Napier e Hawke's Bay
“Capital do Art Déco do mundo”, reconstruída após o terremoto de 1931; passeios de bicicleta por vinícolas em Hawke’s Bay, o Monte Te Mata e a costa do Cabo Kidnappers, onde vivem as gansos-australianos.
Napier e Hawke’s Bay ficam na costa leste da Ilha Norte da Nova Zelândia e são o núcleo da região de Hawke’s Bay. Napier e Hastings, duas cidades a cerca de 20 km uma da outra, junto com Havelock North, formam uma espécie de “cidade gêmea”. O grande terremoto de Hawke’s Bay, em 1931, destruiu as duas cidades; Napier foi reconstruída em estilo Art Déco, sendo chamada de “capital mundial do Art Déco”, enquanto Hastings adotou em grande parte o estilo das missões espanholas. A região tem muito sol e é a segunda maior produtora de vinhos da Nova Zelândia, conhecida pelos tintos de estilo bordalês e pelo Syrah da região de Gimblett Gravels, além de vastos pomares de maçã e de frutas de caroço. O passeio pode ser dividido em três partes: a cidade de Napier (visitas guiadas a edifícios Art Déco, a Marine Parade, o Aquário Nacional da Nova Zelândia, Bluff Hill e o porto de Ahuriri); a planície de Heretaunga, com vinícolas, o mercado de produtores, Havelock North e o Monte Te Mata; e a costa (Cabo Kidnappers, Ocean Beach, Waimarama e, ao norte, o Lago Tutira e as Cataratas Shine). O clima é ameno e seco; o verão, de dezembro a março, é a melhor época para praias e para o Cabo Kidnappers (a temporada das gansos-australianos vai de outubro a abril). Em fevereiro acontece o Festival Art Déco, e em março e abril é época da colheita de uvas, com as vinícolas mais movimentadas. Transporte: o Aeroporto de Hawke’s Bay fica no subúrbio norte de Napier e tem voos para Auckland, Wellington e Christchurch; de Taupo, são cerca de 2 horas de carro, e de Wellington, cerca de 4 horas. A planície é plana, e a Trilha de Hawke’s Bay, uma ciclovia de cerca de 200 km que liga a costa, as cidades e as vinícolas, pode ser percorrida de bicicleta alugada, com degustações de vinho pelo caminho. Tempo sugerido: 2 a 3 dias. A lei de direção sob efeito de álcool é rigorosa.
Principais atrações
- Napier – Centro da cidade reconstruído após o grande sismo de 1931, que conserva um dos conjuntos de edifícios Art Deco mais concentrados do mundo.
- Pico Te Mata – Pico calcário com 399 m de altitude, ao qual se chega de carro, com vista sobre o vale do rio Tukituki, os vinhedos e toda a região de Hawk…
- Cape Kidnappers – Cabo no extremo sudeste de Hawke's Bay, com uma das maiores colónias terrestres de alcatrazes-australianos do mundo, onde milhares de aves…
- Marine Parade – Avenida à beira-mar com pinheiros-de-Norfolk, que liga a Soundshell (concha acústica), a Fonte Tom Parker, jardins e parques de diversão.
- Pania do Recife – Estátua de bronze na Marine Parade que conta a lenda maori da mulher do mar Pania e do filho de um chefe, símbolo de Napier.
- Aquário Nacional da Nova Zelândia – Aquário de nível nacional no extremo sul da Marine Parade, com túnel submarino, kiwis e área de pinguins-azuis-pequenos, ótimo para família…
- MTG Hawke's Bay – Museu, teatro e galeria num só lugar; destaques para a exposição sobre o terremoto de 1931 e para os artefatos maori.
- Mirante de Bluff Hill – Mirante no alto de Napier, com vista do porto movimentado, dos pátios de madeira e da costa de Hawke's Bay.
- Ahuriri – Antigo porto de Napier, com armazéns do West Quay transformados em restaurantes à beira-mar e bares; ótimo para frutos do mar e pôr do sol.
- Mission Estate Winery – Vinícola mais antiga da Nova Zelândia, fundada em 1851 por missionários franceses; a sala de degustação e o restaurante ficam num antigo se…
- Church Road Winery – Vinícola centenária em Taradale; o museu do vinho, instalado na antiga adega subterrânea, conta a história da produção de vinho na Nova Zel…
- Pā de Ōtātara – Um dos maiores sítios de antigas aldeias fortificadas maori (pā) da Nova Zelândia; a trilha circular atravessa terraços defensivos, e do to…
- Craggy Range – Vinícola de primeira linha ao pé do Monte Te Mata, com vinhedos e restaurante tendo a montanha ao fundo; uma das vistas mais bonitas de Haw…
- Havelock North – Vila elegante ao pé do Monte Te Mata, com cafés, padarias e lojas especializadas no centro; base para passeios de vinícolas e hospedagem.
- Hastings – Segunda maior cidade de Hawke's Bay, reconstruída após o terremoto em estilo Missão Espanhola e Art Déco, com torre do relógio e o centro d…
- Feira de produtores de Hawke's Bay – Um dos mercados de produtores mais antigos e populares da Nova Zelândia, realizado aos domingos de manhã no Hastings A&P Showgrounds.
- Splash Planet – Parque aquático temático sazonal em Hastings, com toboáguas, rio lento, piscinas de ondas e áreas em formato de castelo; ótimo para criança…
- Praia Ocean Beach – Longa praia a leste do Monte Te Mata, com areia branca e dunas, longe da civilização; ótima para surfe, banho e piquenique no verão.
- Praia de Waimārama – Praia ampla de areia voltada para a ilha Te Motu-o-Kura (Boulders), ótima para banho e férias em família.
- Lago Tūtira – Lago tranquilo ao norte de Napier, com trilhas à beira da água, aves aquáticas e acampamento gratuito; boa parada na estrada para Taupō.
- Cataratas Shine – Maior cachoeira de Hawke's Bay, com queda de cerca de 58 m por um paredão calcário; a trilha de 1,5 a 2 horas atravessa fazendas e matas.
- Praia de Waipātiki – Baía escondida no fim de uma estrada de montanha ao norte de Napier, com praia, foz de riacho e mata nativa; ótima para banho tranquilo e c…
Onde comer
- Central Fire Station Bistro – Bistrô com um chapéu da Cuisine instalado no antigo quartel de bombeiros de Napier, de estilo Art Deco, com pratos sazo…
- Restaurante Craggy Range – Restaurante com três chapéus da Cuisine, eleito Restaurante de Vinícola do Ano em 2025, com o chef Casey McDonald premi…
- Restaurante Mission Estate – Restaurante da vinícola mais antiga da Nova Zelândia (1851), instalado em um antigo convento de 1880, com vista para a…
- Hunger Monger – Restaurante descontraído de frutos do mar na orla de Napier, com pescados locais e cardápio que muda a cada mês conform…
- Mister D – Bistrô popular de Napier, famoso pelos donuts quentes recheados na hora com três seringas de calda: chocolate, geleia e…
Roteiros
- Pacific Coast Highway até East Cape, de Auckland a Napier, 9 dias – De Auckland pela costa leste até Napier, contornando East Cape: longo píer e cidade art déco