Ilha do Havaí

A Ilha do Havaí oriental, com base em Hilo: lava de vulcão ativo, cachoeiras na floresta tropical, tartarugas-marinhas nas praias de areia preta e céu estrelado no topo do Mauna Kea.

A Ilha do Havaí (Hawaiʻi Island) é a maior e mais jovem do arquipélago havaiano. Este destino gira em torno de Hilo, na costa leste, e abrange o Parque Nacional dos Vulcões, o Mauna Kea e a costa de Hamakua. Hilo fica na face de barlavento, recebe muita chuva ao longo do ano, e a floresta tropical e as cachoeiras cobrem a região. A cidade preserva bairros antigos e jardins japoneses deixados por descendentes de imigrantes japoneses. Cerca de 45 km ao sul fica o Parque Nacional dos Vulcões do Havaí (Patrimônio Mundial), onde está o Kīlauea. A oeste, o topo do Mauna Kea, a 4.207 m de altitude, reúne observatórios de classe mundial.

Clima: o clima é quente o ano todo, com temperaturas em torno de 22 a 28 °C. A costa leste costuma ter pancadas de chuva. No inverno (novembro a março), chove mais e as cachoeiras ficam mais impressionantes. Também é a época em que o Mauna Kea pode ter neve ocasional e em que se avista baleias. No verão, o tempo é mais seco. A região vulcânica fica a cerca de 1.200 m de altitude, então leve um casaco para as manhãs e noites frescas.

O que fazer: (1) Parque Nacional dos Vulcões: a cratera do Kīlauea, os tubos de lava, a trilha da Cratera Iki e a rota das crateras. Recomendam-se de um a dois dias. É possível pernoitar em Volcano Village para ver o brilho vermelho da lava à noite. (2) Hilo e o norte: as Rainbow Falls, as Akaka Falls, o jardim botânico tropical e o Vale Waipiʻo. (3) Pôr do sol e observação das estrelas no Mauna Kea. (4) Sul: a Praia de Areia Preta de Punaluʻu, para ver tartarugas-marinhas, e o Parque Marinho Richardson. (5) Distrito de Puna: as Lava Trees e o Campo de Lava de Kalapana.

Transporte: o voo de Honolulu até o aeroporto de Hilo dura cerca de 50 minutos. A praia e as áreas de resort da costa oeste, em Kona, ficam a 2 a 2,5 horas de carro de Hilo, então em geral exigem hospedagem separada. A ilha tem pouco transporte público, por isso o ideal é alugar carro. Recomenda-se ficar de três a quatro dias. A atividade do vulcão muda diariamente, então consulte o USGS e o site do parque nacional antes de viajar.

