Cidade do Cabo

A cidade mais bonita aos pés da Table Mountain: Cabo da Boa Esperança, pinguins em Boulders e vinícolas; eleita a melhor cidade do mundo no ranking da Time Out em 2025.

Cidade do Cabo fica na ponta sudoeste da África do Sul, na Península do Cabo. É a capital da Província do Cabo Ocidental e a capital legislativa do país. A cidade é cercada por três montanhas (Table Mountain, Lion's Head e Signal Hill), e ao norte se abrem a Baía de Table e o Atlântico.

A visita pode ser dividida em quatro áreas: ① Centro e Table Mountain: V&A Waterfront, o bairro colorido Bo-Kaap, a Long Street, o Company's Garden e o teleférico da Table Mountain; ② Costa atlântica: Camps Bay, Clifton Beach, Hout Bay e a estrada Chapman's Peak; ③ Parte sul da Península do Cabo: Praia de Boulders, com os pinguins, Simon's Town e o Cabo da Boa Esperança, geralmente visitados de carro num único dia; ④ Subúrbios a leste: Constantia, Stellenbosch e a região vinícola de Franschhoek (cerca de 1 hora de carro). Mais longe, dá para ver baleias em Hermanus (2 horas, de junho a novembro) ou seguir pela Garden Route rumo ao leste.

Clima mediterrâneo: de novembro a março, o verão no Hemisfério Sul é ensolarado e com pouca chuva, com 25–30 °C durante o dia. À tarde, costuma soprar o vento sudeste conhecido como “Cape Doctor”, e a Table Mountain às vezes fica coberta pelas “nuvens-toalha de mesa”, quando o teleférico para. De abril a maio (outono) e de setembro a outubro (primavera), as temperaturas são agradáveis e o vento é fraco, bom para fotos e trilhas. De junho a agosto (inverno), chove e faz frio (10–17 °C), mas é a temporada das baleias e a baixa estação das vinícolas. Transporte: entre a China e o Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo (CPT) é preciso fazer conexão em Joanesburgo, Adis Abeba, Dubai, Doha ou Singapura. Cidadãos chineses precisam solicitar visto sul-africano com antecedência. Do aeroporto ao centro são cerca de 25 minutos; o Uber custa cerca de ZAR 250–350, e não é recomendado pegar táxi comum. As atrações estão espalhadas, então alugar carro é o mais prático (dirige-se pela esquerda); também dá para usar o ônibus expresso MyCiTi, o ônibus turístico vermelho City Sightseeing ou o Uber. Recomendado: 4 a 5 dias: 1 para Table Mountain e o centro, 1 para a volta pela península, 1 para as vinícolas e 1 para praias e a Ilha Robben.

Segurança: depois de escurecer, não ande a pé, sobretudo fora do centro e da Long Street; não deixe objetos visíveis no carro; ao subir a Table Mountain ou Lion's Head, vá em grupo e desça antes do anoitecer; leve pouco dinheiro, pois o cartão é amplamente aceito. A água da torneira é potável, mas após a grande seca de 2018 ainda há forte consciência de economia de água.

