Constança

Maior porto romeno do Mar Negro, com as ruínas de Tomis e um casino Art Nouveau à beira-mar; a norte fica a estância balnear de Mamaia.

Constança é a maior cidade e porto da costa romena do Mar Negro, no sudeste do país, e uma das mais antigas da Roménia: no século VI a.C., os gregos fundaram ali a colónia de Tomis; o poeta romano Ovídio foi exilado e morreu na cidade; depois passou pelo domínio bizantino e otomano e, em 1878, foi integrada na Roménia.

A cidade divide-se em três zonas. No extremo sul, num promontório, fica a cidade velha, com o casino Art Nouveau, o farol genovês, a Praça Ovídio, o Museu de História e Arqueologia, o Salão dos Mosaicos Romanos e a Mesquita Carol I e a Catedral Ortodoxa; visita-se a pé em meio dia a um dia inteiro. No norte da cidade ficam os museus de ciências naturais (o delfinário e o planetário). Mais a norte, ao longo de cerca de 8 km entre o Mar Negro e o lago Siutghiol, estende-se a estância balnear de Mamaia, onde as praias, os parques aquáticos e a vida noturna estão mais animados no verão.

A cerca de 15 km a sul ficam o lago de lama Techirghiol e Eforie Nord; a oeste, pode-se fazer uma excursão de um dia de carro à Vinícola Murfatlar, ao Monumento da Vitória de Trajano em Adamclisi e ao mosteiro-gruta de Sfântul Andrei. Mais a sul, Mangalia e Vama Veche, e a norte a antiga cidade de Histria e o Delta do Danúbio, são destinos com entrada própria.

O clima é quente e pouco chuvoso no verão; de junho a setembro é a época da praia, com mais movimento e preços mais altos em julho e agosto. A primavera e o outono são ideais para visitar monumentos; no inverno, o vento marítimo é frio e muitas estâncias fecham.

Transportes: de Bucareste a Constança, o comboio demora cerca de 2 a 2,5 horas e a autoestrada A2 cerca de 2,5 horas. O Aeroporto Mihail Kogălniceanu tem voos internacionais no verão. A rede urbana de autocarros serve Mamaia, e no verão há autocarros turísticos de dois andares.

Recomenda-se uma estadia de 2 a 3 dias; para férias de praia, pode ser mais longa. A Roménia integra o espaço Schengen e a moeda é o leu.

Principais atrações

• Cassino de Constança – Cassino à beira-mar em estilo Art Nouveau, construído em 1910. Ficou abandonado por anos, depois foi restaurado e reaberto, e hoje é o cart…
• Praia de Mamaia – Faixa de areia de cerca de 8 km entre o Mar Negro e o lago Siutghiol, é o balneário mais famoso da Romênia.
• Edifício Romano do Mosaico – Ruínas de um edifício comercial da época romana no antigo porto de Tomis, que preservam cerca de 850 m² de piso de mosaico colorido.
• Museu de História Nacional e Arqueologia – Acervo arqueológico da Dobruja instalado no antigo paço municipal, famoso pela estátua da serpente-deus Glykon e por objetos gregos e roman…
• Praça Ovídio – Praça do centro histórico com a estátua do poeta romano Ovídio, exilado aqui. Ao redor há mesquita, igrejas e calçadão à beira-mar.
• Mesquita Carol I – Mesquita principal da comunidade muçulmana da Romênia, concluída em 1913. É possível subir o minarete de 47 m para ver a cidade antiga e o…
• Farol genovês – Pequeno farol octogonal de 1860, erguido em memória de comerciantes genoveses, no calçadão à beira-mar do centro antigo.
• Aquário de Constança – Aquário antigo bem em frente ao cassino, com foco em peixes do Mar Negro e do delta do Danúbio. É pequeno, bom para crianças ou dias de chu…
• Catedral de São Pedro e São Paulo – Catedral ortodoxa romena no promontório do centro antigo, com fachada de tijolo vermelho em estilo neobizantino e murais ricos no interior.
• Mesquita Hunchiar – Pequena mesquita erguida em 1869 com financiamento do sultão otomano, testemunho do período otomano de Constança.
• Marina de Tomis – Marina ao norte da cidade velha, com restaurantes de marisco e bares à beira-mar; passeios de barco para ver golfinhos e o pôr do sol.
• Complexo Museológico de Ciências Naturais – Complexo de museus onde fica o primeiro delfinário da Roménia, com espetáculos, planetário, o Microdelta e um pavilhão de aves exóticas.
• Museu Nacional da Marinha Romena – Museu nacional de história naval, com a navegação no Danúbio e no mar Negro, modelos de navios, uniformes e canhões no pátio.
• Museu de Arte Popular – Museu de etnografia instalado no antigo edifício da câmara municipal (1893), com trajes, bordados e cerâmica da Dobrudja e de toda a Roméni…
• Aqua Magic – Grande parque aquático ao ar livre no extremo sul de Mamaia, com toboáguas, rio lento e piscina de ondas, junto à estação do teleférico.

Onde comer

• The Boat – Restaurante mediterrânico de marisco no porto turístico de Tomis, em primeiro lugar entre os restaurantes de Constança…
• Reyna Faleza Nord – Restaurante com vista para o mar, sobre a falésia da Faleza Nord; marisco e cozinha italiana, com espetada para dois e…
• Ana și Ion – Restaurante romeno moderno na Bulevardul Tomis, na Cidade Velha, com decoração nostálgica como em casa da avó; a sopa a…

Roteiros

• Costa do Mar Negro e Dobrogea em 4 dias – Viagem de carro no verão pela costa do Mar Negro, de ruínas gregas e cidades antigas até a praia hippie de Vama Veche.