Gangneung e Sokcho

A costa leste a partir de Seul: a rua dos cafés de Anmok e a praia de Gyeongpo em Gangneung, o Parque Nacional de Seoraksan e o mercado de frutos do mar em Sokcho, e, ao sul, o nascer do sol no rochedo Candlestick de Chuam, em Donghae.

As cidades de Gangneung e Sokcho pertencem à Província Especial Autônoma de Gangwon, na região de Yeongdong, na costa leste da Coreia do Sul. Ficam entre a cordilheira de Taebaek e o mar do Leste, a cerca de 200 km de Seul. Gangneung é o principal centro urbano da região de Yeongdong, conhecida pelo rochedo Gyeongpodae, pela praia de Gyeongpo, pela rua de cafés de Anmok, pelo Ojukheon e pelo nascer do sol em Jeongdongjin. Também foi sede das provas de patinação e hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 e cenário de dramas coreanos como Goblin. Cerca de 60 km ao norte, Sokcho é a porta de entrada do Parque Nacional de Seoraksan, com o teleférico de Seoraksan, o rochedo Ulsanbawi, o mercado central de Sokcho e a aldeia de Abai. Entre as duas cidades ficam o quebra-mar de Jumunjin, a praia de surfe de Yangyang e o templo Naksansa. Cerca de 30 a 40 km ao sul de Gangneung fica a cidade de Donghae, com o farol de Mukho, a rua Nongol-dam-gil e o rochedo Candlestick de Chuam. Os roteiros podem ser divididos assim: um dia em Gangneung (Gyeongpodae, rua de cafés de Anmok, vila de tofu de Chodang e mercado central), um dia em Sokcho (teleférico de Seoraksan e templo Sinheungsa, mercado central e aldeia de Abai), um dia de caminhada no Seoraksan (Ulsanbawi ou cachoeira Biryong) e um dia pelo litoral sul de Donghae e Jeongdongjin. Melhor época: julho e agosto são a alta temporada das praias de banho; de meados a fim de outubro, a folhagem do Seoraksan é a mais famosa da Coreia, e nos fins de semana fica muito cheio; em abril, cerejeiras no Lago Gyeongpo e no Lago Yeongrang; no inverno, há menos gente para ver o nascer do sol. Como chegar: o KTX parte da estação Cheongnyangni, em Seul, e leva cerca de 2 horas a Gangneung. Jeongdongjin, Mukho e Donghae também são atendidas pelo KTX. O ônibus expresso de Seul leva cerca de 2 horas e 30 minutos a Sokcho, e de Gangneung a Sokcho o ônibus leva cerca de 1 hora. Roteiro sugerido: 2 a 3 dias. Cuidados: na época da folhagem, as hospedagens e o teleférico ficam disputados, e os ingressos do teleférico são vendidos por horário. O mar de Donghae é frio, então nade apenas nas áreas com salva-vidas.

