元陽棚田

世界遺産・ハニ族の棚田に広がる雲海と日の出、建水古城の朱家花園・紫陶・ミニ列車を巡る、雲南南部の文化と撮影の旅。

元陽と建水はいずれも雲南省紅河ハニ族イ族自治州に属し、昆明の南、紅河両岸の雲南南部に位置します。通常は組み合わせて3〜4日の文化・撮影ルートとして巡ります。元陽県のハニ棚田は、ハニ族が1,300年以上かけて哀牢山の南斜面に切り拓いた棚田群で、総面積は16万ムー(約1万ヘクタール)を超え、2013年に「紅河ハニ棚田の文化的景観」として世界文化遺産に登録されました。主な見どころは新街鎮周辺に集まっており、多依樹(日の出)、坝達(夕日と雲海)、老虎嘴(夕日)、箐口ハニ民俗村があり、展望台同士は10〜25km離れています。建水県城は国家歴史文化名城で、唐代に城が築かれ、明清時代には臨安府が置かれました。旧市街には朝陽楼、建水文廟(全国で2番目の規模)、朱家花園、臨安府署、学政考棚などの古建築が残り、郊外には双龍橋、団山民居、百年の歴史を持つミニ軌間の小列車があります。紫陶(紫色の陶器)や焼き豆腐、汽鍋鶏(蒸し鶏スープ)といったグルメも楽しめます。気候と季節:元陽の棚田は、11月から翌3月の水張り期が最も見ごろで、棚田が鏡のように空を映します。1〜2月は早朝の雲海が最も盛んで日の出・夕日も壮観なため、撮影のハイシーズン(春節前後が最も混雑)です。4〜5月は田植え、6〜9月は緑の稲、9〜10月は黄金色の収穫期と、それぞれ違った景色が見られますが、水面の映り込みはありません。建水は標高約1,300mで四季を通じて穏やかな気候なので、一年中訪れられます。アクセス:昆明から建水へは高速鉄道(建水駅)で約1.5〜2時間、建水駅から旧市街までは約5kmです。建水から元陽の新街鎮までは約100kmで、車で2〜2.5時間、路線バスもありチャーター車も利用できます。昆明南部バスターミナルから元陽の新街への直通バスもあります(約5〜6時間)。元陽の棚田の展望台間の移動はチャーター車(1日約300〜400元)か景勝地の交通機関を利用します。おすすめの日程:建水に1〜1.5日、元陽に2日(新街鎮、または多依樹近くのハニ小鎮に宿泊し、日の出と夕日を1回ずつ観賞)。入場料:元陽棚田の共通券は100元(多依樹、坝達、老虎嘴、箐口を含み1日有効)、複数日券は180元。建水古城のセット券は約115元(朝陽楼、文廟、朱家花園、臨安府署、考棚を含む)、ミニ列車は100〜150元、団山民居は30元です。注意点:元陽の展望台は早朝の気温が低く霧が濃いため、防寒着を持参してください。繁忙期は日の出の展望台で6時前に場所取りが必要です。山道はカーブが多いので、乗り物酔いの薬もお忘れなく。ハニ棚田は村人の耕作地なので、撮影時にあぜ道を踏まないようにしましょう。建水の紫陶は数十元から数千元まで価格に幅があり、機械製と手作りの見分けに注意が必要です。

