하야시 백화점
林百貨
1932년에 문을 연 대만 두 번째 백화점으로, 타이난 최초의 엘리베이터와 옥상 신사가 보존되어 있으며, 지금은 문화창의 제품과 기념품을 파는 옛 건물 랜드마크입니다.
하야시 백화점은 타이난 중서구 충이로와 중정로가 만나는 곳에 있습니다. 1932년 일본인 상인 린팡이가 세웠으며, 대만에서 두 번째, 남대만에서 첫 번째 백화점입니다. 5층에 옥상층을 더한 철근 콘크리트 건물은 당시 타이난에서 가장 높은 건물로, '오층루'라고 불렸습니다. 타이난 최초의 엘리베이터('류룽'이라고 불림)가 설치되어 있었으며, 옥상에는 일본 신사인 '스에히로샤'와 전망대가 있었습니다. 2차 세계대전 말기에는 연합군의 폭격으로 건물에 탄흔이 남았으며, 전후에는 염무국과 경찰국으로 쓰였습니다. 오랫동안 방치되었다가 2014년에 복원되어 다시 문을 열었습니다. 지금은 타이난 문화창의 제품과 기념품을 중심으로 한 백화점입니다. 1층에서는 타이난의 전통 과자와 차를 판매하며(타이난 금귤, 이펑 동과차, 롄더탕 전병 등), 2~4층에서는 의류, 디자인 제품, 옛 건물 주제의 전시를 볼 수 있고, 5층에는 카페와 식당이 있습니다. 옥상에서는 복원된 신사 도리이, 기관총 사격 탄흔, 중정로 옛 거리를 내려다볼 수 있습니다. 수동 바늘식 엘리베이터는 지금도 운행 중이며, 인기 있는 촬영 장소입니다. 무료로 관람할 수 있습니다. 관람 팁: 맞은편의 대만 문학관(옛 타이난 주청사, 바로크식 건물, 무료), 옆의 타이난 미술관 1관(옛 경찰서), 공묘와 함께 반나절 도보 코스로 묶으면 좋습니다. 저녁에 외벽 조명이 켜지면 길 건너편에서 찍은 사진이 가장 아름답습니다. 교통: 타이난역에서 도보 약 12분이며, 버스로 '하야시 백화점' 정류장에서 내리실 수 있습니다. 주의: 엘리베이터는 소수만 탈 수 있어 줄을 서야 하며, 주말과 공휴일에는 매장이 붐빕니다. 옥상 신사 구역은 행사로 인해 때때로 닫힐 수 있습니다.
운영 시간
11:00-22:00