Mandalay e as antigas capitais

Última capital real de Myanmar: o Monte Mandalay, o templo Mahamuni e o pôr do sol na Ponte U Bein, com as antigas cidades de Inwa, Sagaing e Mingun ao redor, e a serra de Pyin Oo Lwin para fugir do calor.

Mandalay fica na margem leste do rio Irrawaddy, no centro de Myanmar. Foi a última capital da dinastia Konbaung (1857–1885, construída pelo rei Mindon), é a segunda maior cidade do país e um centro budista e artesanal do Alto Myanmar. A cidade gira em torno do Palácio Real de Mandalay, cercado por um fosso quadrado, e as ruas formam um tabuleiro de xadrez. No canto nordeste, o Monte Mandalay oferece vista da cidade e do pôr do sol sobre o rio. No sopé estão a pagode Kuthodaw, com o 'maior livro do mundo' em placas de pedra, e o Mosteiro Shwenandaw, de madeira de teca e ouro. Ao sul, estão o templo Mahamuni, com a estátua do Buda, e as oficinas de jade, madeira entalhada e folha de ouro.

Ao redor, há quatro antigas capitais. Ao sul, em Amarapura, fica a Ponte U Bein, a maior ponte de teca do mundo e o melhor lugar para ver o pôr do sol. Inwa (Ava) pode ser visitada de carruagem. Na outra margem do Irrawaddy, estão as colinas de Sagaing, cobertas de pagodes. Subindo o rio, cerca de 1 hora de barco, chega-se a Mingun, com a grande pagode inacabada e o grande sino. A cerca de 65 km a leste, a cidade serrana britânica de Pyin Oo Lwin (Maymyo) é fresca e pode ser visitada em um dia de ida e volta.

A melhor época é a estação fresca, de novembro a fevereiro. De março a maio, o calor chega a 40 °C, e de junho a outubro é a estação chuvosa.

Em 28 de março de 2025, um terremoto de magnitude 7,7 no centro de Myanmar causou danos a muitos monumentos de Mandalay, Sagaing e Inwa. Alguns locais estão fechados ou em restauração, então confirme a abertura antes de viajar e acompanhe os alertas de segurança do Ministério das Relações Exteriores e da embaixada.

Transporte: o Aeroporto Internacional de Mandalay fica a cerca de 45 km do centro. Turistas chineses precisam providenciar o visto de Myanmar com antecedência.

Sugestão: de 3 a 4 dias. Fora da cidade, recomenda-se contratar um carro com motorista ou um mototáxi.

