Guernsey

A cidade portuária de Saint Peter Port, nas Ilhas do Canal, com a casa de exílio de Victor Hugo, o Castelo de Cornet e trilhas pelas falésias, além de bate-voltas para as ilhas sem carros de Herm e Sark.

Guernsey é a segunda maior ilha das Ilhas do Canal e uma dependência da Coroa britânica, com autonomia própria; não pertence ao Reino Unido nem à União Europeia. Fica a cerca de 50 km da costa da Normandia e tem área de aproximadamente 65 km². Sua capital, Saint Peter Port, se espreme entre a montanha e o porto, sendo o centro de hospedagem, gastronomia e transporte da ilha. O território de Guernsey inclui também as ilhas menores de Herm, Sark e Alderney. A ilha usa o inglês e a libra esterlina, com a libra de Guernsey emitida localmente, e sua cultura ainda guarda tradições do francês normando. Victor Hugo viveu no exílio aqui por 15 anos. O clima é ameno e úmido, com cerca de 20 °C no verão. De maio a setembro é a melhor época para passeios e bate-voltas entre as ilhas. Na primavera, de abril a maio, florescem as flores silvestres e as camélias. No inverno, os ventos são fortes e muitos pontos turísticos e horários de balsa são reduzidos.

Os passeios podem ser divididos em quatro áreas. Saint Peter Port reúne a cidade velha, o porto, o Castelo de Cornet, a Hauteville House e os Jardins Candie. A costa sul tem falésias de granito e enseadas, como Fermain Bay, Moulin Huet, Icart Point, Petit Bôt e Saumarez Manor. O centro-oeste abriga a Pequena Capela, o hospital alemão subterrâneo e o Museu da Ocupação, o pôr do sol em Cobo Bay, a ilha de maré de Lihou, o Castelo Grey e Pleinmont. No norte, há Lancresse Bay e o Dólmen de Déhus. Um barco de 20 minutos leva à ilha de Herm, sem carros, para um passeio de um dia, e cerca de 50 minutos bastam para chegar a Sark.

Transporte: o Aeroporto de Guernsey tem voos para Londres Gatwick, Southampton, Birmingham e Jersey. Balsas ligam a ilha a Poole, Portsmouth, Saint-Malo e Jersey. Os ônibus cobrem toda a ilha e têm tarifas baratas. Também é possível alugar carro ou bicicleta, mas as estradas são estreitas e o limite de velocidade é baixo. Recomenda-se de 3 a 4 dias. A entrada segue as regras britânicas, e quem tem visto britânico pode entrar. Algumas atrações só abrem entre abril e outubro. Para visitar locais de maré como Lihou, consulte sempre a tábua de marés.

