Monte Kailash e lago Manasarovar
O monte sagrado Kailash e o lago sagrado Manasarovar, com três dias de circuito ao redor da montanha a partir de Tarchen, vista para o Monte Namunani e para o Lago dos Fantasmas.
Kailash e Manasarovar ficam no norte do condado de Burang, na prefeitura de Ngari (Ali), no Tibete, e são o principal destino de peregrinação e viagem da região. O Monte Kailash tem 6.656 m de altitude e é considerado sagrado pelo budismo tibetano, pela religião bon, pelo hinduísmo e pelo jainismo, como o centro do mundo. A cerca de 20 km ao sul fica o lago Manasarovar, o lago sagrado; separado por uma crista de montanha a oeste está o lago Langa Co, de água salgada, conhecido como Lago dos Fantasmas, e na margem sul do lago se ergue o Monte Namunani, o pico mais alto de Ngari, com 7.694 m.
O destino tem como base de hospedagem Tarchen, ao sul do monte sagrado. A atividade principal é a circum-ambulação, a volta externa: no sentido horário, são cerca de 56 km, passando pelo Tarbochê com o grande mastro de bandeiras de oração, pelo mosteiro Chökü e pelo mosteiro Zhiri, cruzando o Passo Drolma a cerca de 5.630 m, e descendo até o mosteiro Zutrul Puk antes de voltar a Tarchen. Normalmente leva de 2 a 3 dias.
No lago sagrado, é possível fazer um passeio de circuito de carro pelo lago, com visitas aos mosteiros de Jiwu e Chuku, e passar a noite na vila de Jiwu para ver o nascer do sol e as estrelas.
Seguindo cerca de 100 km ao sul, fica a cidade fronteiriça de Burang, em altitude mais baixa, com o mosteiro Kochar e o mosteiro Xianbolin, e com vista para o vale do rio Kongque. A cerca de 55 km a oeste fica a fonte termal de Zhidabuli.
O melhor período é de maio a outubro, e junho a setembro tem as temperaturas mais agradáveis. Em maio e junho, por ocasião do festival Saga Dawa, no 4º mês do calendário tibetano (maio a junho no calendário gregoriano), a afluência de peregrinos é máxima. Em 2026, ano do cavalo no calendário tibetano, a montanha sagrada está no seu ano de nascimento, então o movimento de pessoas e os preços das hospedagens devem subir bastante. De novembro a abril faz muito frio e há neve, e o Passo Drolma pode ser fechado.
Transporte: pelos aeroportos de Ngari Kunsha (Shiquanhe) ou de Burang, ou de carro pela rodovia G219 a partir de Lhasa ou Xigazê, cerca de 1.100 a 1.200 km; na maioria das vezes, se contrata um carro com motorista.
Atenção: o condado de Burang é zona de fronteira e é preciso obter antecipadamente a autorização de passagem. Tarchen fica a cerca de 4.600 m de altitude, por isso é preciso ao menos duas noites de aclimatação antes da circum-ambulação. Leve roupas quentes, lanterna de cabeça, bastões de caminhada e remédios de uso comum. Respeite os costumes religiosos: dê a volta no monte e no lago no sentido horário (os praticantes da bon dão a volta no sentido anti-horário), e não lave nada nem jogue lixo no lago sagrado. Os preços de entrada e do transporte no local devem ser confirmados nos canais oficiais, como o Lehu Xizang.
Principais atrações
- Monte Kailash – Pico piramidal de 6.656 metros considerado centro sagrado pelo budismo tibetano, pelo bön, pelo hinduísmo e pelo jainismo. A volta externa…
- Lago Manasarovar – Lago sagrado de água doce a cerca de 4.588 metros de altitude, considerado par sagrado com o Kailash. Do mosteiro de Chiu, à beira do lago…
- Mosteiro de Dirapuk – Acampamento da primeira noite da volta, diante da face norte do Kailash. É o ponto mais impressionante para ver a montanha de perto.
- Passo Drolma La – Ponto mais alto da volta, a cerca de 5.630 metros, com passagem coberta de bandeiras de oração. Do outro lado fica o pequeno lago verde Gau…
- Lago Rakshastal – Lago salgado separado do lago Manasarovar por uma crista de montanha, com margens desoladas e águas azul-profundas, chamado de « lago fanta…
- Gurla Mandhata – O ponto mais alto da região de Ngari, com 7694 metros, dominando a margem sul do lago Manasarovar e voltado para o monte Kailash, considera…
- Darchen – Pequena cidade ao sul do monte Kailash, a cerca de 4600 metros de altitude, base para a circunvalação, onde se encontram hospedagem, suprim…
- Mastro de Tarboche – Grande mastro de bandeiras de oração no início da circunvalação, onde, a cada ano, durante o Saga Dawa, se realiza a grande cerimônia de tr…
- Mosteiro de Chuku – Primeiro mosteiro da circunvalação externa, construído em um penhasco no lado oeste do vale do rio Lha, com vista do vale e da face oeste d…
- Mosteiro de Zutulpuk – Destino do segundo dia da circunvalação, com a caverna de meditação de Milarepa, e hospedagens próximas que servem de pousada para a segund…
- Mosteiro de Gyangdrak – Mosteiro na rota interna da circunvalação, ao sul do monte sagrado, a cerca de 4750 metros de altitude, de onde se observam de perto os pad…
- Mosteiro de Chiu – Mosteiro numa pequena colina no canto noroeste do lago Manasarovar, o melhor ponto para ver ao mesmo tempo o lago sagrado, o lago fantasma…
- Mosteiro de Trugo – Mosteiro à beira do lago, na margem sul do Manasarovar, um dos mais importantes do percurso em volta do lago, de onde se avista o monte Kai…
- Mosteiro de Khorzhak – Mosteiro milenar às margens do rio Kongque, perto da fronteira entre China e Nepal, fundado em 996 d.C. e famoso pela estátua de Manjushri…
- Burang – Pequena cidade de fronteira no vale do rio Kongque, onde se encontram China, Nepal e Índia. Sua altitude mais baixa é boa para descansar an…
- Mosteiro de Simbiling – Mosteiro da escola Gelug e ruínas de fortaleza no alto da montanha, ao norte da cidade de Burang; do topo se veem o vale do rio Kongque e o…
- Tirthapuri – Local sagrado e fontes termais às margens do rio Sutlej, tradicionalmente o último destino obrigatório depois da circunvalação do Kailash…
- Mosteiro de Gossul – Pequeno mosteiro em penhasco na margem oeste do lago Manasarovar, um dos oito mosteiros ao redor do lago, de onde se avista o lago sagrado…
- Khyunglung Ngulkhar – Vasto conjunto de grutas e ruínas de castelo no penhasco do vale do rio Sutlej, tradicionalmente considerado a antiga capital do Reino de Z…
- Mosteiro de Gurugyam – Mosteiro bön no penhasco à margem do rio Sutlej, no município de Menshi, com grutas de meditação, perto das fontes termais de Tirthapuri; p…
Onde comer
- Restaurante Chongqing – Restaurante de cozinha de Sichuan na aldeia de Tarchen, ponto de partida da circum-ambulação do Kailash; recomendado po…
Roteiros
- Circuito Norte-Sul de Ngari: Kailash e Guge, 16 dias – Partindo de Lhasa, passa pelo Everest, circunda o Kailash, visita Guge e o Lago Manasarovar e retorna a Lhasa pelo Chan…