Principais atrações

• Colina de Mandalay – Montanha sagrada de cerca de 240 metros de altura; sobe-se por uma longa escadaria coberta, e no topo a Pagode Sudasan oferece vista do fos…
• Pagode Mahamuni – Um dos templos budistas mais sagrados de Myanmar. A estátua de Buda de 3,8 metros de altura está coberta de folhas de ouro pelos fiéis, e a…
• Pagode Kuthodaw – Há 729 pequenas pagodes brancas, e em cada uma há uma lápide de mármore gravada com as escrituras do Tripitaka. Chamado de «o maior livro d…
• Ponte U Bein – Ponte de teca de cerca de 1,2 km sobre o lago Taungthaman, construída por volta de 1850, é uma das maiores pontes de teca do mundo. Sua sil…
• Pagode de Mingun – Base inacabada de uma enorme pagode do rei Mingun, com cerca de 50 metros de altura; se tivesse sido concluída, teria 150 metros. As rachad…
• Mosteiro Shwenandaw – Construção de teca que era a câmara do rei Mindon no Palácio Real, depois levada para fora e transformada em mosteiro. Coberta de entalhes…
• Palácio de Mandalay – Palácio da última dinastia da Birmânia, rodeado por muralhas quadradas de cerca de 2 quilómetros por lado e por um fosso, com salas reconst…
• Sino de Mingun – Sino de bronze fundido em 1808, com cerca de 90 toneladas, que já foi o maior sino suspenso e intacto do mundo; os visitantes podem entrar…
• Pagode Hsinbyume – Pagode branca de formas ondulantes inspirada no monte Meru, com sete terraços circulares que se elevam até ao centro, conhecida como o «Taj…
• Colina de Sagaing – Montanha sagrada na margem ocidental do Irrawaddy, coberta por centenas de pagodes brancos e dourados e mosteiros, com a Pagode Sone Oo Pon…
• Pagode U Min Thonze – Mosteiro das «trinta grutas» na colina de Sagaing, com 45 estátuas douradas de Buda sentadas numa galeria em arco, o local mais fotogénico…
• Pagode Kaunghmudaw – Enorme pagode dourado em forma de meia-esfera, com cerca de 46 metros de altura, nos arredores de Sagaing, que se diz inspirado nas pagodes…
• Ava – Antiga capital da Birmânia durante cerca de quatrocentos anos; depois de atravessar o rio, percorre-se de carroça os campos de arroz e os v…
• Mosteiro Bagaya – Mosteiro de teca construído em 1834, sustentado por 267 colunas de teca enormes, com interior escuro e silencioso, e ainda hoje escola de n…
• Mosteiro Maha Aungmye Bonzan – Mosteiro de tijolo amarelo mandado construir em 1822 pela rainha, com telhados de vários andares que imitam estruturas de madeira, raríssim…
• Pagodes Yadana Hsemee – Ruínas de pagodes de tijolo cobertas de musgo na antiga cidade de Inwa, onde estátuas de Buda sentadas se erguem entre sombras de árvores e…
• Mosteiro Atumashi – O nome significa «mosteiro sem igual»; é um edifício cinzento e branco com cinco telhados em escada, construído em 1857, incendiado em 1890…
• Pagode Sandamuni – Milhares de estelas com comentários budistas, em número de 1774, dispostas entre pagodes brancos, com uma estátua de ferro de Buda fundida…
• Pagode Kyauktawgyi – Abriga uma enorme estátua de Buda sentado, esculpida num único bloco de mármore, que se diz ter sido trazida por dez mil homens em treze di…
• Mosteiro Mahagandayon – Grande escola budista em Amarapura, com mais de mil monges que, de manhã, seguem em fila com as tigelas para a refeição; cena impressionant…
• Mosteiro Shwe In Bin – Mosteiro de teca de 1895, financiado por dois comerciantes de jade de origem chinesa, com talha exuberante nas fachadas e mais sossegado qu…
• Mercado Zegyo – Grande mercado tradicional do centro de Mandalay, com tecidos, longyis, especiarias, jade e comida de rua, para sentir o quotidiano local.
• Pagode Eindawya – Pagode dourada construída em 1847 no local da antiga residência do rei Pagan, com torre em forma de sino totalmente revestida de ouro, muit…
• Pagode Pahtodawgyi – Grande pagode branco em forma de sino, construído em 1820 pelo rei Bagyidaw, com um terraço que se pode subir para ver os campos, o lago Ta…
• Pagode da Serpente – Templo budista a cerca de 20 quilómetros a sul de Mandalay, onde grandes pítones vivem junto de uma estátua de Buda e são veneradas como di…
• Teatro de Marionetes de Mandalay – Pequeno teatro que preserva o teatro tradicional birmanês de marionetas de fios, com espetáculos noturnos diários sobre vidas anteriores de…
• Kandawgyi Gardens – Grande jardim botânico na antiga cidade de montanha Pyin U Lwin, de estância de verão britânica, com lago, jardim de orquídeas, casa das bo…
• Pyin U Lwin – Cidade de montanha a mil metros de altitude, antiga estância de verão britânica com casas de estilo Tudor e colonial, a torre do relógio Pu…
• Cachoeira Dat Taw Gyaint – Cascata de vários níveis perto da aldeia de Anisakan, nos arredores de Pyin U Lwin; desce-se por um trilho na floresta durante cerca de 30…

Onde comer

• Restaurante Mingalabar Myanmar – Um dos restaurantes birmaneses mais bem avaliados de Mandalay: ao pedir um prato principal, a mesa logo se enche de peq…
• Unique Mandalay Tea Room – Casa de chá para o café da manhã, bem avaliada em Mandalay, com salão amplo e quase sempre cheio; uma boa forma de conh…
• Shwe Pyi Moe Tea House (filial 75th Street) – Uma das casas de chá mais conhecidas de Mandalay: chá com leite servido com naan ou paratha, um lugar típico para o caf…
• Restaurante Birmanês Aye Myit Tar – Restaurante de caril com arroz muito frequentado pelos moradores locais: ao pedir um caril, vem uma série de acompanham…
• Shan Ma Ma Restaurant – Restaurante shan de preço acessível na Rua 81, com pratos escolhidos no balcão servidos com arroz e sopa; porções farta…
• Super 81 Restaurant – Restaurante chinês de vários andares frequentado pelos moradores, com pratos de Cantão e de Yunnan, grelhados e chope…