Berkshires

Região cultural nas montanhas do oeste de Massachusetts; no verão acontecem o Festival Tanglewood e o Jacob's Pillow, no outono as folhagens são magníficas, e o Museu Norman Rockwell, o MASS MoCA e o Clark Art Institute têm cada um sua personalidade.

The Berkshires (As Berkshires) ficam no extremo oeste do estado americano de Massachusetts, no Condado de Berkshire. A região está entre o vale do Rio Hudson e o vale do Rio Connecticut e é formada por colinas baixas, lagos e pequenas cidades da Nova Inglaterra. Desde o fim do século XIX, tornou-se local de veraneio para as elites de Boston e Nova York, e a Era Dourada deixou para trás muitas mansões.

Esta visita tem como base Lenox. Ao sul, ficam o Tanglewood, o Edith Wharton's The Mount e a Shakespeare & Company. Em Stockbridge, há o Museu Norman Rockwell, a propriedade Naumkeag e a rua principal que aparece nas pinturas de Rockwell. No extremo sul, vale conhecer Great Barrington, o Monument Mountain e as Quedas de Bash Bish. No centro, Pittsfield tem a vila shaker de Hancock e a Arrowhead, onde Herman Melville escreveu Moby-Dick. No norte, North Adams e Williamstown reúnem o MASS MoCA, o Clark Art Institute e o Mount Greylock, o ponto mais alto de Massachusetts. Esse trajeto leva um dia inteiro.

No verão (julho e agosto), é época de festivais culturais: o Tanglewood e o Jacob's Pillow Dance Festival se alternam. No fim de setembro e até meados de outubro, as folhagens estão no auge, e a Mohawk Trail de carro e o cume do Mount Greylock são pontos de muita procura. No inverno, dá para esquiar no Jiminy Peak, mas muitas mansões e casas históricas fecham durante a temporada.

A região fica a cerca de 2,5 horas de Boston e 3 horas de Nova York. O aeroporto grande mais próximo é o de Albany. O transporte público local é escasso, por isso é preciso dirigir.

Recomendamos de 3 a 4 dias. No verão, os espetáculos e no outono as hospedagens nos fins de semana ficam lotados, então reserve com antecedência.

