トラバースシティ

ミシガン湖畔の「チェリーの都」。ワイナリーが並ぶ半島と湖の入り江のビーチに囲まれ、西にはスリーピングベア・デューンズ国立湖岸の巨大な砂丘があります。

トラバースシティは、アメリカ・ミシガン州のロワー半島北西部、グランドトラバース湾の南端にあり、この一帯の中心都市です。人口は約1.6万人で、「世界のチェリーの都」として知られています。市街の北に延びるオールドミッション半島と西側のリーラナウ半島が湾を東西に分け、半島にはチェリー農園とワイナリーが広がっています。西へ約40kmのスリーピングベア・デューンズ国立湖岸は、そびえる砂の崖、青い湖水、マニトウ諸島が織りなす、ミシガン屈指の絶景です。気候は四季がはっきりしています。6〜8月は暖かく乾燥していて、水泳、ボート、チェリーの季節。7月初めの全米チェリーフェスティバルが最も盛り上がります。9〜10月はブドウの収穫と紅葉の時期で、観光客も少なめです。冬は寒く雪が多く、クロスカントリースキーや近くのスキー場を楽しめますが、一部の観光地では道路が閉鎖されます。エリアは大きく3つに分かれます。市内(フロントストリート、クリンチ・パークの湖畔、グランドトラバース・コモンズ)、2つの半島のワイナリーと灯台(オールドミッション半島、ミッションポイント灯台、リーラナウのワイン産地、リーランドのフィッシュタウン、グランドトラバース灯台)、そしてスリーピングベア・デューンズ国立湖岸(砂丘登り、ピアス・ストッキング・シーニックドライブ、エンパイア・ブラフ・トレイル、グレンアーバー、サウスマニトウ島)。そのほか、東にはエメラルド色のトーチレイクがあります。アクセスは、チェリーキャピタル空港(TVC)からシカゴやデトロイトなどのハブ空港へ便があり、デトロイトからは車で約4時間です。エリア内の公共交通は限られるため、レンタカーを強くおすすめします。スリーピングベア・デューンズに入るには、国立公園の車両入園パスの購入が必要です。滞在は3〜4日がおすすめで、1日目は砂丘、2日目は2つの半島のワイナリー、3日目は市内と湖畔またはトーチレイクというプランが定番です。夏は宿泊施設が混み合うので、早めの予約を。

主な観光スポット

スリーピング・ベア砂丘のデューン・クライム – スリーピングベア砂丘で最も人気のある入口です。裸足で高さ約40メートルの急な砂の斜面を登り、グレン湖を遠くに望みながら、そのまま砂丘を駆け下ります。
ピアース・ストッキング・シーニック・ドライブ – 全長約11キロの森の中の一方通行の周遊道路で、いくつもの展望ポイントがあります。中でも最も有名な9番ポイントは、高さ百メートル級の砂の崖の上からミシガン湖を一望できます。
オールド・ミッション半島 – グランド・トラバース湾に突き出した細長い半島で、両側に湖の眺め、さくらんぼ園、十数軒のワイナリーが広がります。M-37号線を走れば灯台まで行くことができます。
エンパイア・ブラフ・トレイル – 約2.4キロの往復林間遊歩道です。終点の木道は崖の上に突き出ており、スリーピングベア砂丘と青く輝く湖面を同時に眺めることができます。
グレン・ヘイブン歴史村 – 19世紀の木材積み出し港の面影を残す小さな村で、鍛冶屋、缶詰工場の小型船展示室、旧救命所を利用した海事博物館があります。
グレン・アーバー – スリーピングベア砂丘の中心に位置する湖畔の小さな町で、チェリー・リパブリックの本店、カヤックのレンタル、遺産の遊歩道が人気の過ごし方です。
ピラミッド・ポイント – 国立湖岸北部の高い崖の展望地です。短い徒歩で約80メートルの砂の崖の上に立ち、マニトウ海峡を見渡すことができます。
サウス・マニトウ島 – レランドからフェリーで渡る無人島です。百年以上前の灯台に登ったり、座礁した沈没船や古いホワイトセダーの森を見たりでき、日帰りやキャンプに向いています。
フィッシュタウン – リーランド川の河口に残る百年の歴史を持つ漁村です。灰色の木造の漁師小屋、網干し台、燻製魚店が桟橋沿いに並び、リーラノー半島で最も写真映えするスポットです。
リーラノー半島ワイン街道 – グランド・トラバース湾の西側に突き出た「小指」のような半島です。20以上のワイナリーがM-22号線沿いに点在し、リースリングとシャルドネが特に有名です。
グランド・トラバース灯台 – リーラノー半島最北端にある1858年建造の灯台です。塔に登ったり灯台守の家を見学したりでき、隣接する州立公園には砂浜があります。
オールド・ミッション・ポイント灯台 – オールド・ミッション半島の先端にある白い木造灯台です。ほぼ北緯45度線上に位置し、前の浅瀬では水に入って夕日を眺めることができます。
トラバースシティ中心街 – レンガ造りの古い建物が並ぶ市街地のメインストリートで、個性的な独立系書店、チェリーショップ、クラフトビールバー、100年を超える歌劇場が集まっています。
クリンチ・パーク – 市街地に近いグランド・トラバース湾西側の湖畔公園です。砂浜、噴水の遊び場、桟橋の遊歩道があり、市民の夏の憩いの場となっています。
全米さくらんぼ祭り – 「世界のチェリーの都」で毎年7月に開かれる祭りです。チェリーパイを味わい、大パレードや航空ショーを楽しめ、湖畔のオープン・スペース公園が主会場です。
グランド・トラバース・コモンズ – 19世紀の北ミシガン精神病院を改装したイタリア風の建物群です。現在はショップ、レストラン、ワイン醸造所が入る複合施設になっています。
トーチ湖 – ミシガン州最長の内陸湖です。日光の下で湖水がカリブ海のようなエメラルドグリーンに輝き、南端の砂州は夏にボートで集まる人気スポットです。
インターロッケン芸術センター – 2つの湖の間の林にある有名な芸術学校・サマーキャンプです。夏にはほぼ毎日、学生や著名アーティストによるコンサートが開かれます。
ポイント・ベッツィー灯台 – 砂丘の湖岸にそびえる1858年建造の、白い塔と赤い屋根の灯台です。ミシガン湖で最も多く撮影される灯台の一つです。

グルメ・レストラン

スレダーズ・ファミリー・タバーン – 1882年開業で、ミシガン州で最も歴史が古く、今も営業を続けている飲食店と自称しています。昔ながらの家族向けパブの雰囲気が色濃く残っています。
トラットリア・ステラ – 旧州立病院を改装したグランド・トラバース・コモンズの敷地内にある、町で最も評判の高いイタリアンレストランの一つです。
ザ・クックス・ハウス – 客席わずか26席のシェフズ・レストランです。2025年にはジェームズ・ビアード賞の五大湖地方の最優秀シェフ部門の最終候補に入りました。
スラブタウン・バーガーズ – 19世紀の古い家屋で営業している人気のハンバーガー店です。ドライチェリーを加えたチェリーバーガーが看板メニューです。

モデルコース

ミシガン湖周遊ドライブ – シカゴから反時計回りに湖を周遊し、砂丘海岸、マキノー島、ピクチャードロックス、ドア郡を巡る旅
トラバースシティからマーケット北ミシガン – ロワー半島のチェリー湾を出発し、マキノー大橋を渡り、アッパー半島を通ってスペリオル湖畔へ