スウォンジーとガウアー半島

ウェールズ第2の都市は、英国初の特別自然美観地域であるガウアー半島に隣接しています。ロッシリ湾の断崖と砂浜は、英国屈指の美しいビーチに数えられます。

スウォンジー（Swansea、ウェールズ語でAbertawe）はウェールズ第2の都市で、南ウェールズの海岸、スウォンジー湾の北岸に位置します。西にはガウアー半島（Gower Peninsula）が隣接し、1956年に英国初の「特別自然美観地域」（AONB）に指定されました。街自体は19世紀に世界の銅精錬の中心地でしたが、第二次世界大戦の空襲を受けて再建されました。見どころは、マリタイム・クォーター（ナショナル・ウォーターフロント博物館、ディラン・トマス・センター、ヨットハーバー）と、中心部のスウォンジー・インドアマーケットに集まっています。湾沿いに西へ8km進むと、ビクトリア朝の趣が残る海辺の町ママブルズがあり、桟橋、灯台、城、アイスクリーム店が並びます。

ガウアー半島は長さ約25kmで、南岸には断崖と砂浜が連なります。ラングランド湾、カスウェル湾、スリー・クリフス湾、オックスウィッチ湾、ポート・アイノン、そして突端にあるロッシリ湾とワームズ・ヘッドは、英国で最も絵になる海岸風景です。北岸は塩性湿地とホワイトフォード・サンズです。ガウアー・コースト・パスは約60kmで、ウェールズ・コースト・パスの白眉の区間です。東にはマーガム・カントリーパークやアバデュレイス滝、北へ約35kmにはウェールズ国立植物園があり、立ち寄りに適しています。

ベストシーズン：5〜9月は天候が最も安定しており、ビーチ、サーフィン、ハイキングに向いています。春と秋は人が少なく、冬は風が強く雨が多くなります。アクセス：ロンドンのパディントン駅からGWRの列車でスウォンジーまで約3時間、カーディフからは約1時間です。市内とママブルズ間はバスの本数が多いのですが、ガウアー半島は便数が少なく（夏は118/119番などの路線あり）、車が最も便利です。田舎道は道幅が狭く、ビーチの駐車場の多くはナショナル・トラストの有料です。滞在は2〜3日がおすすめで、1日は市街とママブルズ、1〜2日はガウアー半島に充てましょう。注意：ワームズ・ヘッドへ行く際は必ず潮汐表を確認してください。通行できるのは干潮の前後それぞれ約2.5時間だけです。

