Morzine e Avoriaz
Vila alpina da área de esqui transfronteiriça Portes du Soleil, que no inverno conecta Avoriaz e Les Gets, e no verão é um paraíso para a descida de bicicleta de montanha.
Morzine fica no departamento de Alta Saboia, na região do Chablais, nos Alpes, a cerca de 1h30 de carro de Genebra. É a principal cidade do lado francês da área de esqui transfronteiriça Portes du Soleil. Avoriaz, a 1.800 m de altitude acima da cidade, é uma vila de esqui sem carros. A sudoeste fica Les Gets, opção para famílias. As três compartilham a área de neve e são ligadas por teleféricos a estações suíças como Champéry.
Divisão da região: a cidade de Morzine (chalés de madeira, restaurantes, bares e o teleférico do Pléney); Avoriaz (vila sem carros, parque aquático e a Parede Suíça, com pistas que cruzam a fronteira); ao norte, o lago Montriond, a Cascata d'Ardent e o vilarejo das Cabras; no vale do Lac d'Or, a sudeste, o lago do Ouro; a sudoeste, Les Gets e o Monte Chéry; ao sul, o desfiladeiro de Joux Plane; e no norte, no vale do rio Dranse, a Abadia d'Aulps e a Garganta da Ponte do Diabo. Vilarejos à beira do Lago Léman, como Yvoire, pertencem ao destino Genebra.
Temporadas: de meados de dezembro a meados de abril é época de esqui, e fevereiro é o mês mais movimentado, por causa das férias escolares francesas. Em julho e agosto os teleféricos funcionam e a região é um dos maiores parques de bicicleta de montanha da Europa, além de ser ótima para trilhas aos lagos de altitude. Na primavera e no outono muitos hotéis e teleféricos fecham.
Transporte: o aeroporto de Genebra tem ônibus de transfer. No inverno, há ônibus gratuitos dentro da cidade ligando as estações de teleférico. Recomenda-se permanecer uma semana no inverno e de 3 a 4 dias no verão.
Principais atrações
- Portes du Soleil – Área de esqui gigante que atravessa a fronteira entre França e Suíça. Doze estações são ligadas por teleféricos, permitindo esquiar nos doi…
- Avoriaz – Vila de esqui sem carros, a cerca de 1800 metros de altitude. Seus prédios de arquitetura vanguardista, revestidos de madeira e integrados…
- Les Gets – Estação de esqui familiar a sudoeste de Morzine. Compartilha a área de esqui com Morzine, e no verão sedia etapas da Copa do Mundo de mount…
- Lago de Montriond – Lago de altitude de cor esmeralda, cercado por florestas e penhascos. A trilha ao redor leva cerca de uma hora e é o lugar mais procurado n…
- Morzine – Vila montanhesa tradicional do vale do Drance, com chalés de madeira, telhados de ardósia, uma igreja e muitos restaurantes e bares.
- Teleférico do Pléney – Teleférico que sobe direto do centro de Morzine até o Monte Pléney, conectando-se à área de esqui de Les Gets, e tem vista para o Monte Bra…
- Mont Chéry – Montanha ao norte de Les Gets; de teleférico chega-se ao topo, com vista de 360 graus para o Monte Branco e os Alpes.
- Museu da Música Mecânica – Museu de Les Gets com centenas de caixas de música, instrumentos automáticos e órgãos; durante a visita guiada, os instrumentos são tocados…
- Cascata de Ardent – Cachoeira à beira da estrada acima do Lago de Montriond; a água cai pelas rochas e basta parar o carro para vê-la de perto.
- Les Lindarets – Pequena vila de altitude abaixo de Avoriaz; no verão, dezenas de cabras circulam livremente entre os chalés, por isso é chamada de Vila das…
- Lago das Minas de Ouro – Pequeno lago de altitude no fim do vale a sudeste de Morzine, que reflete picos calcários e é o ponto de partida de trilhas leves.
- Col de Joux Plane – Famoso trecho de subida do Tour de France, com um pequeno lago no alto do passo e vista para o maciço do Monte Branco, especialmente bonita…
- Muro Suíço – Pista de esqui ultraíngreme na fronteira entre Avoriaz e a Suíça, uma das pistas pretas mais difíceis do mundo, com muitas bossas de neve.
- Aquariaz – Parque aquático coberto de tema tropical no alto de Avoriaz, com toboáguas e piscina de água morna, para relaxar as crianças depois de esqu…
- Abadia de Aulps – Ruína de um mosteiro cisterciense do século XI; a fachada gótica e os muros restantes se erguem no gramado, com jardim de ervas e centro de…
- Gargantas do Pont du Diable – Desfiladeiro estreito e profundo de calcário, talhado pelo Rio Dranse; passarelas de madeira levam ao fundo, onde se vê a rocha presa acima…
- Champéry – Vila tradicional de montanha do lado suíço do Portes du Soleil, com rua principal de chalés de madeira com varandas entalhadas, de frente p…
- Châtel – Vila de esqui na fronteira com a Suíça, no fim do Vale d’Abondance; o Lago de Vonnes reflete as montanhas e oferece natação e passeios de b…
- Salève – Crista francesa ao sul de Genebra; em poucos minutos de teleférico chega-se ao topo, com vista para toda a cidade, o Lago Léman e o Monte B…
- Yvoire – Aldeia medieval francesa à beira sul do Lago Lemano, com muralhas, castelo e ruas floridas, uma das “Plus Beaux Villages de France”.
- Évian-les-Bains – Terra natal da água mineral Evian, com muitos edifícios da Belle Époque à beira do lago; no centro, a Fonte Cachat oferece água gratuitamen…
- Cirque du Fer-à-Cheval – Circo calcário em forma de ferradura no fim do vale do Giffre, com paredões de 500 a 700 metros; na temporada de degelo, mais de 30 cascata…
Onde comer
- La Chamade – Primeiro restaurante de Morzine, aberto em 1969 e gerido por três gerações da mesma família, combina pratos saboianos c…
- La Grange – Restaurante saboiano tradicional numa casa de madeira na cidade velha, conhecido pela fondue de três queijos e pela rac…
- Kern – Restaurante com uma estrela Michelin no vale da Dranse, onde um chef bretão cria pratos contidos e refinados com produt…
- L'Atelier (Hôtel Le Samoyède) – Restaurante requintado no hotel Le Samoyède, com menu de quatro pratos «inspiração do mercado» servido todas as noites…
- Chez Flo (Avoriaz) – Restaurante com grande esplanada no início das pistas de Avoriaz, acessível de esqui; pratos saboianos de queijo e menu…
Roteiros
- Circuito de carro pela Alta Saboia, lagos e Mont Blanc, saindo de Genebra, 7 dias – Das vilas da margem do Lago Léman, atravessando montanhas até o Mont Blanc e depois pelo Col des Aravis até Annecy
- Grande Rota dos Alpes, do Lago Lemano a Nice, 8 dias – Do Lago Lemano, cruzando passos alpinos como Iseran e Galibier, descendo até Nice, no Mediterrâneo.