Iwami Ginzan & Yunotsu
Sítio do Patrimônio Mundial das minas de prata de Iwami Ginzan e da antiga rua de Ōmori, com o porto de banhos termais de Yunotsu e a dança kagura de Shimane: uma parada no roteiro do San’in.
Iwami Ginzan–Yunotsu fica na parte central da província de Shimane, na cidade de Ōda, e é o núcleo do sítio “Vestígios das Minas de Prata de Iwami Ginzan e sua Paisagem Cultural”, inscrito como Patrimônio Mundial em 2007. Entre os séculos XVI e XVII, a prata extraída aqui era escoada por portos como Yunotsu e Okidomari, sustentando o comércio de prata entre o Japão, a Ásia Oriental e a Europa.
Os principais roteiros dividem-se em três partes. Primeiro, a área de Ōmori, com a antiga rua de casas de telhado vermelho, as ruínas do escritório do governo local (Daikan-sho) e a residência Kumagai. Uma trilha ao longo do rio Ginzan segue cerca de 2,3 km para o sul até as galerias de mineração de Ryūgenji, passando pelos quinhentos arhats do templo Rakan-ji e pelas ruínas da refinaria de Shimizudani. Segundo, a cerca de 15 km a oeste, fica Yunotsu, com sua antiga rua de banhos, onde há duas fontes termais públicas, Yakushi-yu e Motoyu. Aos sábados à noite é possível assistir à dança kagura de Shimane, e na região há dois antigos portos, Okidomari e Tomonoura. Terceiro, ao nordeste, estão o planalto vulcânico do monte Sanbe, o bosque submerso de Kozunohara e a praia de areia sonora de Kotonohama.
As melhores épocas para caminhar são abril e maio e outubro e novembro. O verão é abafado, e a estação das chuvas (tsuyu) é muito úmida.
Da estação de Ōda, na linha JR San’in principal, pegue um ônibus por cerca de 25 minutos até Ōmori; Yunotsu tem estação JR. De carro, a partir da cidade de Izumo são cerca de 1 hora; de Hiroshima, de ônibus expresso, cerca de 2,5 horas. Ōmori proíbe a entrada de carros particulares: é preciso estacionar no Centro do Patrimônio Mundial e trocar para o ônibus, ou alugar uma bicicleta elétrica. Recomenda-se ficar em uma pousada em Yunotsu e reservar 1–2 dias: um para caminhar em Iwami Ginzan e outro para Yunotsu e arredores. As lojas da rua antiga costumam fechar por volta das 17h, e algumas instalações têm folga às terças e quartas.
Principais atrações
- Ryugenji Mabu Mine Shaft – A única mina da era Edo aberta ao público o ano todo em Iwami Ginzan; é possível caminhar cerca de 273 metros pelo túnel e ver as marcas de…
- Omori Ginzan Townscape – Vila mineira ao longo de cerca de 800 metros do rio Ginzan, com casas de samurais, comércios e templos; área de preservação de conjuntos de…
- Yunotsu Onsen Town – Cidade termal de charme antigo ao lado do porto que escoava a prata, a única cidade termal do Japão classificada como zona de preservação d…
- Yakushiyu Bathhouse – Banho público emblemático de Yunotsu, com prédio ocidental em estilo Taishō e água termal marrom-chá direto da fonte; no andar de cima há c…
- Mount Sanbe – Vulcão adormecido cercado por vários picos, como o Otoko-Sanbe, em torno de uma cratera. As planícies abertas de Nishi-no-Hara e os mirante…
- Kumagai Residence – A maior residência de comerciantes de Omori, Tesouro Nacional Importante, onde é possível conhecer o cotidiano dos ricos comerciantes das m…
- Iwami Ginzan Silver Mine Museum – Museu de recursos instalado no antigo escritório do daikan de Omori, com barras de prata, minérios, ferramentas de mineração e documentos a…
- Rakan-ji Five Hundred Arhats – Três cavernas talhadas na rocha com quinhentas estátuas de arhats em pedra, erguidas como oração pelos mineiros que morreram nas minas de p…
- Shimizudani Refinery Ruins – Ruínas de uma refinaria de prata construída na era Meiji com grandes investimentos, mas que funcionou apenas cerca de um ano e meio, com mu…
- Okubo Mabu Mine Shaft – Uma das maiores galerias de mina das Minas de Prata de Iwami, acessível somente em visitas guiadas limitadas, com capacete e lanterna, perc…
- Iwami Ginzan World Heritage Center – Centro de visitantes e museu com grandes maquetes, vídeos e réplicas de barras de prata. Também é o ponto de estacionamento e de embarque p…
- Kigami Shrine – Santuário protetor de Ōmori, cujo salão de orações tem um grande dragão pintado no teto. Quem bate palmas embaixo dele ouve o eco, o chamad…
- Tatsu-Gozen Shrine & Iwami Kagura – Pequeno santuário no fim da rua de Yunotsu, encostado a uma rocha gigante. Aos sábados à noite há apresentações de Iwami Kagura, com tambor…
- Okidomari Port – Pequena enseada ao norte de Yunotsu, que foi porto de embarque de prata e base naval no período Edo. Há mais de uma centena de furos de ama…
- Tomogaura Port & Old Silver Road – Porto usado no início da exploração da mina para escoar o minério de prata, com furos de amarração nas paredes de rocha. A Estrada Tomogaur…
- Sanbe Azukihara Buried Forest – Floresta de cedros-japoneses soterrada em instantes por uma corrente de lama quando o Monte Sanbe entrou em erupção, há cerca de 4.000 anos…
- Sanbe Nature Museum Sahimel – Museu de história natural da província, na encosta norte do Monte Sanbe, com exposições sobre vulcões e seres vivos. Tem planetário e um gr…
- Kotogahama Singing Sand Beach – Praia de areia branca com cerca de 1,6 quilômetro. A areia seca emite um ruído tipo “guu-guu” quando se pisa, e é uma das famosas praias de…
- Nima Sand Museum – Museu dedicado à areia, formado por seis pirâmides de vidro. Abriga uma grande ampulheta de um ano, dizem que a maior do mundo, que é virad…
- Mononobe Shrine – Ichinomiya, santuário principal da antiga província de Iwami, dedicado a Umashimaji no Mikoto, ancestral do clã Mononobe. O salão principal…
Onde comer
- Café Jūru (住留) – Café instalado numa casa tradicional centenária em Ōmori, com almoço de carne de tendão cozida em porção limitada, quas…
- Minato no Shokudō KAN – Restaurante de frutos do mar com vista para o porto, na entrada do centro de Onsen-Tsu. O prato famoso, o gyoshi-meshi…
- Gungendō Iwami Ginzan Honten Café – Loja principal da marca de artigos para a vida Gungendō, com café numa antiga casa tradicional voltada para um pátio ve…
- Ōmori Shokudō – Restaurante de soba em frente às ruínas do escritório do daikan de Ōmori, com o Daikan soba, que permite experimentar a…