主な観光スポット

ロッシリ湾 – ガワー半島西端に広がる全長5キロメートルの金色の砂浜。崖の上から眺める絶景は、英国最高のビーチとして何度も選ばれています。
ワームズ・ヘッド – 海蛇の形をした潮汐島。干潮時には岩礁の堤道を歩いて渡れ、ガワー半島で最も象徴的な岬です。
スリー・クリフス湾 – 3つの石灰岩の尖峰、蛇行する小川、砂丘、城跡が織りなす湾。英国で最も写真映えするビーチの一つです。
マンブルズ – スウォンジー湾の西端にあるヴィクトリア朝の海辺の町。海沿いの遊歩道、アイスクリーム店、灯台は週末のお出かけの定番です。
マンブルズ桟橋 – 1898年に完成したヴィクトリア様式の桟橋で、修復後はマンブルズ灯台とスウォンジー湾を遠くまで眺められます。
オイスターマス城 – マンブルズとスウォンジー湾を見下ろす、ノルマン様式の城の遺跡で、修復後に増築されたガラス張りの通路から湾を見渡せます。
オックスウィッチ湾 – ゴワー半島の南岸にある長さ4キロメートルの穏やかな砂浜で、背後は砂丘の自然保護区、家族での水遊びやスタンドアップパドルに向いています。
オックスウィッチ城 – 16世紀のテューダー様式の防御型の邸宅跡で、そびえ立つ多層の廃墟がオックスウィッチ湾を見下ろしています。
国立ウォーターフロント博物館 – ウェールズ国立博物館の分館で、インタラクティブな展示によってウェールズの産業革命と海洋の歴史を伝えており、入場は無料です。
ディラン・トマス・センター – スウォンジー出身の詩人ディラン・トマスの記念展示館です。原稿、書簡、生涯を紹介する展示があり、入館は無料です。
ディラン・トマス生家 – 詩人が生まれ育ったエドワード朝様式の小さな家です。1914年当時の様子に復元されており、予約制のガイドツアーに参加できるほか、一棟まるごと宿泊することもできます。
スウォンジー・マーケット – ウェールズ最大の屋内市場です。ウェルシュケーキ、ペンクロウズ産のムール貝、ラーバーブレッドなどの名物を味わえます。
スウォンジー・マリーナ – 古い埠頭を再開発した湾岸エリアです。ヨットハーバーを囲んでレストラン、博物館、彫刻が集まっており、夕方の散歩に向いています。
スウォンジー博物館 – ウェールズで最も古い博物館です。エジプトのミイラ、地元の陶磁器、郷土史の資料を所蔵しており、入館は無料です。
グリン・ヴィヴィアン美術館 – 1911年に開館した公立美術館です。ウェールズの著名画家の作品や美しい陶磁器を所蔵しており、入館は無料です。
エジプト・センター – スウォンジー大学の古代エジプト資料館です。約5000点を所蔵しており、一部の資料は手に取って触れることができます。子ども連れにも向いています。
スウォンジー湾 – 市の中心部からマンブルズまで続く全長8キロの弧を描く湾です。海沿いの遊歩道とサイクリングロードがあり、散歩やサイクリングに向いています。
クライン・ガーデンズ – ツツジのコレクションで知られる渓谷の庭園です。春の花々と日本風の小さな橋の景色が美しく、入園は無料です。
キャズウェル湾 – マンブルズ近くのブルーフラッグ認定ビーチです。アクセスが良く設備も整っており、水泳やサーフィンに人気があります。
ラングランド湾 – 緑と白のストライプのビーチハウスが並ぶことで知られるサーフィンの湾です。マンブルズから西へわずか2キロです。
ポート・アイノン – ゴワー半島南端の海辺の村と砂浜です。海岸の遊歩道がカルヴァー・ホールやローシリへとつながっています。
カルヴァー・ホール – 崖の割れ目に築かれた謎の石壁と窓列です。密輸業者の隠れ家という言い伝えがありますが、学説では中世の鳩小屋とされています。
アーサーの石 – セフン・ブリンの荒野にある新石器時代の石室墓です。約25トンの巨石が天井を覆っており、半島の南北両側の海岸を見渡せます。
ウェブリー城 – ゴワー半島北岸にある中世の要塞化された荘園です。塩性湿地とロッヘル川の河口を見下ろし、訪れる人は少なめです。
ペナード城 – スリー・クリフス湾を見下ろす砂丘の上にそびえる城の廃墟です。精霊の呪いを受けて砂に飲み込まれたと言い伝えられています。
ホワイトフォード・サンズ – ゴワー半島北西端の手つかずの長い砂浜と松林です。砂州の先にはイギリスで唯一の海上鋳鉄灯台が立っています。
マーガム・カントリー・パーク – 面積400ヘクタールの領地公園です。ゴシック・リバイバル様式の城、修道院跡、オレンジ園、鹿の群れなどがあります。
アバーダレイス滝 – ナショナル・トラストが管理する滝と錫工場の跡です。ヨーロッパ最大級の発電水車が今も回っています。
ウェールズ国立植物園 – 世界最大の一枚ガラス構造の温室を持つ国立植物園です。地中海地域の植物やバレー・ガーデンなど見どころが多くあります。
ウォームズ・ヘッド – ゴワー半島の先端にある約5キロの弧状の砂浜です。崖の上からの眺めと、干潮時に歩いて渡れるウォームズ・ヘッドは、ウェールズを代表する海岸の景色です。

グルメ・レストラン

ビーチハウス・オックスウィッチ – ゴワー半島のオックスウィッチ・ビーチにあるミシュラン一つ星のレストランです。旧石炭倉庫を改装した建物で、シェフのヒュウェル・グリフィスは地元の海産物を得意としています。
ゴワー・シーフード・ハット – マンブルズ海辺で最も人気のあるシーフードの屋台です。店主が自ら捕って作るドレスド・クラブは、食べた人から最高レベルのおいしさと評価されています。
スウォンジー・マーケットのコックル屋台 – ウェールズ最大の屋内市場です。中央の海鮮屋台ではペンクラウズ産のコックルとラバーブレッド（海藻のペースト）を売っており、すぐ隣では焼きたてのウェールズ・ケーキも買えます。
ハンソン・アット・ザ・チェルシー – 2007年に開業したスウォンジーの老舗レストランです。シェフのアンドリュー・ハンソンが地元食材で伝統料理を仕上げ、ランチのセットがお得です。
パント・イ・グウィドル（フレンチ・レストラン） – もとは老舗パブだった建物を改装した、家族経営のフレンチ・ビストロです。フランス人シェフが腕を振るい、オニオンスープ、ロッシーニ風ステーキ、逆さアップルタルトが好評です。
ジョーズ・アイスクリーム（マンブルズ店） – 1922年創業のイタリア系一家のアイスクリーム店です。四代にわたり受け継がれたバニラのレシピで毎日作られ、スウォンジーの海辺の名物となっています。

モデルコース

ウェールズ全土ドライブ大周遊 – カーディフから出発し、南海岸、西海岸、スノードニア、東部国境を巡り、主要な国立公園と城を網羅します。
南ウェールズの山海と古城を巡る – カーディフ出発、ビーコンズ山、ガワー半島からテンビーまで、都市、山、ビーチをバランスよく巡る旅