Atami e Izu

Cidade termal à beira-mar a cerca de 40 minutos de Tóquio de Shinkansen, com os fogos de artifício sobre o mar, a ponte suspensa de Jōgasaki e as cerejeiras Kawazu, percorrendo a costa leste da península de Izu.

Atami fica na ponta leste da província de Shizuoka, na entrada da península de Izu. De Tóquio, o trem-bala Tōkaidō Shinkansen leva cerca de 40 minutos, e Atami é um dos destinos termais de férias mais famosos do Kantō. Com Atami como base, é possível descer pela costa leste de Izu até Itō, Jōgasaki, Kawazu e Shimoda, ou seguir para o oeste, até Mishima, Izunokuni e Shuzenji. A península inteira de Izu é um Geoparque Mundial da UNESCO, com paisagens vulcânicas, falésias e termas por toda parte.

Clima: é ameno, e no inverno quase não neva. De janeiro a março, há as ameixeiras do Jardim de Ameixeiras de Atami (Baien) e as cerejeiras “Atami”, que florescem cedo. De início de fevereiro a início de março, as cerejeiras Kawazu estão em flor. De abril a maio, há as azaleias do monte Komuro. De julho a agosto, é época de banho de mar. De fim de novembro a início de dezembro, há folhagem. Os fogos de artifício sobre o mar de Atami têm mais de dez apresentações por ano, concentradas no verão.

Regiões: ① Cidade de Atami: praia Sunny Beach (Atami Sunshine Beach), santuário Kinomiya, Museu de Arte MOA, Kiunkaku e santuário Izusan. ② Itō e Planalto de Izu: monte Ōmuro, costa de Jōgasaki, lago Ippeki e zoológico de cactos de Izu. ③ Sul de Izu: Sete Cachoeiras de Kawazu, cerejeiras de Kawazu, praias de Shimoda e Shirahama. ④ Centro de Izu e Mishima: termas de Shuzenji, cachoeira Jōren, forno de reverberação de Nirayama, Mishima Sky Walk.

Transporte: a linha JR Itō e a Izukyū acompanham a costa leste até Shimoda (o trem expresso “Odoriko” vai direto de Tóquio), a Izu Hakone Railway leva de Mishima a Shuzenji, e no centro e no oeste de Izu a melhor opção são os ônibus da Tōkai Bus. Sugestão: 2 a 4 dias. O carro é a opção mais flexível; nos fins de semana e na época das flores, as estradas ficam congestionadas. Atami tem muitas ladeiras, e dentro da cidade é possível usar o ônibus circular “Yu~Yu Bus”.

