Travnik & Jajce

オスマン時代のボスニアの首府です。彩色されたモスクと古城が見どころです。西のヤイツェでは、町中の滝と水車小屋が楽しめます。

トラブニクとヤイツェは、ボスニア中部にあり、約50kmの距離をはさんで位置する二つの町です。一続きの周遊ルートとして回られることがよくあります。トラブニクはラシュヴァ渓谷に位置し、1699〜1850年にはオスマン帝国のボスニア総督（ヴェジール）の所在地でした。そのため「ヴェジールの町」と呼ばれています。ノーベル文学賞作家イヴォ・アンドリッチが生まれた町で、彼の『トラヴニク年代記』もこの町を舞台にしています。町には15世紀の古城、彩色モスク、ヴェジールの墓地群、プラヴァヴォダの泉があります。背後にはヴラシッチ山がそびえ、冬はスキーもできます。山では名物のトラブニク白チーズが作られています。ヤイツェは中世ボスニア王国最後の都で、旧市街の城壁が山頂を囲んでいます。プリヴァ川が城の麓でヴルバス川に合流し、高さ約20mの町中の滝を作っています。市内には地下墓所の教会、ミトラ神殿、第二次世界大戦中にユーゴスラビアの建国会議が開かれたAVNOJ博物館があります。西にはプリヴァ湖と、一列に並ぶ木造の水車小屋があります。ベストシーズンは5〜10月です。春は滝の水量が最も多く、秋は山の景色が見事です。冬にはヴラシッチ山でスキーが楽しめます。交通：サラエボからトラブニクまでバスで約2時間、そこからヤイツェまで約1時間です。サラエボ〜バニャ・ルカ、またはモスタル方面への途中の立ち寄り地としても利用されます。滞在は1〜2日がおすすめで、両方の町に一泊ずつするとよいでしょう。ボスニア・ヘルツェゴビナの通貨はKM（兌換マルカ）です。小さな見どころでは現金が多く使われます。

主な観光スポット

Pliva Waterfall – プリヴァ川がヤイツェ旧市街の足下でウルバス川に落ちる、高さ約20メートルの町中の滝です。ボスニア・ヘルツェゴビナでもっとも有名な景観の一つです。
Jajce Fortress – 中世ボスニア王国最後の都の山上にある城です。城門には王家の紋章が残り、二つの川の合流点と旧市街の全景を見渡せます。
Pliva Watermills – 大小のプリヴァ湖の間に並ぶ二十数棟の木造水車小屋です。急流の上に建ち、ボスニア中部でもっとも映える郷土建築です。
Travnik Fortress – 15世紀にラシュヴァ川の谷を望む山腹に築かれた城です。城壁と多角形の主塔がよく保存されており、登れば「ヴェジールの町」全体を見下ろせます。
Pliva Lakes – ヤイツェ市の西にある2つの高山湖で、湖岸には遊歩道、木道、ボート乗り場があり、かつては世界ローイング選手権も開催されました。
Jajce Catacombs – 15世紀初頭に大公ヘルヴォイェが岩を掘り抜いて造った地下教会と家族の墓所で、壁には太陽、三日月、十字の印が刻まれています。
Jajce Mithraeum – 紀元4世紀のローマ時代のミトラ神殿跡で、牛殺しのレリーフが現地に残り、ヨーロッパで最も完全な形で残るこの種の遺跡の一つです。
AVNOJ Museum – ユーゴスラビア人民解放反ファシスト委員会（AVNOJ）第2回会議の会場跡で、社会主義ユーゴスラビアが誕生した地と見なされています。
Saint Mary's Church & St Luke's Bell Tower – 中世の教会跡と石造りの鐘楼で、伝承では最後のボスニア王がここで戴冠し、鐘楼には福音書記者聖ルカの遺骨が安置されていたとされます。
Šarena Mosque (Sulejmanija) – 外壁一面に花の模様が描かれた18世紀のモスクで、一階は古い屋根付き市場となっており、トラヴニクを象徴する建物です。
Plava Voda – 城塞のふもとに湧き出る碧い清泉で、小川に架かる小橋、木造の食堂、老舗のカフェが並び、焼肉やボスニア・コーヒーを楽しめる場所です。
Ivo Andrić Birth House – ノーベル文学賞受賞者アンドリッチの生家を記念する館で、19世紀のボスニアの民家を再現し、作品と生涯を紹介しています。
Vizier's Tombs – メインストリート沿いのオスマン総督の墓廟と墓園で、トラヴニクで統治したヴェズィールや役人が眠り、小都市が州都であった時代を物語っています。
Vlašić Mountain – トラヴニクの背後に広がる高原の山地で、ババノヴァツ・スキー場はボスニア・ヘルツェゴビナの主要スキー場の一つであり、トラヴニク・チーズの産地でもあります。
Guča Gora Franciscan Monastery – トラヴニク北東の山の斜面にある19世紀のフランシスコ会修道院と教会で、ラシュヴァ川の谷の田園風景を見渡せます。

グルメ・レストラン

ハリ・チェヴァピ – トラブニク旧市街にある家族経営のチェヴァピ店です。1989年から営業しており、サラエボより美味しいと評価する人も多いです。
クリスタル・レストラン – ヤイツェ旧市街の噴水のそばにある家庭的なレストランです。焼きマスと焼きソーセージが好評で、ボリュームがあり価格も手頃です。
コノバ・スラポヴィ – プリヴァ湖畔、水車群の近くにある家庭的な居酒屋です。ヤイツェ産のマスと、揚げ生地の「プレヴルタ」が名物です。