主な観光スポット

• 多依樹棚田 – 元陽棚田で最も代表的な日の出の展望台です。1万ムー以上の棚田が谷から山頂まで広がり、朝霧と朝焼けが水面をピンクや金色に染めます。写真家が必ず訪れる場所です。
• 壩達棚田 – 元陽棚田の中で最も落差が大きく、段数が最も多い一帯です。標高800メートルから2,000メートルまで3,000段以上が連なり、壩達展望台は日没と雲海を眺める定番スポットです。
• 老虎嘴棚田 – 新街鎮の南にある深い谷の棚田です。崖の展望台からは、駆ける馬のような形や抽象画のような棚田の模様を見渡せます。元陽で最も視覚的インパクトのある一帯で、日没撮影に適しています。
• 建水古城 – 唐代に築城され、明清時代には臨安府の治所が置かれた国家歴史文化名城です。朝陽楼は天安門より28年早く建てられ、古城内には文廟、府署、考棚、古井戸、焼き豆腐の屋台などが点在し、滇南ならではのゆったりとした暮らしが感じられます。
• 朱家花園 – 清末の建水の富商・朱家の私邸です。42の中庭と200を超える部屋からなる「滇南の大観園」で、木彫・石彫・楹聯が精巧です。園内に宿泊することもできます。
• 箐口村 – 哈尼族の伝統的な集落がよく保存されています。キノコ型の家屋、水車、寨神林、村の下に広がる棚田が「森林—集落—棚田—水系」の四つの要素で一体となった、世界遺産の好例です。
• 双竜橋 – 十七のアーチをもつ清代の双龍橋と、百年ほどの歴史をもつ鉄道を走る復古調の小型列車です。臨安駅から双龍橋、郷会橋を経て団山まで走り、建水で最も人気の懐かしい体験です。
• 団山村 – 建水の西郊にある張姓一族の古村です。清末に錫鉱山で財を成した富豪が建てた21の大邸宅がよく保存されており、木彫りの格子戸や彩色画が見事です。世界記念建造物遺産の登録リストに載っています。
• 建水文廟 – 元代に創建された雲南南部の文廟です。規模は曲阜の孔廟に次ぎ、泮池「学海」、大成殿、数百年を経た古柏が、建水が「文献名邦」と呼ばれた科挙の伝統を物語っています。
• 阿者科村 – 多依樹景勝地のそばにある、キノコ型家屋の哈尼族の集落の中で最も保存状態のよい村です。森林・集落・棚田・水系の四つの要素が一体となった模範的な村です。
• 勝村 – 棚田の中心部にある哈尼族・彝族の伝統的な市です。市の日には山の民が民族衣装をまとって売買に訪れ、現地の暮らしを体験する絶好の機会です。
• 撒瑪壩棚田 – 紅河県宝華鎮に広がる、連なる1万ムー規模の棚田です。段数が多く標高差も大きいため、夕日が差す頃には斜面一面の水田が金色に輝きます。
• 燕子洞 – 建水東部にある大型の鍾乳洞です。春夏には数十万羽のアマツバメが洞口を舞い、洞頂の高い所には歴代の扁額が掛けられています。地底河川を船で巡ることもできます。
• 指林寺 – 建水古城にある元代の古寺です。大殿には元代の木造建築の工法が残っており、雲南に現存する最古の木造建築の一つです。
• 碗窯村 – 建水紫陶の発祥の地です。古い龍窯と陶芸工房が集まっており、ろくろ挽きから、書画の彫り、焼成、釉薬をかけない研磨まで一連の工程を見学できます。自分で手作りを体験することもできます。
• 臨安府署 – 明清の制度に基づいて復元された臨安府の役所です。大堂、二堂、府衙の文化展示を見学でき、時には升堂（役所での審理の再現）の実演も行われます。
• 建水学政考棚 – 清代に臨安府で行われた科挙の試験場です。考棚や号舎などの建物が残っており、建水が学問を重んじてきた伝統を伝えています。
• 大板井 – 建水古城の西門の外にある明代の古井戸です。井水は清らかで甘く、西門豆腐はこの井水で作られています。周囲は焼き豆腐の屋台で埋め尽くされています。
• 碧色寨駅 – 滇越鉄道に残る百年の歴史をもつフランス風の駅です。黄色い壁と赤い瓦の駅舎、旧税関、旧商館がよく保存されており、映画やドラマの人気撮影地となっています。
• 蒙自南湖 – 蒙自市街の湖です。過橋米線の発祥地と伝えられています。湖畔には西南連合大学の分校跡があり、散策した後に米線を味わうことができます。
• 石屏古城 – 建水の西にある小さな古城です。明清の民居や書院がよく保存されており、石屏豆腐で有名です。近くの異龍湖では、夏に蓮の花が咲きます。

グルメ・レストラン

• 臨安飯店 – 建水古城の臨安路にある国営の老舗で、汽鍋鶏と焼き豆腐が有名です。中国中央テレビの番組『味道』でも紹介されました。
• 曾記板井豆腐坊 – 西門の大板井の向かいにある百年の歴史をもつ豆腐工房で、『舌尖上の中国』の撮影地です。その場で焼き豆腐や豆花を味わえます。
• 勺粉老店 – 臨安路にある庶民的な軽食の老舗です。店主がとうもろこしの粒で焼き豆腐を数える方式で知られ、ドキュメンタリーで有名になりました。
• 六軍飯店 – 元陽の旧県城・新街鎮の棚田広場のそばにあるハニ族の家庭料理店です。紅米ご飯、棚田魚、豚足の醤油煮込みが評判です。

モデルコース

• 建水古城と元陽棚田 – 高速鉄道で建水へ向かい古城と観光列車を楽しみ、元陽に登ってハニ族の棚田の日の出と夕日を鑑賞します。
• 雲南東南部 春の花と棚田の大周遊 – 春の雲南東南部を巡り、羅平の菜の花、普者黒、壩美、元陽、建水を繋ぎます。
• 滇越鉄道で行く昆明・サパ・ハノイ – 昆明から雲南南部の古城をめぐり、河口で国境を越えてサパへ。夜行列車でハノイに到着します。