Terraço Mojing

磨镜台

Local do episódio zen de «polir tijolos para fazer um espelho», onde o mestre Huairang guiou Mazu Daoyi. Cercado por árvores antigas, é a parada mais inspiradora na meia-encosta do Monte Heng.

O Terraço Mojing fica na meia-encosta do Monte Heng, sob o Pico Zhibo. No período Tang, o mestre Huairang de Nanyue viu seu discípulo Mazu Daoyi sentado em meditação o dia inteiro. Diante da cabana dele, Huairang começou a polir tijolos. Daoyi perguntou o que ele fazia, e a resposta foi «fazendo um espelho». Daoyi disse: «Como polir tijolos pode fazer um espelho?» Huairang retrucou: «Como a meditação sentada pode tornar alguém um Buda?» Daoyi então despertou. É o famoso caso zen de «polir tijolos para fazer um espelho», e foi daí que o local recebeu o nome. Ainda existem no terraço a inscrição de pedra, o túmulo do mestre Huairang (Torre Zuisheng) e pinheiros e ginkgos antigos. Chiang Kai-shek chegou a construir uma casa de campo aqui. Visita: fica à beira da estrada da montanha. Desça do ônibus ecológico na parada do Terraço Mojing e caminhe por cerca de 30 a 45 minutos. Pode ser combinado com o Templo Nantai e o Templo Fuyan. O ingresso está incluído no bilhete do Parque Heng. Atenção: a umidade na floresta é alta, e as escadas de pedra ficam cobertas de musgo, por isso cuidado com escorregões em dias chuvosos.

Horário

Conforme a abertura do parque

Koans zen · Árvores centenárias · Entalhes em pedra

Atrações próximas

Onde comer por perto

Mais em Monte Heng