Principais atrações

• Parque Nacional dos Vulcões do Havaí – Patrimônio mundial com o vulcão Kīlauea, um dos mais ativos da Terra, e o Mauna Loa, de 4.169 metros. Inclui trilhas ao redor da cratera, t…
• Caldeira do Kīlauea e cratera Halemaʻumaʻu – A cratera no topo de um dos vulcões mais ativos do mundo. Halemaʻumaʻu é a morada da deusa do vulcão havaiana Pele. Durante as erupções, é…
• Parque Estadual de ʻAkaka Falls – Cachoeira na floresta tropical ao norte de Hilo. A trilha circular passa por bambuzais, lírios-do-brejo e samambaias-arbóreas e termina na…
• Observatório de Mauna Kea – O ponto mais alto do Havaí, com 4.207 metros, reúne mais de uma dezena de grandes telescópios. Mar de nuvens ao pôr do sol e céu estrelado…
• Praia de areia preta de Punaluʻu – Praia de areia preta formada pela lava que esfriou e se fragmentou ao contato com o mar, cercada de coqueiros e frequentada por tartarugas-…
• Tubo de lava Thurston – Túnel gigante formado por um fluxo de lava há cerca de 500 anos, com entrada rodeada de floresta tropical de fetos arborescentes; o percurs…
• Trilha Kīlauea Iki – Caminhada clássica sobre o lago de lava de 1959: começa pela floresta tropical à volta da borda da cratera e desce ao fundo negro do lago…
• Estrada Chain of Craters – Estrada panorâmica que desce cerca de 1000 metros desde a cratera até ao mar, passando por crateras e uma área de petróglifos, e termina na…
• Cachoeira Rainbow – Cascata a oeste de Hilo, no rio Wailuku, com cerca de 24 metros de queda; de manhã, com o sol de lado, formam-se arco-íris na névoa, e o mi…
• Boiling Pots – Sequência de piscinas circulares talhadas no basalto, no curso alto do rio Wailuku; a água ferve como num caldeirão, e ao lado fica a casca…
• Centro de Astronomia ʻImiloa – Centro científico no campus da Universidade do Havai em Hilo, que une a investigação astronómica do Maunakea à cultura havaiana de navegaçã…
• Feira de produtores de Hilo – Mercado ao ar livre no centro de Hilo, com fruta tropical, orquídeas, artesanato e comida de rua havaiana; uma boa forma de conhecer o dia…
• Jardins Liliʻuokalani – Jardim japonês à beira da baía de Hilo, com pontes arqueadas, lanternas de pedra e lagos de carpas; uma ponte pedonal leva à ilha do Coco…
• Museu do Tsunami do Pacífico – Instalado no antigo edifício do primeiro banco havaiano, na zona velha de Hilo, o museu conta, com testemunhos de sobreviventes, imagens e…
• Mirante do Vale Waipiʻo – O «vale dos reis» no fim da costa de Hamakua: penhascos verdes de 300 metros rodeiam um amplo vale e uma praia de areia negra, e o miradour…
• Jardim Botânico Tropical do Havaí – Jardim botânico privado de floresta tropical na baía de Onomea, com mais de 2000 espécies tropicais; cascatas e riachos descem pelo vale at…
• Cavernas de Kaumana – Tubos de lava formados na erupção do Mauna Loa em 1881; a entrada fica numa depressão junto a Hilo, e é possível explorar os túneis com lan…
• Parque Oceânico Richardson – Pequena baía de areia negra a leste de Hilo, com uma lagoa onde se misturam água doce de nascente e água do mar, calma e cristalina; ótima…
• Centro de visitantes Mauna Loa Macadamia – Grande plantação e fábrica de macadâmias a sul de Hilo, com vista pelas janelas para a linha de produção e degustação de vários sabores de…
• Zoológico da Floresta Tropical de Panaʻewa – O único zoológico dos Estados Unidos situado numa floresta tropical; entrada gratuita, com tigres brancos, lêmures, aves havaianas e planta…
• Laupahoehoe – Península de lava que avança pelo mar na costa de Hamakua; ondas fortes batem nas rochas negras, e há um monumento aos alunos e professores…
• Monumento Estadual Lava Tree – Paisagem singular na floresta tropical de Puna: em 1790, a lava envolveu os troncos e, ao arrefecer, deixou “tocos” ocos de rocha vulcânica.
• Kalapana e praia de areia preta de Kaimū – Aldeia engolida pela lava em 1990; os moradores reconstruíram as suas casas sobre o campo de lava. Uma caminhada atravessa o campo até à no…

Onde comer

• Café 100 (clássica casa do Loco Moco) – Tradicional lanchonete de Hilo, administrada por uma família, famosa pelo Loco Moco em mais de trinta versões e pelos p…
• Peixaria Suisan (Suisan Poke) – Balcão de poke de um antigo mercado de peixe, com peixe muito fresco; compre uma tigela e coma em dois minutos no Parqu…
• Ken's House of Pancakes – Restaurante tradicional de Hilo, aberto em 1971, com café da manhã o dia todo; panquecas de macadâmia e Loco Moco em po…
• Hilo Bay Café – Restaurante casual e refinado à beira da baía de Hilo, com fusão japonesa de ingredientes locais e rolinhos de sushi, ó…
• Restaurante The Rim, Volcano House – Único restaurante de hotel dentro do Parque Nacional dos Vulcões do Havaí, com vista direta para a cratera Kilauea; o c…

Roteiros

• Ilha Grande do Havaí: circuito de Kona a Hilo em 8 dias – De Kona, passando por Kohala, pelo Cabo Sul e pelo vulcão, até Hilo: uma volta completa pela Big Island.
• Circuito pelas três ilhas: Oahu, Maui e Big Island em 13 dias – Entrada por Honolulu e saída por Kona, com dois voos entre ilhas para percorrer as principais paisagens das três.