Karlovy Vary

A estância termal mais famosa da Boémia, com colunatas coloridas ao longo do rio Teplá, onde se bebe água mineral com copo termal; Mariánské Lázně e Františkovy Lázně são igualmente estâncias termais Património Mundial.

Karlovy Vary (em alemão, Karlsbad) é a estância termal mais famosa da Boémia Ocidental, na República Checa, a cerca de 130 km a oeste de Praga. O rio Teplá atravessa a cidade num vale estreito, e as duas margens estão cheias de edifícios do século XIX em estilo neoclássico, neobarroco e Art Nouveau. Reza a tradição que Carlos IV descobriu as nascentes termais durante uma caçada no século XIV; há mais de uma dezena de fontes de água mineral potável na cidade. Em 2021, Karlovy Vary, juntamente com Mariánské Lázně e Františkovy Lázně, foi inscrita como Património Mundial, no conjunto das Grandes Estâncias Termais da Europa.

O principal programa é caminhar ao longo do rio com um copo termal na mão, passando pelas colunatas do Géiser, do Mercado, do Moinho e do Parque. Depois, suba de teleférico à torre de observação Diana para ver a cidade, visite o museu da Becherovka (licor de ervas) e a fábrica de cristal Moser, e compre as famosas oblatas de Karlovy Vary. Nos arredores estão o castelo de Loket, as rochas de Svatošské skály e, a menos de uma hora de carro, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně e Cheb. A melhor época é de maio a setembro; no início de julho realiza-se o Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary, e a hotelaria fica esgotada, pelo que convém reservar com antecedência. De Praga, o autocarro demora cerca de 2 horas, com muitas partidas. Sugerem-se 2 a 3 dias.

Atenção: a água termal tem alto teor mineral, por isso é preferível beber pouco de início; quem tiver problemas de saúde deve consultar primeiro um médico. Na República Checa, a moeda é a coroa checa, e algumas lojas aceitam cartão.

Principais atrações

• Colunata do Moinho – A mais imponente colunata termal de Karlovy Vary, sustentada por 124 colunas coríntias, com cinco fontes de água mineral potável no longo c…
• Colunata da Fonte Termal – O local do famoso «gêiser» de Karlovy Vary, onde a água a 72 °C jorra do subsolo até uma altura de mais de dez metros.
• Castelo de Loket – Castelo gótico do século XII construído sobre rochas numa curva fechada do rio Ohře; a pequena cidade é cercada pelo rio em três lados, com…
• Mariánské Lázně – Uma das estâncias termais do Patrimônio Mundial, mais jovem e tranquila que Karlovy Vary; no parque cercado de floresta, a grande colunata…
• Colunata do Mercado – Colunata de madeira branca em estilo suíço, delicada como renda, com a Fonte de Carlos IV e relevos que retratam a lenda de Carlos IV desco…
• Colunata do Parque – Colunata de ferro fundido branco no Parque Dvořák, com a “Fonte da Serpente”, de onde a água sai da boca de uma serpente.
• Torre de observação Diana – Subindo no antigo teleférico inaugurado em 1912, chega-se a uma torre de observação de 40 m, com vista de toda a cidade termal e do vale do…
• Museu Jan Becher – Museu na antiga destilaria da Becherovka, licor de ervas conhecido como a “13.ª fonte” da cidade, com visita à adega e degustação de três t…
• Fábrica de Vidro Moser – Marca de cristal boêmio de primeira linha, fundada em 1857. É possível visitar as oficinas onde o vidro é soprado e um museu da marca.
• Igreja de Santa Maria Madalena – Igreja do século XVIII projetada pelo mestre barroco Kilian Ignaz Dientzenhofer, com duas torres erguidas num terraço acima da Colunata do…
• Igreja Ortodoxa de São Pedro e São Paulo – Igreja ortodoxa erguida no fim do século XIX para os veranistas russos. Suas cinco cúpulas douradas brilham na encosta.
• Grandhotel Pupp – Hotel de luxo neobarroco no extremo sul da área termal, sede do Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary e cenário do filme “007 –…
• Salto do Veado – Mirante com uma estátua de bronze de antílope sobre as rochas. Diz a lenda que foi ali que Carlos IV descobriu as águas termais, e de lá se…
• Hotel Thermal – Marco do brutalismo dos anos 1970 e sede principal do festival de cinema. No terraço acima, a piscina termal ao ar livre oferece vista da c…
• Rochas de Svatoš – Formações graníticas às margens do rio Ohře. Segundo a lenda, um cortejo nupcial foi petrificado por uma maldição, e Goethe chegou a visita…
• Františkovy Lázně – A menor das três estâncias termais do triângulo da Boêmia Ocidental, com edifícios clássicos amarelos e brancos e um grande parque, formand…
• Castelo de Bečov nad Teplou – Conjunto de castelos no vale que guarda o relicário de São Mauro, considerado a segunda peça mais preciosa da Tchéquia, depois das joias da…
• Castelo de Kynžvart – Residência de verão do chanceler austríaco Metternich. O palácio, em estilo imperial, conserva sua coleção, incluindo um gabinete de curios…
• Castelo de Cheb – Antiga residência imperial do Sacro Império Romano-Germânico, do século XII. Ao lado da Torre Negra e da capela de dois andares fica o Spal…
• Klínovec – Ponto mais alto dos Montes Metálicos, com 1244 m, a maior estação de esqui do oeste da Tchéquia no inverno e uma torre de observação no top…

Onde comer

• La Hospoda Restaurante – Pequeno restaurante tcheco moderno à beira do Rio Teplá, que reinterpreta pratos tradicionais com ingredientes da estaç…
• Le Marché Restaurante – Restaurante sazonal recomendado pelo Guia Michelin, com menu que muda diariamente. No verão, há terraço à beira do Rio…
• Restaurante Tusculum – Restaurante familiar de mesa de quinta, com ingredientes da própria quinta, a poucos passos da Colunata das Termas.
• Restaurante Sklípek – Restaurante checo de cozinha caseira no centro da cidade, com menus de almoço económicos, uma escolha acessível numa ci…

Roteiros

• Triângulo de spas da Boêmia Ocidental e Plzeň em 5 dias – Circuito de carro por spas patrimônio mundial, passando pelo Castelo de Loket e terminando na cervejaria de Plzeň.
• Praga e três excursões de um dia, 7 dias – Três dias pela cidade, depois Kutná Hora, Karlovy Vary e a Suíça Boémia.
• Grande Circuito de Carro pela República Checa: 13 dias – Volta de carro por toda a República Checa, ligando cidades termais, Český Krumlov, a região vinícola da Morávia e Olomo…