Principais atrações

Montanha da Mesa – Montanha de topo plano com 1.086 m de altura, uma das Sete Maravilhas Naturais do Novo Mundo; o teleférico com piso giratório de 360 graus…
Cabo da Boa Esperança – Penhascos e farol na ponta sul da Península do Cabo; a placa 'Cabo da Boa Esperança' é a foto obrigatória, e a reserva abriga avestruzes, b…
Praia de Boulders – Enseada de areia branca entre rochas perto de Simon's Town, onde vivem cerca de 3.000 pinguins-africanos ameaçados; passarelas de madeira p…
V&A Waterfront – Antigo porto transformado em polo comercial à beira-mar, com shopping, o Museu de Arte Contemporânea Africana Zeitz (Zeitz MOCAA), o Aquári…
Ilha Robben – Ilha-prisão onde Mandela ficou preso por 18 anos, Patrimônio Mundial; as visitas guiadas por ex-presos políticos percorrem as celas e são u…
Bo-Kaap – Bairro da comunidade malaia do Cabo ao pé do Signal Hill, com casas de cores vivas, como balas, e ruas de paralelepípedos; é o cenário mais…
Jardim Botânico Nacional de Kirstenbosch – Jardim botânico de nível mundial aos pés da Table Mountain, com 528 hectares de proteas e outras plantas, a passarela suspensa Boomslang en…
Lion's Head – Pico cônico de 669 metros que leva cerca de 2 horas para subir em espiral; do topo, vista de 360 graus da Table Mountain, do centro, de Cam…
Signal Hill – Colina suave ao norte do Lion's Head, com acesso de carro até o topo; o melhor lugar para ver o centro da cidade, a Baía da Mesa e o pôr do…
Camps Bay – Praia de areia branca ao pé dos Doze Apóstolos, com a Victoria Road cheia de restaurantes com vista para o mar e bares; é a praia e o ponto…
Praias de Clifton – Pequenas enseadas separadas por grandes blocos de granito em quatro trechos, com areia fina, águas claras e proteção contra o vento; é a pr…
Calçadão de Sea Point – Calçadão à beira do Atlântico com cerca de 11 km, onde os moradores caminham, correm e passeiam com os cachorros; há também uma piscina de…
Muizenberg – Vila de surfe na Baía False, com uma fileira de cabanas vitorianas coloridas na areia, uma das imagens de praia mais fotografadas da Peníns…
Kalk Bay – Pequeno porto pesqueiro à beira da Baía False, ainda em funcionamento, com lojas de antiguidades, galerias e restaurantes de frutos do mar…
Hout Bay – Vila pesqueira no início da Chapman's Peak Drive, de onde um barco leva cerca de 40 minutos, ida e volta, até a Ilha das Focas, onde milhar…
Castelo da Boa Esperança – Fortaleza em forma de estrela de cinco pontas construída pela Companhia Holandesa das Índias Orientais entre 1666 e 1679; é o edifício colo…
Jardim da Companhia – Horta criada em 1652 pela Companhia Holandesa das Índias Orientais para abastecer os navios que passavam; hoje é um parque histórico no cen…
Museu Zeitz de Arte Contemporânea da África – Maior museu de arte contemporânea da África, instalado em um antigo silo de grãos da década de 1920; o átrio em forma de colmeia, projetado…
District Six Museum – Museu comunitário que conta a história das cerca de 60 mil pessoas removidas à força do District Six durante o apartheid. No piso, um antig…
Aquário Two Oceans – Aquário no V&A Waterfront que apresenta a vida marinha do encontro entre o Atlântico e o Índico. O grande tanque da floresta de algas e a e…
Groot constantia – Vinícola fundada em 1685, a mais antiga da África do Sul. É famosa pela casa colonial holandesa do Cabo, de paredes brancas, e pela históri…
Bloubergstrand – Longa praia de areia na margem norte da Baía da Mesa, de frente para a Montanha da Mesa e a Ilha Robben. É o ponto clássico para fotografar…
Old Biscuit Mill – Complexo criativo instalado numa antiga fábrica de biscoitos no bairro de Woodstock. O mercado de vizinhança aos sábados é o encontro de br…
Praça Greenmarket – Mercado de artesanato ao ar livre numa antiga praça de paralelepípedos no centro, com máscaras africanas, esculturas em madeira, contas e t…
Praia de Noordhoek – Praia selvagem de areia branca com cerca de 8 quilômetros, no extremo sul da Estrada de Chapman's Peak. Dá para passear a cavalo, ver um na…
Mirante de Chapman's Peak – Mirante na Estrada de Chapman's Peak, com vista para Hout Bay e a costa de penhascos. É uma parada obrigatória para quem dirige pela Peníns…
Ilha Duiker – Pequena ilha rochosa ao largo de Hout Bay, habitada por milhares de lobos-marinhos-do-cabo. Sai-se do porto de Hout Bay de barco e a observ…

Onde comer

Restaurante Biesmiellah – Clássico da cozinha Cape Malay em Bo-Kaap, na Wale Street, famoso pelo bobotie e pelo cordeiro com tamarindo. Estritame…
Restaurante Galjoen – Restaurante de degustação com 24 lugares que usa apenas frutos do mar sul-africanos pescados de forma responsável, com…
Marco's African Place – Restaurante africano aberto em 1997, com capacidade para 220 pessoas, carnes de caça como springbok e kudu e música ao…
Kalky's Fish & Chips – Restaurante simples de frutos do mar no porto pesqueiro de Kalk Bay, aberto em 1996, famoso pelo peixe empanado e pelo…
Mariam's Kitchen (Foreshore) – Lanchonete halal no centro da Cidade do Cabo, famosa pelo gatsby de bife com masala, um sanduíche de baguete com porçõe…
Salsify at The Roundhouse – Restaurante de três estrelas do Eat Out no morro acima de Camps Bay, com menu degustação de dez etapas do chef Ryan Col…

Roteiros

Cidade do Cabo, Península e Rota dos Vinhos em 5 dias – Com a Cidade do Cabo como base, subir a Table Mountain, visitar Robben Island e percorrer a Península do Cabo; nos dois…
Cidade do Cabo, essencial em 3 dias – Em três dias, Table Mountain, Bo-Kaap, Península do Cabo e Ilha Robben, para conhecer a cidade de uma vez.
Cidade do Cabo em profundidade e observação de baleias em Hermanus, 5 dias – Cidade velha histórica, Table Mountain e Constantia, costa da Península, mais um dia de observação de baleias em Herman…
Cidade do Cabo, vinhedos e costa das baleias em 7 dias – Base na orla para explorar a cidade e a península, um bate-volta aos vinhedos e uma noite em Hermanus para ver baleias.
Trekking na Cidade do Cabo em 4 dias – Pôr do sol na Lion's Head, Platteklip Gorge na Table Mountain, Chapman's Peak e a trilha do Cape Point: conheça a Cidad…
Cidade do Cabo em família, com ritmo leve, em 5 dias – Aquário, teleférico da Table Mountain, praia dos pinguins, fazenda de vinho com cabras e Jardim Botânico: um ou dois de…
Cidade do Cabo, Rota-Jardim e Kruger em 14 dias – Primeira viagem longa à África do Sul: Cidade do Cabo, região vinícola e Garden Route, depois voo para o nordeste para…