima: de maio a setembro é a melhor época para praia e banho de mar, com o pico de turistas em julho e agosto. Primavera e outono são amenos e ótimos para pedalar e caminhar. O inverno é frio, e às vezes sopra o vento bora.

Principais atrações

• Praça Tartini – Praça central oval da cidade antiga de Piran, que foi antes um porto interno; cercada por palácios de estilo veneziano, tem ao centro a est…
• Igreja de São Jorge – Igreja principal erguida numa crista à beira-mar; seu campanário, inspirado no de São Marcos em Veneza, permite subir ao topo e ver os telh…
• Muralhas de Piran – Muralhas e torres medievais preservadas na encosta atrás da cidade antiga; das ameias, veem-se os telhados vermelhos de Piran e o pôr do so…
• Parque Natural das Salinas de Sečovlje – Salinas que mantêm há setecentos anos a produção artesanal de sal e também servem de refúgio para aves migratórias; as trilhas permitem ver…
• Izola – Vila pesqueira entre Piran e Koper, originalmente uma ilha; a cidade velha tem ruelas tranquilas, e os restaurantes de frutos do mar e a or…
• Koper – Cidade velha de estilo veneziano na maior cidade portuária da Eslovênia, com o Palácio Pretorial e a torre do sino da catedral na Praça Tit…
• Falésia de Strunjan – A falésia de flysch mais alta do litoral do Adriático, com cerca de 80 metros; ao pé dela fica a Baía da Lua, em forma de meia-lua, e a tri…
• Igreja da Santíssima Trindade de Hrastovlje – Pequena igreja românica cercada por muralhas defensivas, com pinturas murais de 1490 no interior; a “Dança da Morte” é a mais famosa.
• Aquário de Piran – Pequeno aquário à beira do porto, com peixes do Adriático, cavalos-marinhos, polvos e ecologia marinha.
• Museu Marítimo Sergej Mašera – Museu marítimo instalado no Palácio Gabrielli, à beira do porto, com a história da navegação, maquetes de navios e as tradições do sal e da…
• Portorož – Estância à beira-mar vizinha de Piran, com praias, hotéis, cassino e spas; é o maior destino de praia da Eslovênia.
• Ponta de Piran – Ponta na extremidade oeste da península de Piran, com farol e a Capela de São Clemente; as plataformas de rocha junto ao mar são ótimas par…
• Mosteiro Minorita de São Francisco – Mosteiro franciscano do século XIV, com um claustro gótico sereno e elegante; no verão, é palco de concertos de música clássica.
• Casa Veneziana – Casa gótica veneziana vermelha do século XV ao lado da Praça Tartini; na pedra entre as janelas está gravado “Deixe que falem”, parte de um…
• Fiesa – Dois pequenos lagos na baía a leste de Piran, formados por antigas minas de argila, junto a uma praia tranquila.
• Parenzana – Ciclovia internacional construída sobre uma antiga ferrovia de bitola estreita; o trecho esloveno atravessa túneis, viadutos e vinhedos e l…

Onde comer

• Fritolin pri Cantini – Pequeno restaurante de frutos do mar com preço acessível na Praça Primeiro de Maio, em autoatendimento; a lula frita é…
• Gostilna Pri Mari – Pequena taberna familiar à entrada da cidade velha, em funcionamento há mais de 15 anos, especializada em marisco ao es…
• Restaurante Pirat – Restaurante familiar de marisco junto à baía de Piran, conhecido pelo peixe do dia, pela caldeirada e pelos mexilhões…
• Seafood Restaurant Polpo – Restaurante de marisco de ambiente contemporâneo no passeio à beira-mar entre Piran e Portorož, com polvo grelhado como…

Roteiros

• Dos Alpes Julianos ao Adriático: circuito de 7 dias – Circuito de carro pelos dois lagos, pelo Passo do Vršič, pelo vale do Soča, por grutas cársticas e por Piran, para conh…
• Eslovênia e norte da Croácia: 10 dias – De Liubliana a Zagreb, passando pelos lagos, Piran, a Ístria e os Lagos de Plitvice.
• Circuito completo da Eslovênia: 14 dias – Duas semanas rodando o país: capital, lagos, vale do Soča, litoral, cidades antigas do leste e vale de Logar.
• Eslovênia e Croácia completas: 15 dias – De Bled a Dubrovnik, ligando os Alpes, o carste, a Ístria, os lagos e as ilhas.