Principais atrações

MOA Museum of Art – Museu de arte na encosta da montanha, com vista para a baía de Sagami. Abriga o tesouro nacional “Biombo de Ameixeiras Vermelhas e Brancas”…
Santuário Kinomiya – Santuário guardião de Atami, com uma grande cânfora de mais de 2.000 anos, declarada monumento natural nacional do Japão. Diz-se que dar um…
Costa de Jōgasaki – Penhascos serrados formados pela lava do Monte Ōmuro que chegou ao mar, e a ponte pênsil de Kadowaki, com 23 metros de altura, que atravess…
Monte Ōmuro – Vulcão adormecido em forma de tigela, que só pode ser subido de cadeirinha suspensa. Uma volta pela borda da cratera oferece vista para o M…
Praia Atami Sun Beach – Praia de areia branca artificial no centro de Atami, iluminada à noite e principal local para assistir ao Festival de Fogos sobre o Mar de…
Castelo de Atami – Torre-castelo turística no topo do monte Kinpo, com mirante que mostra a baía de Atami, a Ilha Hatsushima e a Ilha Ōshima, símbolo da silhu…
Jardim de ameixeiras Atami Baien – Jardim de ameixeiras que se diz ser um dos primeiros do Japão a florescer; cerca de 470 árvores abrem em sequência no inverno, e no começo…
Santuário Izusan e Hashiriyu – Antigo santuário onde Minamoto no Yoritomo e Hōjō Masako se apaixonaram, considerado um santuário dos laços amorosos; a fonte Hashiriyu é u…
Kiunkaku – Villa de estilo misto japonês e ocidental da era Taishō, depois hospedaria frequentada por escritores; é uma das 'três grandes villas de At…
Ilha Hatsushima – Ilha a cerca de 30 minutos de barco do porto de Atami, com trilha ao redor da ilha, jardim de estilo asiático e restaurantes de frutos do m…
Ruas comerciais da estação de Atami – Duas ruas comerciais cobertas em frente à estação de Atami, Nakamise-dōri e Heiwa-dōri, para comer e comprar de bolinhos de águas termais a…
Lago Ippeki – Lago de cratera vulcânica conhecido como 'pupila de Izu', com trilha de cerca de 4 km ao redor; cerejeiras na primavera, folhagem no outono…
Zoológico Izu Shaboten – Zoológico aos pés do Monte Ōmuro, onde no inverno as capivaras tomam banho termal ao ar livre, a cena mais querida do lugar; é o 'original'…
Parque do Monte Komuro – Pequeno vulcão de 321 metros de altitude, com cerca de 100 mil azaleias que tingem a encosta na primavera e um café no topo com vista para…
Tōkaikan – Hospedaria termal de madeira do início da era Shōwa, à margem do rio Matsukawa em Itō; o prédio de três andares com mirante pode ser visita…
Sete cachoeiras de Kawazu – Sete cachoeiras na parte alta do rio Kawazu, na encosta sul das montanhas Amagi; a trilha liga cascatas grandes e pequenas e a estátua da p…
Cerasus lannesiana ‘Kawazu-zakura’ – Cerejeira de floração precoce que abre em fevereiro; cerca de 4 km de túnel de cerejeiras margeiam o rio Kawazu, um dos primeiros lugares d…
Shuzenji Onsen – Área termal considerada a mais antiga de Izu, tradicionalmente atribuída a Kūkai, com o rio Katsura, um caminho de bambus e o templo Shuzen…
Cachoeira de Jōren – Cachoeira de 25 metros caindo entre colunas basálticas, incluída entre as 100 Melhores Cachoeiras do Japão; logo abaixo há plantações de wa…
Antigo túnel de Amagi – Túnel de pedra cortada concluído em 1905, o primeiro túnel rodoviário do Japão designado bem cultural importante nacional, e cenário de 'A…
Mishima Skywalk – Ponte pênsil para pedestres de 400 metros, a mais longa do Japão; em dias claros, de frente se vê o Monte Fuji e, do outro lado, a baía de…
Mishima Taisha – Ichinomiya da antiga província de Izu, onde Minamoto no Yoritomo rezou antes de se levantar em armas; o osmanto de cerca de 1.200 anos no p…
Forno de revérbero de Nirayama – Forno de fundição construído no período bakumatsu para fabricar canhões; é o único forno de reverbero do Japão que chegou a operar de fato…
Parque Izu Panorama – Teleférico de cerca de 7 minutos sobe o Monte Kazuraki, com plataforma no topo e banho de pés gratuito voltados para o Monte Fuji e a baía…
Perry Road e templo Ryōsen-ji (Shimoda) – Rua de pedras em Shimoda, local da chegada dos Navios Negros, com salgueiros, antigas casas de muros namako e o templo Ryōsen-ji, onde foi…
Monte Nesugata e teleférico de Shimoda – Parque no topo de uma montanha, a 3 minutos de teleférico da estação Izukyū-Shimoda, com vista para o porto de Shimoda e as ilhas de Izu.
Praia de Shirahama Ōhama – Uma das praias de areia branca mais bonitas da Península de Izu, com água verde-jade e, perto dela, o santuário Shirahama, cujo torii verme…
Dōgashima e gruta de Tensōdō – Costa de falésias e rochas erodidas no oeste de Izu, com a gruta Tensōdō, cujo teto desabou formando uma 'clarabóia' por onde os barcos ent…

Onde comer

Amimoto Ryori Tokuzomaru Honten – Famoso restaurante de kinmedai ao lado do porto pesqueiro de Inatori. O kinmedai inteiro cozido e o shabu-shabu de kinm…
Iso Ryori Tsuji – Renomado restaurante de frutos do mar à beira do porto de Shimoda, famoso pelo kinmedai cozido e pela lagosta-de-Ise. A…
Scott – Restaurante yōshoku tradicional de Atami, fundado em 1946. Os escritores Naoya Shiga e Jun'ichirō Tanizaki eram frequen…
Atami Maguroya – Pequena loja da empresa de pesca em frente à estação de Atami. Tigelas de atum por menos de 1.000 ienes, com fila frequ…
Boranaya – Restaurante de telhado de palha numa antiga casa de pescadores na costa de Jogasaki, de frente para o mar. Kinmedai e t…
Zenpūtei Nanaban – Popular casa de soba em Shuzenji Onsen, famosa pelo Zenji soba servido com wasabi fresco inteiro, ralado na hora pelo p…

Roteiros

Hakone: onsen e museus de arte, mais Atami em 4 dias – Três noites em Gora para banhos termais, o Museu de Arte ao Ar Livre de Hakone, o lago Ashi e um dia em Atami à beira-m…
Circuito de carro pela península de Izu: onsen e costa em 4 dias – De Atami, desce pela costa leste até Shimoda e depois contorna pela costa oeste até Shuzenji e Mishima: circuito de car…
Monte Fuji, Hakone, Kamakura e Atami em 7 dias – Três noites em Kawaguchiko e três em Yumoto, com passeios de um dia a Kamakura e Atami.