Kinosaki Onsen e Amanohashidate
Uma cidade termal à beira de um rio, com salgueiros e pontes de pedra, onde se faz o circuito dos banhos externos. No inverno, o destaque é o caranguejo matsuba, e é possível seguir até Amanohashidate, uma das Três Paisagens do Japão, e até a vila de casas-barco de Ine.
Kinosaki Onsen e Amanohashidate ficam na costa do mar do Japão, no noroeste de Kansai, e se estendem pela província de Hyōgo, na cidade de Toyooka, e pela província de Kyoto, nas cidades de Miyazu e Ine. Kinosaki Onsen tem cerca de 1.300 anos de história. A vila termal às margens do rio Ōtani, com salgueiros, pontes de pedra e pousadas de madeira, está bem preservada. Os hóspedes circulam de yukata e geta pelos sete banhos externos, o que faz dela a vila termal mais representativa do “circuito de banhos externos” do Japão. Nas proximidades estão as cavernas Genbudō, a cidade-castelo de Izushi, o parque das cegonhas-orientais e a praia de Takeno. A cerca de 50 km a leste estão Amanohashidate, uma das Três Paisagens do Japão, e a vila de pescadores de Ine, com suas casas-barco. A cerca de 60 km ao sul estão as ruínas do castelo de Takeda, o “castelo no céu”. Melhor época: de meados de novembro a março é a temporada do caranguejo matsuba. A vila termal coberta de neve é a mais atmosférica, mas as diárias dos hotéis dobram de preço e é preciso reservar com antecedência. Em abril, os salgueiros estão verdes e as cerejeiras em flor. No verão, é possível nadar no mar e visitar a baía de Ine. De setembro a novembro, há mar de nuvens pela manhã no castelo de Takeda. Como chegar: de Osaka, o trem expresso JR “Kōnotori” leva cerca de 2 horas e 40 minutos; de Kyoto, o “Kinosaki” leva cerca de 2 horas e 20 minutos até a estação de Kinosaki Onsen. De Kinosaki a Amanohashidate, a Kyoto Tango Railway leva cerca de 1 hora e 20 minutos. Para Ine, é preciso pegar ônibus a partir de Amanohashidate, cerca de 1 hora. Sugestão: 1 a 2 noites em Kinosaki e outra noite, ou um dia inteiro, em Amanohashidate e Ine. O carro é a forma mais prática de viajar.
Principais atrações
- Sete banhos públicos de Kinosaki – Passeio de yukata e tamancos pelos sete banhos públicos de estilos diferentes, a essência dos 1.300 anos das termas de Kinosaki, onde “a ci…
- Amanohashidate – Uma das três paisagens mais famosas do Japão, faixa de areia de cerca de 3,6 quilômetros com 6.700 pinheiros que atravessa a baía de Miyazu…
- Casas-barco de Ine – Cerca de 230 casas-barco, com barcos atracados no térreo e moradia no andar de cima, alinham-se ao longo da baía de Ine. A melhor vista é a…
- Rua dos salgueiros do rio Ōtani – Salgueiros e pontes de pedra em arco (taiko-bashi) acompanham o rio Ōtani, com hospedarias de madeira de três andares à beira d’água. À noi…
- Teleférico de Kinosaki Onsen – Teleférico de cerca de 7 minutos a partir do centro do onsen até o topo do Monte Daishi, com vista para a cidade, o rio Maruyama e o Mar do…
- Templo Onsen-ji – Templo protetor das águas de Kinosaki, fundado em 738 pelo monge Dōchi. O salão principal é Bem Cultural Importante, e é tradição visitar o…
- Museu Literário de Kinosaki – Pequeno museu de literatura no centro do onsen, que apresenta obras como “Em Kinosaki”, de Shiga Naoya, e outros trabalhos ligados à cidade.
- Kinosaki Marine World – Aquário na costa de Hiyama, com shows de golfinhos e leões-marinhos e a atração de pescar aji e comê-lo como tempura frita na hora.
- Parque Genbudō – Colunas hexagonais de rocha formadas por lava resfriada há cerca de 1,6 milhão de anos. O nome japonês do basalto, genbugan, surgiu aqui.
- Cidade-castelo de Izushi – “Pequena Quioto de Tajima”, onde a Torre do Tambor Tatsu, as muralhas de pedra do antigo castelo e as casas de rua se destacam. O soba Izus…
- Teatro Eirakukan de Izushi – Teatro tradicional de 1901, o mais antigo ainda existente na região de Kinki, com palco giratório e passarela hanamichi que ainda podem ser…
- Parque da Cegonha-oriental de Hyōgo – Parque de conservação em Toyooka, último habitat da cegonha-oriental selvagem do Japão, onde é possível observar de perto essa espécie, Mon…
- Praia de Takeno – Praia de areia branca incluída entre as “Cem Melhores Praias do Japão”, com água cristalina. É o ponto de diversão de verão do Geoparque Sa…
- Ponte de Amarube (Sora no Eki) – Mirante elevado, a cerca de 40 metros do chão, construído sobre pilares da antiga ponte de aço, com vista para o Mar do Japão, vilas de pes…
- Castelo Takeda – Ruínas completas do castelo de muralhas de pedra num pico de 353 metros, que nas manhãs de outono flutuam sobre o mar de nuvens e são chama…
- Parque Kasamatsu – Mirante no lado norte de Amanohashidate, origem da vista “Naname-ichimonji” e do costume de olhar entre as pernas (matanozoki).
- Amanohashidate View Land – Parque de mirantes e diversões no alto do Monte Monju, no lado sul de Amanohashidate, com a vista do “Dragão Voador”, passarela aérea e rod…
- Templo Chion-ji – Um dos Três Monjus do Japão, o Kiritō Monju, onde se reza por sabedoria e estudos. O bolinho da sabedoria (Chie no Mochi) vendido na entrad…
- Santuário Kono – Ichinomiya da antiga província de Tango. Segundo a tradição, as divindades do Grande Santuário de Ise foram cultuadas aqui antes de se muda…
- Templo Nariai-ji – 28º templo da peregrinação das Trinta e Três Kannon de Saigoku, num templo de montanha a cerca de 330 metros de altitude, com vista panorâm…
Onde comer
- Okesho Kaichuen Honten – No térreo, peixaria tradicional; no segundo andar, o restaurante Kaichuen, com tigela de frutos do mar e, no inverno, c…
- Irori Dining Mikuni – Único restaurante especializado em carne Tajima de Kinosaki Onsen, com carne comprada inteira da Ueda Chikusan, em salã…
- Sushi Orizuru – Antigo restaurante de sushi de Kinosaki, fundado em 1942, com peixes e moluscos do porto de Tadoyama, famoso pelo nigir…
- GUBIGABU – Restaurante de cervejas artesanais da Kinosaki Beer, em casa de estilo machiya perto do banho público Sotoyu, com chope…
Roteiros
- Quioto, Amanohashidate e Koya-san em 7 dias – Com base na Estação de Quioto, pontos clássicos da cidade, um bate-volta a Uji, Amanohashidate e Ine e uma noite num te…
- Amanohashidate, Ine, Kinosaki e Takeda em 4 dias – De Quioto ao Mar do Japão: Amanohashidate, as casas-barco de Ine, as termas de Kinosaki e as ruínas do Castelo de Taked…
- Travessia ferroviária pela costa de Sanin em 9 dias – De Quioto a Shin-Yamaguchi, pela costa do Mar do Japão: termas, dunas, Izumo, Ginzan e a pequena Quioto de Tsuwano