Área urbana de Chengde
Mansão de Verão dos imperadores Qing e os Oito Templos Externos, Patrimônio Mundial; os picos Qingchui e Shuangta, e as Grandes Muralhas de Jinshanling e Simatai. Um clássico refúgio de verão perto de Pequim.
A cidade de Chengde fica no nordeste da Província de Hebei, a cerca de 230 km a nordeste de Pequim, em um vale do Rio Wuliè. Há três grandes atrações principais.
A primeira é a Mansão de Verão de Chengde e os templos ao redor, Patrimônio Mundial desde 1994. Os imperadores Qing governavam ali durante o verão. A leste e ao norte da mansão, estendem-se templos imperiais de estilo sino-tibetano: Templo Puning, Templo Putuo Zongcheng, Templo Xumi Fushou, Templo Pule, Templo Anyuan e Templo Shuxiang.
A segunda são as montanhas e os picos. A leste da cidade fica o Pico Qingchui (Pico do Bastão), no Distrito de Shuangluan está o Monte Shuangta e, mais além, o Monte Wuling, o pico mais alto do leste de Pequim.
A terceira é a Grande Muralha. A Muralha de Jinshanling, no Condado de Luanping, e a Muralha de Simatai e a vila aquática de Gubei, em Pequim, são destinos populares para fotografia e caminhadas. Em Kuancheng, há ainda a rara “Muralha submersa” de Panjiakou.
O clima é temperado de monção: o verão é de 3 a 5 °C mais fresco que em Pequim. Julho e agosto são a alta temporada de veraneio, e de fim de setembro a meados de outubro a Mansão de Verão e os Oito Templos Externos ficam com as cores de outono mais bonitas. O inverno é seco e frio, com poucos turistas.
Transporte: pelo trem de alta velocidade da Estação Pequim Chaoyang até a Estação Sul de Chengde, são cerca de 1 hora; a Estação Sul fica a cerca de 20 minutos de carro da Mansão de Verão. De carro, pela Autoestrada Jing-Cheng, são cerca de 3 horas. A Muralha de Jinshanling fica a cerca de 110 km do centro e pode ser visitada no caminho de volta a Pequim.
Número de dias sugerido: 2 dias na cidade (um para a Mansão de Verão e outro para os Oito Templos Externos e o Pico Qingchui). Acrescente meio ou um dia para Jinshanling ou o Monte Wuling. À noite, assista ao espetáculo ao ar livre “Dinastia em Apogeu: Cerimônia de Kangxi”. Os arredores de Saihanba e Yudaokou, no norte, no Condado de Weichang, ficam a cerca de 250 km do centro e são tratados em outro destino, “Saihanba e Weichang”.
Atenção: a entrada na Mansão de Verão e nos Oito Templos Externos exige reserva com identificação; na alta temporada, reserve com antecedência pelo mini-programa oficial. A mansão tem 5,6 km², então é melhor usar o ônibus turístico ou o carro elétrico. Os Oito Templos Externos ficam espalhados, então vale contratar um carro ou usar táxi para conectá-los.
Comidas típicas: macarrão Boyu, hele de trigo sarraceno, sopa de cordeiro de Bagou e a bebida de amêndoa Lulu de Chengde.
Principais atrações
- Residência de Montanha de Chengde – Antigo palácio de verão imperial da dinastia Qing, o maior jardim imperial clássico da China e Patrimônio Mundial; a área de lagos imita o…
- Templo Puning – Único dos Oito Templos Externos com monges residentes; no Pavilhão Dacheng há uma estátua de madeira dourada de Guanyin de mil braços e mil…
- Templo Putuo Zongcheng – O maior dos Oito Templos Externos, inspirado no Palácio Potala de Lhasa; as plataformas vermelhas e brancas se empilham na encosta, e é o e…
- Grande Muralha de Jinshanling – Trecho da Grande Muralha Ming mais bem conservado e com maior concentração de torres de vigia, com trechos restaurados e não restaurados; f…
- Templo Xumi Fushou – Construído por Qianlong para receber o 6º Panchen Lama, imitando o Mosteiro de Tashilhunpo, em Xigazê; o salão Miaogao, com telhado de bron…
- Pico Qingchui – Marco rochoso emblemático de Chengde, com 38 metros de altura, parecido com um malho invertido no alto da montanha; de lá, o teleférico lev…
- Templo Pule – Único dos oito templos externos voltado para oeste, com o pavilhão circular Xuguang, de forma parecida com o Templo do Céu de Pequim, de fr…
- Templo Anyuan – Um dos oito templos externos, inspirado no Templo Gurza de Yili, em Xinjiang; o salão Pudu de três andares, com telhado de telhas pretas, é…
