Hévíz e Keszthely

Estância termal na extremidade oeste do lago Balaton: o lago termal natural de Hévíz, onde se pode flutuar todo o ano, e Keszthely, com o palácio barroco Festetics. Nos vulcões dos arredores há castelos e vinhas.

Hévíz e Keszthely ficam no oeste da Hungria, no condado de Zala, na extremidade ocidental do lago Balaton. As duas localidades distam cerca de 6 km uma da outra e formam uma zona de termas e lazer junto ao lago, onde se pode ficar num local e explorar os arredores. O lago termal de Hévíz é o maior lago termal natural da Europa onde se pode nadar. É alimentado continuamente por nascentes no fundo, a água tem cerca de 33 a 36 ºC no verão e de 23 a 26 ºC no inverno, e a superfície está coberta de nenúfares. Pode flutuar-se todo o ano. A norte da localidade, em Egregy, há uma igreja do século XIII e a rua dos vinhos com as suas caves. Keszthely é uma antiga cidade na margem oeste do Balaton, cujo ponto alto é o palácio Festetics, de estilo barroco. Na orla há um cais, praias e um porto de barcos. Os arredores são bons para viajar de carro. A norte, nas colinas vulcânicas, há os castelos de Szigliget, Sümeg e Rezi, e as vinhas da colina de São Jorge. Em Tapolca há uma caverna com lago, onde se pode remar. A sul fica a reserva de búfalos do Kis-Balaton, uma zona húmida, e as termas de Zalakaros. Como chegar: de comboio, de Budapeste até Keszthely demora cerca de 2,5 a 3 horas, e depois apanha-se um autocarro até Hévíz. O aeroporto mais próximo é o de Hévíz-Balaton, com voos sazonais. Pode visitar-se em qualquer estação. No inverno, o destaque é nadar no lago termal, e no verão é possível combinar a natação no Balaton com as vinhas. Recomenda-se uma estadia de 2 a 3 dias.

Principais atrações

• Lago Hévíz – Maior lago termal natural onde se pode nadar do mundo, com ninfeias flutuando na superfície; pode ser aproveitado o ano todo.
• Palácio Festetics – Terceiro maior palácio da Hungria; no palácio barroco fica a Biblioteca Helikon, com cerca de 90 mil livros antigos.
• Castelo de Sümeg – Um dos castelos medievais mais bem conservados da Hungria, com torneios de cavaleiros e banquetes medievais no verão.
• Gruta do lago de Tapolca – Caverna com lago subterrâneo sob a pequena cidade de Tapolca. É possível remar de barco por canais de água cristalina, e a temperatura é co…
• Castelo de Szigliget – Ruínas de um castelo medieval no topo de um morro, que foi posto de defesa contra os otomanos. Das muralhas há vista panorâmica para a baía…
• Monte São Jorge – Morro vulcânico na bacia de Tapolca, famoso pelas colunas de basalto em forma de 'órgão' e pelas antigas adegas nas encostas.
• Orla e píer de Keszthely – Parque à beira do lago na extremidade oeste do Balaton, com um longo píer, praia urbana, espaço para nadar, passeios de barco e pôr do sol.
• Reserva de búfalos de Kápolnapuszta – Área de criação de búfalos nas zonas úmidas do Pequeno Balaton, onde é possível ver de perto os búfalos rolando na lama. Ótimo para família…
• Igreja de Egregy – Pequena igreja de pedra do século XIII na encosta ao norte de Hévíz, cercada por uma rua de adegas de vinho em Egregy.
• Museu do Balaton – O museu regional mais antigo da região do Balaton, com histórias sobre a natureza do lago, a pesca, a navegação e a arqueologia romana.
• Castelo de Rezi – Ruínas de um castelo medieval nas montanhas de Keszthely. Do topo, a vista alcança o lago Balaton e a bacia de Hévíz.
• Estupa da Paz de Zalaszántó – Grande estupa branca de estilo budista tibetano, considerada uma das maiores da Europa, localizada no alto de uma colina coberta de florest…
• Termas de Zalakaros – Conhecida estância termal húngara, com piscinas internas e externas, toboáguas e saunas. É ótima para passar o dia nadando com crianças.

Onde comer

• Öreg Harang Borozó – Taberna familiar na encosta de vinhas de Egregy, em Hévíz, com ementa escrita no quadro-negro, famosa pelo búfalo e out…
• Tompos Étterem – Restaurante de gestão familiar junto ao porto de Keszthely, com cozinha tradicional húngara e peixe do Lago Balaton; as…
• Halászcsárda Keszthely – Estalagem à beira do lago, com telhado de colmo, construída em 1934 pela família Festetics, especializada em peixes do…

Roteiros

• Margem norte do Balaton e termas de Hévíz em 4 dias – Pela estrada 71, da margem norte de leste a oeste, passando por Tihany, vinícolas vulcânicas e o lago termal de Hévíz.
• Grande Circuito de Carro pela Hungria em 14 Dias – Circuito no sentido horário pelo país, passando pela capital, pela região vinícola do leste, pela Grande Planície, pela…