천사의 성모 트라피스틴 수도원

天使の聖母トラピスチヌ修道院

일본 최초의 여성 수도원으로, 붉은 벽돌 고딕 건축과 정원의 성모상이 특징입니다. 수녀들이 손수 만든 버터 쿠키와 마들렌이 이곳의 명물입니다.

트라피스틴 수도원은 1898년 프랑스 수녀들이 세운 일본 최초의 가톨릭 여성 수도원입니다. 수도원 건물 자체는 공개되지 않지만, 방문객은 앞뜰, 성 미카엘상, 성모상과 작은 자료관을 둘러보실 수 있습니다. 붉은 벽돌 건물과 정돈된 정원이 사진 찍기에 좋습니다. 기념품 매장에서는 수녀들이 직접 만든 마들렌, 버터 쿠키, 소프트 캔디를 판매하며, 하코다테의 인기 선물입니다. 입장은 무료이며, 운영 시간은 약 8:00~17:00입니다(겨울에는 단축됩니다). 유노카와 온천에서 버스로 약 15분, 자가용으로는 약 10분 거리입니다. 호쿠토시에 있는 남성 트라피스트 수도원과는 다른 곳이니 주의하십시오.