Principais atrações

• Tanglewood – Casa de verão da Orquestra Sinfónica de Boston; ouvir sinfonias sobre a relva, com piquenique, é a experiência típica do verão em Berkshire.
• Museu Norman Rockwell – Museu com o maior acervo de obras originais de Norman Rockwell do mundo; o atelier original do pintor também foi transferido para o recinto.
• The Mount – Mansão de 1902 desenhada pela própria escritora Edith Wharton, vencedora do Prémio Pulitzer; a casa e os jardins italianos são requintados…
• MASS MoCA – Enorme museu de arte contemporânea instalado numa antiga fábrica de eletrodomésticos em North Adams, um dos maiores espaços de arte contemp…
• Instituto de Arte Clark – Museu de arte em Williamstown, famoso pelo acervo impressionista, com obras de Renoir, e pelo jardim aquático projetado por Tadao Ando.
• Monte Greylock – Ponto mais alto de Massachusetts (cerca de 1.064 metros), acessível de carro; o monumento no cume e a vista sobre cinco estados são as atra…
• Vila Shaker de Hancock – Fazenda habitada por comunidades Shaker entre 1783 e 1960, famosa pelo celeiro circular de pedra e pelo mobiliário simples, que mostram um…
• Festival de Dança Jacob's Pillow – O festival de dança internacional mais antigo dos Estados Unidos, com balé, dança moderna e companhias do mundo inteiro, numa fazenda nas m…
• Naumkeag – Mansão da Era Dourada projetada por Stanford White, cujo jardim de degraus azuis, criado por Fletcher Steele, é muito fotogênico.
• Chesterwood – Residência de verão e ateliê de escultura de Daniel Chester French, autor da estátua de Lincoln no Lincoln Memorial.
• Arrowhead – Fazenda onde Herman Melville escreveu Moby-Dick, com a janela do escritório voltada para o Monte Greylock.
• Main Street de Stockbridge – A rua principal da cidade da Nova Inglaterra retratada nas pinturas de Rockwell. O Red Lion Inn, em funcionamento desde 1773, segue como ma…
• Jardim Botânico de Berkshire – Jardim botânico fundado em 1934, com jardim de ervas, canteiros de perenes e estufas que mostram a horticultura da Nova Inglaterra.
• Shakespeare & Company – Companhia fundada em 1978, que encena Shakespeare e peças contemporâneas em teatros internos e ao ar livre em Lenox.
• Museu de Berkshire – Museu multidisciplinar em Pittsfield, com história natural, arte e um pequeno aquário. É ideal para famílias e uma boa alternativa em dias…
• Cachoeiras Bash Bish – A queda d'água de um só degrau mais alta de Massachusetts, dividida por uma rocha central em dois fluxos que caem em um poço verde-esmerald…
• Monte Monument – Montanha onde Hawthorne e Melville se conheceram em uma excursão em agosto de 1850. Das falésias de quartzito no topo, vê-se o vale do rio…
• Museu de Arte do Williams College – Museu de arte gratuito do Williams College. Seu antigo prédio octogonal de tijolos abriga arte antiga e moderna, incluindo obras americanas.
• Parque Estadual Natural Bridge – A única ponte de arco de mármore branco formada naturalmente na América do Norte, com trilhas curtas pelo desfiladeiro e vestígios de antig…
• Trilha Mohawk – A primeira rodovia turística da Nova Inglaterra; a curva em grampo a leste de North Adams oferece vista para o vale do rio Hoosac.
• Trilha Ashuwillticook – Trilha pavimentada de cerca de 18 km, criada sobre uma antiga linha férrea, que acompanha o Reservatório de Cheshire e o rio Housatonic e t…
• Santuário de Vida Selvagem Pleasant Valley – Reserva da Sociedade Audubon de Massachusetts, com lagoas de castores e trilhas no Monte Lenox, boa para observação de aves e caminhadas le…
• Floresta Estadual October Mountain – A maior floresta estadual de Massachusetts, com lagos, áreas de camping e trilhas, um refúgio tranquilo na temporada das folhagens.
• Great Barrington – A cidade mais movimentada do sul de Berkshire, com restaurantes, lojas de design e o centenário Teatro Mahaiwe na rua principal.
• Jiminy Peak – A maior estação de esqui do sul da Nova Inglaterra; no verão, montanha-russa, tirolesa e atrações para famílias.
• Ventfort Hall – Mansão de pedra e tijolo construída em 1893 por membros da família Morgan, que conta a história das casas de veraneio conhecidas como «Berk…

Onde comer

• Alta Restaurant & Wine Bar – Um dos restaurantes mais consistentes de Lenox, com cardápio sazonal de influência mediterrânea e carta de vinhos premi…
• Bistro Zinc – Bistrô francês aberto em 1999, com o nome vindo do longo balcão de zinco. Steak frites e sopa de cebola são clássicos d…
• Frankie's Ristorante – Restaurante italiano informal e sofisticado na Main Street, conhecido pelas massas caseiras e pela lasanha de assinatur…
• Brava Small Bites Bar – Bar de petiscos europeus no centro da cidade, com pizzas artesanais, tábuas de queijos e carnes curadas, acompanhados d…
• Pizzeria Boema – Irmã do Frankie's, com forno de tijolos a lenha a 900 graus que assa pizzas napolitanas em 90 segundos. É considerada u…
• Haven Café Bakery – O brunch mais popular de Lenox, com pedidos no balcão. Pães, doces recém-assados e um café da manhã farto agradam tanto…

Roteiros

• Circuito pelos seis estados da Nova Inglaterra, 10 dias – De Boston, circuito pelos seis estados: costa do Maine, White Mountains, Vermont, Berkshires e Cape Cod.
• Berkshires: cidades de arte de norte a sul, 3 dias – Atravessando o oeste de Massachusetts de norte a sul, visite museus de arte, montanhas no topo e casas de escritores.