- Templo Shuxiang – Templo familiar de Qianlong, inspirado no Templo Shuxiang do Monte Wutai, dedicado a Manjushri e famoso pela tradução e impressão do Cânone…
- Monte Shuangta – Duas colunas isoladas de arenito, cada uma com um pequeno templo de tijolos da dinastia Liao no topo, consideradas a “mais singular pagode…
- Museu de Chengde – Museu abrangente ao norte da Residência de Verão, com relíquias imperiais Qing, arte budista tibetana e a história de Chengde; a entrada é…
- Espetáculo Grande Cerimônia de Kangxi – Grande espetáculo imperial ao ar livre ambientado no Monte Yuanbao, que reencena a pacificação dos Três Feudatários por Kangxi, as caçadas…
- Monte Wuling – Pico mais alto a leste de Pequim, com 2.118 metros, reserva natural nacional, fresco no verão e com bosques coloridos no outono; é muito pr…
- Grande Muralha de Simatai – Trecho íngreme da Grande Muralha Ming que se liga à Muralha de Jinshanling; a Vila Aquática de Gubei, no sopé, permite pernoitar e subir à…
- Grande Muralha submersa de Panjiakou – A “Grande Muralha submersa”, formada pela represa de Panjiakou, que inundou o trecho Ming da muralha em Xifengkou; há passeios de barco ent…
- Templo Puren – O mais antigo dos oito templos externos e o único da era Kangxi, erguido por nobres mongóis para celebrar o 60º aniversário do imperador, c…
- Templo de Confúcio de Rehe – Templo de Confúcio construído na era Qianlong no padrão do Colégio Imperial de Pequim, um dos maiores templos de Confúcio fora da Grande Mu…
- Templo do Deus da Cidade de Chengde – Templo do Deus da Cidade construído na era Qianlong, no nível da residência do comando militar de Rehe, com pinturas e a tradição de feiras…
- Rua Nanyingzi – Rua comercial de pedestres no centro de Chengde, antigo centro de comércio da Chengde Qing, com lojas tradicionais, produtos regionais e pe…
- Cemitério dos Mártires Dong Cunrui – Cemitério e memorial em Longhua dedicado ao herói Dong Cunrui, que se sacrificou ao explodir um bunker inimigo; é um dos destinos vermelhos…
- Qingshanguan Great Wall – Trecho bem preservado da Grande Muralha Ming em Qianxi, com fortaleza e torres de guarda acompanhando as cristas; conhecido como o “Pequeno…
Onde comer
- Restaurante Xin Qianlong (Filial Dijingyuan) – Restaurante tradicional de Chengde, fundado em 1999; os destaques são o lombo agridoce e o repolho do imperador Qianlon…
- Yinxiang Chengde Chufang – Restaurante caseiro de Chengde, com mais de dez anos de funcionamento; os destaques são o caldo com folhas de amoreira…
- Xilan Laoding Yangtang Halal – Restaurante halal muito popular entre os moradores de Chengde para sopa de cordeiro com pão de sésamo, com refil de sop…
- Qiaojia Manzu Badawan (Filial Liushuigou) – Restaurante manchu mais conhecido de Chengde, que serve o banquete de oito tigelas em um prédio antigo de dois andares…
Roteiros
- Estância Imperial de Chengde, Templos Externos e Muralha de Jinshanling: 3 Dias – Trem de alta velocidade de ida e volta a Chengde, com a Estância Imperial e os Templos Externos; na volta, carro com mo…
- Muralha noturna em Gubei e fim de semana em Jinshanling, 2 dias – Fim de semana de carro ao nordeste de Pequim, com pernoite em Gubei Water Town, subida noturna a Simatai e Jinshanling…
- Circuito Pequim, Chengde, Qinhuangdao e Tianjin: 8 Dias – Trens de alta velocidade conectam a antiga capital, os jardins imperiais de Chengde, a costa de Shanhaiguan e os edifíc…
- Circuito de Fengning, Saihanba e Bashang até Chengde em 6 dias – Viagem de carro no verão e no outono pela Rota Panorâmica Nacional nº 1, passando por Fengning, Saihanba e Ulanbuhe, co…
- Caminhada na Grande Muralha de Pequim: Jiankou e Jinshanling em 4 dias – Com base em Pequim, três dias para percorrer três troços da Grande Muralha: de Jiankou a Mutianyu, Jinshanling e a Gran…
- Grande Muralha de Hebei: do mar ao exterior, em 10 dias – Partindo do Laolongtou, seguindo para oeste pelos passos da Grande Muralha do leste, passando por Chengde até o Portal…