Principais atrações

• Castelo Cornet – Castelo em uma ilhota de maré que protege a entrada do porto de Saint Peter Port há 800 anos. Muralhas, jardins e cinco museus com vista pa…
• Hauteville House – Residência de exílio de Victor Hugo por 15 anos. Ele decorou o interior com fantasias de sua autoria e fez um mirante no sótão, onde conclu…
• Little Chapel – Uma das menores igrejas do mundo, cujo monge cobriu todo o interior com cacos de cerâmica, conchas e seixos coloridos. Um encanto de conto…
• Herm – Ilha sem carros, a 20 minutos de barco de Saint Peter Port. A trilha costeira leva cerca de 2 horas, e a praia de conchas na margem norte…
• Saint Peter Port – Cidade portuária das ilhas do Canal, construída em encosta, com escadarias de pedra, edifícios do período Regência e cais de iates. É o pon…
• Museu da Ocupação Alemã – Museu de guerra fundado a partir de uma coleção privada, que recria a rua, a cozinha e os abrigos da ocupação e conta a vida dos habitantes…
• Hospital subterrâneo alemão – Rede de túneis escavados por trabalhadores forçados, com cerca de 7.000 metros quadrados, a maior obra alemã da ocupação nas Ilhas do Canal…
• Solar de Sausmarez – Solar de família onde os Sausmarez vivem desde o século XIII, com um jardim de esculturas no bosque que exibe centenas de obras contemporân…
• Trilha das falésias da costa sul – Trilho de cerca de 25 quilómetros ao longo das falésias da costa sul, a partir de St Peter Port; as vistas sobre a Ponta de Icart, com os s…
• Baía de Moulin Huet – Baía onde Renoir pintou 15 quadros em 1883, com o conjunto de rochedos “Pedras de Agulha” e um caminho ladeado de árvores que recria as pai…
• Baía de Fermain – Baía de areia e seixos a sul de St Peter Port, escondida entre as árvores, com a Torre Fermain e um café de praia, muito procurada por quem…
• Baía de Petit Bôt – Pequena baía no fim de um vale na costa sul, com uma torre Martello a guardar a praia de seixos; na maré baixa surgem areias e grutas marin…
• Baía de Cobo – Baía de granito vermelho na costa oeste, com areal amplo e rochedos cor-de-rosa, o local mais popular da ilha para ver o pôr do sol e comer…
• Ilha Lihou – Ilha de maré a oeste, ligada por um cais de pedra apenas na baixa-mar, com as ruínas de um mosteiro medieval, poças de maré e uma reserva d…
• Forte Grey – Torre Martello branca nos rochedos da Baía de Rocquaine, conhecida como “Copo e Pires”, que alberga um museu de naufrágios sobre os desastr…
• Cabo de Pleinmont – Promontório selvagem no extremo sudoeste de Guernsey, com torres de observação de betão alemãs e ruínas de um castelo entre as falésias, a…
• Jardins Candie – Jardim vitoriano no monte acima da cidade velha de St Peter Port, com o Museu de Guernsey e uma estátua de bronze de Victor Hugo.
• Piscinas de La Vallette – Piscinas de maré vitorianas na costa sul de St Peter Port, onde se pode nadar em tanques rodeados por rochedos na maré baixa; entrada gratu…
• Dólmen de Le Déhus – Câmara funerária neolítica no norte da ilha, cuja laje de cobertura tem gravado, no interior, um misterioso rosto de “guardião”; é preciso…
• La Gran'mère du Chimquière – Coluna de pedra pré-histórica à entrada da igreja de Saint Martin, à qual os ilhéus ainda deixam flores ou moedas sobre a cabeça para pedir…
• Baía de L'Ancresse – A maior praia de areia da ponta norte de Guernsey, com um prado público e um campo de golfe atrás, e torres Martello e barreiras antitanque…
• Castelo de Vale – Ruínas de um castelo medieval numa colina no nordeste da ilha, erguidas sobre um povoado de montanha da Idade do Ferro, com vista para St S…
• Parque Saumarez – O maior parque público da ilha, com jardim japonês, lagoas com patos, parque infantil e, além disso, um museu de tradições que mostra a vid…
• Igreja da Cidade – Igreja antiga junto ao porto de St Peter Port, erguida no século XI e conhecida como a “catedral das Ilhas do Canal”, com vitrais e monumen…
• Torre Vitória – Torre de granito de 1848, erguida para assinalar a visita da rainha Vitória à ilha, com vista de 360 graus sobre St Peter Port e as ilhas v…
• Forte Hommet – Forte num promontório junto à Baía de Vazon, na costa oeste, onde se sobrepõem uma torre Martello, uma bateria vitoriana e bunkers alemães…

Onde comer

• Vraic – Estrela Michelin em 2026, restaurante de menu de degustação com 24 lugares virado para a baía de Chouet, onde as algas…
• Le Nautique – Restaurante de marisco de longa tradição junto ao porto, instalado num antigo armazém de velas e recomendado pelo guia…
• Alba – O único restaurante de Guernsey distinguido com o Bib Gourmand do guia Michelin, instalado no antigo talho do mercado…
• Hook – Restaurante de grelhados a fogo vivo no primeiro andar junto ao porto, recomendado pelo guia Michelin, especializado em…
• Fukku – Izakaya contemporânea instalada no antigo edifício dos correios de Guernsey, recomendada pelo guia Michelin, com sushi…
• Fermain Beach Café – Café escondido na praia da baía de Fermain, acessível apenas a pé ou de barco, com um generoso sanduíche de caranguejo…

Roteiros

• Guernsey, Herm e Sark em 6 dias de saltos entre ilhas – Com base em St Peter Port para explorar Guernsey; de barco até Herm e pernoite em Sark, sem carros
• Circuito de ilhas pelo Canal: Saint-Malo, Jersey, Guernsey, Herm e Sark em 8 dias – Partindo de Saint-Malo, na Bretanha, atravessa-se o mar para Jersey, Guernsey, Herm e Sark, com retorno à França