Międzyzdroje e Świnoujście
Costa de veraneio no extremo oeste do Báltico polonês: faça trilhas nas falésias do Parque Nacional de Wolin para ver bisões, passeie pelo píer de Międzyzdroje e siga até as extensas praias de Świnoujście.
Międzyzdroje e Świnoujście ficam no litoral báltico da Pomerânia Ocidental, no noroeste da Polônia, junto à fronteira com a Alemanha, a cerca de 60 a 100 km de Szczecin. As duas cidades ficam em lados opostos do rio Świna. A leste, Międzyzdroje está na ilha de Wolin e é uma das estâncias balneárias mais populares da Polônia. A oeste, a sede de Świnoujście fica na ilha de Uznam, uma cidade portuária histórica de tratamentos termais. As duas estão a cerca de 15 km uma da outra, separadas pelo rio Świna; é possível atravessar de balsa gratuita ou pelo túnel subaquático inaugurado em 2023.
As atrações principais: em Międzyzdroje há um píer no mar, a Alameda das Estrelas e uma ampla praia. A leste da cidade fica o Parque Nacional de Wolin, onde se pode subir as falésias do monte Kocha, ver a área de exibição de bisões e, na parte sul da ilha, seguir para o lago Turquesa, o mirante do monte Jiluoka e as ruínas da antiga cidade de Łubin, para ver o delta do rio Świna. A cerca de 20 km a sudeste fica a cidade de Wolin, com o Centro Eslavo e Viking; no início de agosto há o Festival Viking. Świnoujście tem uma das praias mais largas da Polônia, uma passarela litorânea, o parque de spa e a Fortaleza do Anjo. Do outro lado do rio, pode-se subir ao farol mais alto do Báltico e visitar a Fortaleza de Gerhard; no fim do molhe oeste fica o moinho-farol, símbolo da cidade. Ao longo da passarela, a pé ou de bicicleta, é possível atravessar a fronteira até o velho píer de Ahlbeck, na Alemanha.
A melhor época é de junho a agosto, a alta temporada de praia, com água do mar a cerca de 18 a 20 °C; reserve hospedagem com antecedência. Em maio e setembro há menos gente, e é ótimo para caminhadas e passeios de bicicleta; no inverno faz frio e venta muito. Transporte: de Szczecin, o trem leva cerca de 1,5 a 2 horas até as duas cidades; no verão há trens diretos de Varsóvia e Cracóvia; há também trens e ônibus entre as duas cidades. Recomenda-se ficar de 2 a 4 dias.
Principais atrações
- Parque Nacional de Wolin – Parque nacional de falésias e florestas de faias na costa do Báltico, onde se pode subir a pontos altos para ver o mar e visitar a reserva…
- Międzyzdroje – Estância balneária popular no Mar Báltico, com um longo píer, praias de areia branca, calçada das celebridades e acesso ao Parque Nacional…
- Świnoujście – Porto e estância balneária no extremo oeste da Polônia, com praias largas, o farol mais alto do Báltico e acesso a pé à Alemanha.
- Kawcza Góra Cliff – Falésia marinha com cerca de 60 metros de altura a leste de Międzyzdroje. Uma trilha na floresta leva a um mirante com vista para a praia…
- Wolin Bison Enclosure – Área de exibição de bisões-europeus na floresta do Parque Nacional de Wolin, onde também é possível ver de perto javalis, cervos e águias-r…
- Turquoise Lake – Lago formado pela água acumulada numa antiga pedreira de giz abandonada. A água turquesa, as passarelas de madeira e os mirantes são ótimos…
- Świnoujście Lighthouse – Farol de cerca de 65 metros, o mais alto da costa do Báltico. São mais de 300 degraus até o mirante, com vista para o porto, a foz do Świna…
- Stawa Młyny – Farol de navegação em forma de moinho branco, na ponta do quebra-mar oeste de Świnoujście. É símbolo da cidade e ponto obrigatório para fot…
- Fort Gerharda – Fortaleza costeira prussiana do século XIX, bem conservada, onde guias vestidos com uniformes prussianos conduzem visitas e encenações inte…
- Fort Anioła – Torre-bateria circular de tijolos construída em meados do século XIX, com formato singular, pequena exposição e café. Fica perto do centro…
- Wolin National Park Natural History Museum – Museu do parque nacional no centro de Międzyzdroje, com exposições sobre falésias, florestas e lagos, animais e plantas empalhados e a form…
- Centre of Slavs and Vikings Wolin – Museu ao ar livre que reconstitui vilarejos portuários eslavos e vikings da Idade Média. O festival viking de início de agosto atrai entusi…
- Zielonka Hill Viewpoint – Mirante em trilha na floresta, no sul da ilha de Wolin, com vista para dezenas de ilhotas do delta do Świna e para a Lagoa de Szczecin.
- Lubin Hillfort – Ruínas de um antigo forte eslavo sobre o penhasco do rio Świna, com mirante para o delta. Entrada gratuita.
- Świnoujście Spa Park – Parque termal do século XIX, entre a orla e a cidade velha, projetado pelo paisagista prussiano Lenné, com alamedas ideais para caminhar.
- Ahlbeck Pier – Píer histórico, símbolo dos 'Balneários Imperiais' da ilha alemã de Usedom, construído em 1898. Pode ser alcançado a pé pela fronteira a pa…
Onde comer
- Kurna Chata – Restaurante polaco rústico com a melhor reputação de Świnoujście, decoração de cabana com telhado de colmo, porções gen…
- Restaurante Baron Pub – Restaurante muito procurado junto à Praça Neptuno, em Międzyzdroje, conhecido pelas carnes selecionadas, peixe fresco e…
- Restaurante Neptun – Restaurante de peixe de longa tradição em Międzyzdroje, com peixe trazido diretamente dos barcos, grande variedade de p…
- Surowe Wnętrze Sushi Bar – Sushi bar com a melhor classificação de Międzyzdroje, sushi fresco e apresentação cuidada, que também serve ramen e pad…
Roteiros
- Szczecin e Costa de Wolin: 4 dias – Roteiro curto pela costa oeste, da cidade portuária no Oder até as falésias de Wolin e a praia de Świnoujście.