寿県・八公山

楚国最後の都であり、淝水の戦いの古戦場。宋代の城壁が古城をぐるりと囲み、北には豆腐発祥の地・八公山がそびえる、淮河のほとりの歴史古城です。

寿県は安徽省中北部、淮河南岸にあり淮南市に属します。古くは寿春・寿州と呼ばれ、戦国時代末期に楚が都を移した楚国最後の都であり、国家歴史文化名城でもあります。古城は北に八公山、西に淝水を臨み、東晋の淝水の戦いは城の北で起こりました。「草木皆兵」「風声鶴唳」の故事はここに由来します。八公山のふもとは、前漢の淮南王・劉安が豆腐を発明した地と伝えられています。見どころは大きく3つです。1つ目は寿県古城で、宋代の城壁が今も完全な形で城を囲み、東西南北の四つの門には甕城(防御用の囲い)が付いています。城内には報恩寺、孔子廟、清真寺(モスク)、十字街の旧市街があり、城の南には新設の安徽楚文化博物館があります。2つ目は、城の北約5kmにある八公山で、山上には淮南王宮、白塔寺、珍珠泉、石林があり、麓の豆腐村では八公山の豆腐料理を味わえ、近くには淮南王・劉安の墓もあります。3つ目は周辺エリアで、安豊塘(芍陂、世界かんがい施設遺産、城の南約30km)や城西の焦崗湖湿地、淮南市街の淮南市博物館があります。ベストシーズンは春の3〜4月と秋の9〜11月で、夏は蒸し暑く雨が多く、冬は牛肉スープや豆腐料理が楽しめます。アクセス:合肥から寿県まで車で約1時間。商合杭高速鉄道と合淮阜高速道路が近くを通り、寿県駅と淮南南駅のどちらからも行けます。古城内は徒歩か自転車での移動に向いており、八公山や安豊塘へはタクシーか車で向かいます。1〜2日の滞在がおすすめで、1日目は古城と博物館、2日目は八公山と安豊塘に行きましょう。楚文化博物館は月曜休館で、祝日は古城が混雑します。

主な観光スポット

• 寿県古城壁 – 宋代に再建され、今も古城を完全に囲んでいる煉瓦・石造りの城壁です。四つの門には甕城があり、城壁に登って一周すれば寿州の旧市街を見渡せます。
• 八公山 – 寿県の古城の北に広がる低山の景勝地です。淝水の戦いの古戦場、淮南王劉安の伝説、豆腐発祥の地として知られ、王宮、白塔寺、石林があります。
• 安徽楚文化博物館 – 寿県博物館の新館で、国内で唯一楚文化を冠した博物館です。楚国の末期の都・寿春の考古学的発見や、楚国の青銅器、金貨などを展示しています。
• 寿県報恩寺 – 寿県古城の北東隅にある千年の古刹で、唐代に創建されました。明清の殿宇の配置がよく残っており、古城内で最も重要な寺院です。
• 安豊塘 – 春秋時代の楚の宰相・孫叔敖が主導して建設された古い溜池式の水利施設です。世界灌漑遺産に登録されており、堤防を自転車で一周すると田園風景が楽しめます。
• 寿県孔子廟 – 古城の西大街にある明清時代の孔子廟の建築群です。霊星門や大成殿の配置が整っており、秋には境内の古いイチョウが黄金色に染まります。
• 寿県清真寺 – 古城の南西にある古いモスクです。中国の伝統的な殿宇式の建築様式で、レンガ彫刻と木彫りが美しく、淮北地域で重要なイスラム建築です。
• 淮南王墓 – 八公山の南麓、豆腐村のそばにある西漢の淮南王・劉安の墓です。豆腐の発明者や『淮南子』の編纂者として伝えられる人物の眠る場所です。
• 焦崗湖国家湿地公園 – 淮河南岸の大規模な湿地の湖で、国家4A級の観光地です。夏はハス、秋はアシ原が見事で、遊覧船に乗って水鳥を観察できます。
• 淮南市博物館 – 淮南市の総合博物館で、淮河流域の楚・漢時代の文物、『淮南子』の文化、淮南虫などの古生物化石を展示しています。

モデルコース

• 皖北の古城を訪ねる 亳州から滁州 – 西から東へ、亳州、寿県、鳳陽、滁州を巡り、三国志、楚漢戦争、明代初期の遺跡を訪ねます。