Principais atrações

Parque Nacional de Seoraksan – A montanha mais bonita da Coreia do Sul, famosa pelos picos de granito e pelas folhas vermelhas do outono; do Pequeno Parque, o teleférico…
Rocha Ulsanbawi – O conjunto mais espetacular do Seoraksan: seis gigantescos picos de granito, com cerca de 4 km de perímetro e centenas de metros de altura…
Rua do Café de Anmok – Uma fila de cafetarias voltadas para o Mar do Leste ao longo da orla de Anmok, em Gangneung; a cidade ficou conhecida como “cidade do café”…
Mercado Central de Sokcho – O centro gastronómico de Sokcho: sundae de lula, frango frito, espetadas de bolinho de peixe e, no subsolo, um mercado de peixe com sashimi…
Praia de Jumunjin – O quebra-mar de *Goblin* e o maior mercado de peixes de um porto pesqueiro da costa leste. Praia e sashimi num só lugar, ao norte de Gangne…
Gyeongpodae – Pavilhão à beira do lago, um dos Oito Cenários de Gwandong, de onde se vê o Lago Gyeongpo, com suas “cinco luas”, e a maior praia da costa…
Jeongdongjin – A “estação de trem mais próxima do mar”, de onde se vê o nascer do sol sobre o Mar do Leste direto da plataforma. No alto, o parque da ampu…
Ojukheon – Antiga casa do grande confucionista da era Joseon Yi I e de sua mãe, a pintora Shin Saimdang, batizada pelo bambu negro que cresce no pátio…
Casa Seongyojang – Residência de uma família aristocrática do fim da era Joseon, com 102 cômodos, considerada a casa antiga mais representativa da elite corea…
Mercado Central de Gangneung – Maior mercado tradicional de Gangneung, onde não podem faltar o dakgangjeong (frango doce e picante), as panquecas de batata, o sundae de l…
Vila do sundubu de Chodang – Berço do tofu de Chodang, de Gangneung, coagulado com água do Mar do Leste. Dezenas de casas de tofu se concentram aqui, e o sundubu (tofu…
Haslla Art World – Parque temático de arte em um penhasco à beira-mar, perto de Jeongdongjin, com museu de arte, museu de Pinóquio e de marionetes, esculturas…
Trilha Badabuchae-gil de Jeongdong-Simgok – Trilha com cerca de 2,9 km de falésias à beira-mar entre Jeongdongjin e o porto de Simgok, com terraços costeiros e rochas singulares. Aber…
ARTE MUSEUM Gangneung – Museu de arte imersiva criado pela d'strict, com grandes salas de projeção de ondas, flores e cachoeiras. Boa opção para dias de chuva.
Anbandegi – Vilarejo de plantações de repolho em altitude de cerca de 1.100 metros, com colinas, moinhos de vento e céu estrelado da Via Láctea. Uma pa…
Vila Abai – Vilarejo de pescadores formado por refugiados do norte durante a Guerra da Coreia, com a balsa de cabo puxada à mão, o gaetbae. É o berço d…
Lago Yeongnang – Laguna ao norte de Sokcho, com trilha e ciclovia de cerca de 7,8 km ao redor do lago, ponte flutuante sobre a água e as montanhas Seoraksan…
Praia de Sokcho – Praia de areia branca ao lado do centro de Sokcho, com a roda-gigante à beira-mar 'Olho de Sokcho', de onde se veem o Mar do Leste e a Seor…
Yeonggeumjeong – Rochedos e pavilhão sobre o mar na beira do porto de Sokcho; o som das ondas batendo nas pedras lembra o de uma cítara, e é um dos pontos d…
Porto de Daepo – Porto pesqueiro e rua de frutos do mar no sul de Sokcho, com bancas de camarão frito, sashimi e caranguejo-rei; parada obrigatória para com…
Templo Sinheungsa – Templo milenar na entrada do Seoraksan, com uma estátua de bronze do Buda Unificado de cerca de 14,6 m sentada diante do templo; ponto de p…
Cachoeira Biryong – Uma das trilhas mais leves do Seoraksan, com cerca de 2,4 km até a Cachoeira Biryong; subindo depois ao mirante, avista-se a Cachoeira Towa…
Templo Naksansa – Templo antigo num penhasco à beira-mar em Yangyang, com a estátua de Guanyin sobre o mar; o Pavilhão Uisangdae é um dos locais mais conheci…
Praias de Jukdo e Ingu – Centro da cultura do surfe na Coreia: as praias de Jukdo e Ingu têm escolas de surfe, bares e cafés à beira-mar, com festas de praia animad…
Hajodae – Promontório rochoso na costa de Yangyang, com pinheiros, um pequeno pavilhão e um pinheiro solitário sobre um recife, formando uma das pais…
Observatório da Unificação de Goseong – Mirante na ponta norte da costa leste da Coreia do Sul, de onde se avistam, através da zona desmilitarizada, os Montes Kumgang do lado nort…
Rocha Castiçal de Chuam – Pilares de rocha em forma de castiçal erguidos no mar em Donghae, cenário do nascer do sol nas imagens do hino nacional da Coreia do Sul; ó…
Farol de Mukho e Nongoldam-gil – Farol branco no morro sobre o porto de Mukho e a rua de murais de vila de pescadores, com vista para o Mar do Leste; dá para seguir pela tr…

Onde comer

Donghwa Garden (Aldeia do Tofu Macio de Chodang) – O restaurante mais famoso da Aldeia do Tofu Macio de Chodang, em Gangneung; criador do tofu macio picante com frutos do…
88 Saengseon-gui – Restaurante de peixe grelhado na brasa no cais central de Sokcho, onde a equipe assa vários tipos de peixe do mar na me…
Wonjo Gangneung Gyodong Banjeom – Restaurante famoso de jjamppong, macarrão picante de frutos do mar, em Gangneung, considerado um dos cinco melhores jja…
Bongpo Meoguri-jip – Uma das três melhores casas de mulhoe de Sokcho, com sopa fria e picante de peixe cru, comida à beira-mar na praia de Y…
Dancheon Sikdang – Casa de sundae de Abai administrada por três gerações há mais de quarenta anos, que preserva os sabores de Hamgyong tra…
Manseok Dakgangjeong (Sede Expo) – O frango crocante, adocicado e levemente picante mais famoso de Sokcho, geralmente comprado para levar; é gostoso tanto…

Roteiros

Sokcho, Seoraksan e Gangneung na costa leste: 3 dias – De carro de Seul até a costa leste, subindo ao Seoraksan e depois descendo a Rodovia Nacional 7 até Gangneung.
Volta de carro em Gangwon: lagos, montanhas e costa em 7 dias – Circuito pela província de Gangwon, passando pela Ilha de Nami, pelo Seoraksan, pela costa leste e pelas montanhas de J…