銅川

関中北部の山あいの街。唐代の離宮で玄奘の訳経地でもある玉華宮、紅色根拠地と丹霞の照金、薬王山(孫思邈の故郷)、陳炉の陶磁古鎮と、それぞれに個性がある。

銅川は陝西省の関中平原北縁、渭北黄土高原の南部に位置し、北は延安に接し、南は西安から約70kmです。王益・印台・耀州の3区と宜君県を管轄し、石炭産業で発展し、現在は観光産業への転換を進めている山あいの街です。観光資源はいくつかのエリアに分かれます。北部の玉華宮は唐の太宗の離宮で、玄奘が晩年に経典を訳し、入寂した地でもあります。谷は森が深く、夏は避暑、秋は紅葉が最も美しく、冬は隣接する玉華宮スキー場が関中で人気のゲレンデになります。西部の照金は陝甘辺革命根拠地の旧址で、照金記念館、薛家寨、一面に広がる丹霞地形があり、近くの香山の大香山寺は西北で有名な観音の霊場です。南部の耀州区には、孫思邈が隠棲した薬王山や北宋の神徳寺塔があります。東部の陳炉古鎮は千年にわたり窯の火が絶えず、壺を積み上げた壁の路地が独特の風情を醸し、黄堡の耀州窯博物館では宋代の刻花青磁が展示されています。気候は暖温帯半湿潤気候で四季がはっきりしており、4~10月が最適、冬は乾燥して寒くなります。アクセスは、西延高速鉄道の銅川駅と西銅高速道路が西安とつながり、車で約1時間です。市街地から各景勝地までは20~60kmの山道が多く、公共交通は少ないため、自家用車かチャーター車がおすすめです。2日間の滞在がおすすめで、1日目は玉華宮(または照金、香山)、2日目は薬王山、耀州窯博物館、陳炉古鎮を回ります。

主な観光スポット

• 玉華宮 – 唐の太宗の避暑離宮であり、玄奘が晩年に経典を訳し、入寂した地です。山林、渓流、湖、石窟の遺跡が点在し、秋の紅葉で知られています。
• 照金革命根拠地記念館 – 照金の赤色観光エリアの中心で、劉志丹、謝子長、習仲勲らが陝甘辺革命根拠地を築いた歴史を展示しています。全国的な赤色観光の定番スポットです。
• 薬王山 – 「薬王」と称された孫思邈が晩年に隠棲して医術を施した山です。薬王祠、太玄洞、北朝から隋唐にかけての磨崖造像と碑林があります。
• 陳炉古鎮 – 千年にわたり窯の火が絶えない「東洋の古陶磁の都」です。山の斜面に寄り添うヤオトン（横穴式住居）は、廃棄された甕を積んだ壁が特徴で、手作りの陶磁器制作やろくろ体験ができます。
• 照金丹霞・薛家寨 – 照金鎮の北にある赤い砂岩の丹霞峰林。断崖にある薛家寨は当時の紅軍の後方基地で、紅色の歴史と地形の景観を一度に楽しめるコースです。
• 香山大香山寺 – 耀州区の北西にある仏教の名山。大香山寺は観音菩薩の道場と伝えられ、山の斜面に寺院が重なり合い、春の縁日には香火が盛んです。
• 耀州窯博物館 – 全国重点文物保護単位である耀州窯遺跡の上に建つテーマ博物館。唐宋の窯の遺構と、彫刻文様の青磁で知られる耀州磁器を展示しています。
• 神徳寺塔 – 耀州旧城の北の塬にある北宋時代の八角九層のレンガ造りの塔。塔内から大量の宋・遼時代の仏典が見つかり、全国重点文物保護単位に指定されています。
• 王石凹炭鉱遺跡公園 – 1950年代にソ連の援助で建設された大規模炭鉱。操業停止後に工業遺跡公園へと改修され、ソ連式の坑口櫓や選炭楼が近年人気の撮影スポットになっています。
• 玉華宮スキー場 – 玉華宮景区の隣にある大型スキー場で、関中地方の冬の人気スポット。初心者やファミリーに向いています。

グルメ・レストラン

• 苟二咸湯麺（薬王路の老舗） – 耀州で最も有名な咸湯麺店。無形文化遺産の伝承者が30年以上営み、朝は長蛇の列ができます。
• 耀州第一碗 – 銅川で評判の軽食・炒め料理店。耀州三面と郷土の炒め料理が一軒で楽しめます。

モデルコース

• 陝北黄河と黄土高原大環状線 – 東ルートの沿黄公路を北上し、楡林から西へ折れて丹霞地形を見学、延安を経由して南下する、陝北の全景を網羅するセルフドライブ旅です。