鎮江

「都市の中の山林」鎮江。金山寺、北固山、西津渡の古街に加え、鍋蓋麺と肴肉も名物で、南京と上海の間で高速鉄道を使った半日観光の人気スポットです。

鎮江は江蘇省中南部にあり、長江と京杭大運河が「十」の字に交わる地点に位置します。東は常州、西は南京と隣り合い、北は長江を隔てて揚州と向かい合います。古くは京口、潤州と呼ばれ、3000年以上の建城史をもつ国家歴史文化名城です。長江沿いには金山、焦山、北固山の「京口三山」があり、市内には山林が点在することから「都市の中の山林」と呼ばれます。『白蛇伝』の「水漫金山」、劉備の「甘露寺での婿入り」、辛棄疾の『永遇楽・京口北固亭懐古』など、数々の故事の舞台でもあります。

観光は3エリアに分かれます。1つ目は長江沿いの三山と西津渡歴史街区で、市街地北西に集まっており、半日～1日で回れます。2つ目は市街南部の南山景勝地（招隠寺、竹林寺、文苑、昭明太子読書台）で、ハイキングに向きます。3つ目は管轄の句容市にある茅山（道教上清派の祖庭、新四軍記念館）と宝華山（律宗第一の山、隆昌寺）で、それぞれ半日～1日が必要です。

北亜熱帯モンスーン気候で、3～5月と9～11月がベスト。春は北固山や南山の草花が盛んに茂り、秋は高台から長江を一望できます。夏は暑く、冬は湿って冷え込みます。

アクセス：鎮江駅と鎮江南駅は滬寧都市間鉄道と京滬高速鉄道にあり、南京まで約20分、上海まで約1時間です。揚州とは五峰山大橋を渡るか、フェリーで行き来できます。句容は寧句都市間鉄道で南京とつながり、市内のバスで三山や西津渡へ行けます。

おすすめは2日間。1日目は金山→西津渡（夜の散策）→北固山、2日目は焦山、または茅山・宝華山です。

入場料：金山と焦山は約45元、北固山は約36元前後、三山共通券は約150元です（公式情報をご確認ください）。焦山へは渡し船（往復約10元）に乗ります。茅山は繁忙期が約100元、閑散期が約80元。西津渡街区は無料です。

鎮江の「三不思議」はぜひ味わいたいところです。鍋蓋麺（鍋に蓋を入れて煮る）、肴肉（おかずにならない）、香醋（置いても傷まない）。宴春酒楼や西津渡周辺では早茶を楽しめます。ほかにカニ味噌入りスープ小籠包や長江三鮮も名物です。

注意事項：金山寺と焦山は仏教の聖地ですので、服装に気を配ってください。茅山は道教の聖地で参拝者が多く、園内シャトルバスは別料金です。連休中は三山が混み合うため、早めの到着をおすすめします。

主な観光スポット

西津渡古街 – 六朝時代に始まる千年の長江古渡で、昭関石塔、救生会、そして宋・元・明・清の路面が重なる場所であり、「中国古渡の博物館」と呼ばれています。
金山寺 – 「寺が山を包む」千年の名刹で、山頂には慈寿塔がそびえ、『白蛇伝』の「水漫金山」の舞台であり、隣には「天下第一泉」とされる中泠泉があります。
北固山 – 三国時代の「甘露寺・劉備の婿取り」の舞台で、北固楼と多景楼から長江を一望でき、辛棄疾が『永遇楽・京口北固亭懐古』を詠んだ地です。
焦山 – 長江の中で唯一、四方を水に囲まれて見学できる山島で、「山が寺を包む」定慧寺、焦山碑林と《瘞鶴銘》の摩崖、清末の砲台があり、渡し船で島へ渡ります。
茅山 – 道教の上清派の発祥地で、「第一の福地、第八の洞天」とされています。九霄万福宮、元符万寧宮、高さ33メートルの老子銅像があり、新四軍の蘇南抗日根拠地でもありました。
隆昌寺 – 「律宗第一の名山」と呼ばれる宝華山にある隆昌寺です。明清代の戒律の道場で、明代の無梁殿と銅殿が見どころです。山のふもとには千華古村があります。
南山風景区 – 市街地の南郊にある都市の森です。招隠寺と竹林寺が山林に佇んでおり、昭明太子の読書台と戴顒の隠居跡もここにあります。
鎮江英国領事館跡 – 西津渡のそばにある英国領事館跡を利用した市立博物館です。呉国の青銅器、六朝から明清までの文物や書画を収蔵しています。
夢渓園 – 北宋の科学者・沈括の晩年の住まいで、『夢渓筆談』はここで書かれました。小さな庭園には沈括の生涯を紹介する展示があります。
伯先公園 – 西津渡のそばの雲台山にある近代公園です。辛亥革命の先駆者・趙声（伯先）を記念しており、五卅演説堂があります。
パール・バック故居 – ノーベル文学賞受賞者パール・バックの少年時代の旧居です。彼女と鎮江との縁を紹介する展示があります。
中国鎮江酢文化博物館 – 恒順醋業の工場敷地内にある香醋をテーマにした博物館です。鎮江香醋の伝統的な固体醸造技法を学び、酢の試飲も楽しめます。
米芾書法公園 – 北宋の書家・米芾をテーマにした都市公園です。碑廊、刻石と湖の景色が組み合わされ、米芾と鎮江の縁を偲ぶ場所になっています。
宴春酒楼 – 鎮江の百年老舗です。水晶肴肉、蟹黄湯包、鍋蓋麺をまとめて味わえ、鎮江の朝の飲茶を体験するのに最適です。
圌山 – 鎮江新区大港の長江沿いにある山です。山頂の報恩塔からは長江下流の水面を一望でき、登山道も整備されています。
赤山湖国家湿地公園 – 句容の南西にある湖沼湿地です。葦原や水鳥が多く、湖畔の緑道はサイクリングに適しており、冬には渡り鳥を観察できます。
茅山東方塩湖城 – 茅山のふもとにある道教文化をテーマにしたリゾート地です。塩湖、温泉、古風な町並み、夜間のショーがあります。
世業洲 – 潤揚大橋の下にある長江の中州です。大草原、果樹園、農家楽があり、週末のサイクリングやキャンプに適しています。

グルメ・レストラン

宴春酒楼（金山店） – 百年の老舗、宴春の金山寺向かいの店舗です。水晶肴肉、蟹黄湯包、鍋蓋麺で鎮江の朝茶が一度に楽しめます。
大華麺館（大西路店） – 大西路の大華映画館前にある人気の鍋蓋麺の老舗です。地元の人が早朝から列を作り、長魚麺や腰花麺を食べます。
李嫂鍋蓋麺 – 西津渡の小さな埠頭通りにある家伝の鍋蓋麺店で、女主人が数十年にわたり手で麺を仕上げています。古い町並みを歩く途中に立ち寄れます。

モデルコース

寧鎮揚三都古都と運河を巡る – 高速鉄道で南京、鎮江、揚州を繋ぎ、六朝・民国の歴史、三山一渡、そして運河と塩商の庭園を巡る旅。
大運河江蘇全線蘇州から徐州まで – 運河沿いの高速鉄道で北上し、蘇州から徐州まで、8つの都市の水利遺産と下町の暮らしを繋ぐ旅。