紫金庵

東山の奥にある千年の古刹です。宋代の「十六羅漢」の泥塑像で知られ、「天下羅漢両堂半」の一つに数えられます。

紫金庵は呉中区東山鎮の西卯塢に位置します。唐代に創建されたと伝わり、最も有名なのは大殿内にある十六体の羅漢彩塑です。南宋の彫塑の名匠・雷潮夫妻の作と伝えられ、表情は生き生きとして衣の襞は流れるようです。「天下羅漢両堂半」の一つ（一堂）に数えられています。庵の周囲は静かで、茶畑に囲まれています。春には碧螺春の新茶を味わえます。入場料は約20人民元で、雕花楼や啓園と組み合わせて東山の日帰り旅行ができます。