スカーバラ・ウィットビー

英国最古の海辺のリゾート。2つの湾を見下ろす城、北のウィットビー修道院、ロビン・フッズ・ベイ、ノース・ヨーク・ムーアズ、南のベンプトン・クリフスのパフィン。

スカーバラはイングランド北ヨークシャーの東海岸にあり、17世紀に鉱泉で栄え、英国で最初の海辺のリゾートとされています。城のある岬が海岸線を南湾と北湾に分けていて、南湾には古い漁港、遊園地の通り、砂浜があり、北湾は静かで、ピースホルム・パーク、シーライフ、野外劇場があります。スカーバラを拠点に、北へ約30kmのウィットビーへ。修道院の廃墟、199段の階段、キャプテン・クック記念博物館、フィッシュ&チップスの店がエスク川河口の両岸に集まり、小説『ドラキュラ』の舞台としても知られています。2つの町の間にあるロビン・フッズ・ベイ、ステイズ、ランスウィック・ベイは、いずれも崖の下の古い漁村で、クリーヴランド・ウェイを歩いてつなぐことができます。南にはフィリー・ブリッグ、フランバラ岬、ベンプトン・クリフスがあり、4〜7月にはパフィンや数十万羽の海鳥が見られます。内陸のノース・ヨーク・ムーアズ国立公園では、蒸気機関車で荒野を横断したり、ホール・オブ・ホーカムやダルビー・フォレストでハイキングやサイクリングを楽しんだりできます。ベストシーズンは5〜9月で、8月には荒野のヒースが満開になります。冬は海風が強く、開館時間を短縮する観光地も多くなります。ヨークから列車で約50分でスカーバラに着きます。ウィットビーへは、ミドルズブラから列車、またはスカーバラからX93番のバスで約1時間です。滞在は3〜4日、車での移動が最も便利です。

主な観光スポット

スカーバラ城 – 岬にそびえる12世紀の王室城郭の廃墟です。三方を海に囲まれ、南北両湾の眺めを一望できます。
スカーバラ・サウスベイ – スカーバラで最も賑やかな湾です。漁港、砂浜、遊戯施設の並ぶ通り、フィッシュ＆チップスの店が一列に並んでいます。
ロビン・フッズ・ベイ – 急斜面に赤い屋根の家々が重なる漁村です。かつては密輸業者の拠点で、干潮時には岩礁で化石を探せます。
ウィットビー修道院 – 海辺の断崖に建つゴシック様式の修道院跡です。『ドラキュラ』の着想源となり、港から199段の階段を上って北海を一望できます。
ノース・ヨーク・ムーア – イングランド最大の連続したヒース（ヘザー）の荒野です。夏の終わりには丘一面が紫の花で覆われ、石造りの村や谷、海岸の断崖が点在しています。
ノース・ヨークシャー・ムーアズ鉄道 – 荒野を走る蒸気機関車の遺産鉄道です。『ハリー・ポッター』のホグズミード駅のモデルとなったゴスランド駅を通ります。
ノース・ベイ – 城の北側にある比較的静かな入り江です。カラフルな浜辺の小屋、海沿いの遊歩道、ミニ鉄道があり、子連れに向いています。
ピーズホルム公園 – 日本風の湖畔公園で、夏にはイギリス独自の模型軍艦による「海戦」ショーが行われます。
スカボロー・スパ – 英国の海浜リゾートの出発点です。ヴィクトリア朝様式の鉱泉の館は、今では劇場やコンサートホールになっています。
ロタンダ博物館 – 1829年に地質学者ウィリアム・スミスのために設計された円形の博物館で、ヨークシャーのジュラ紀の化石を展示しています。
シーライフ・スカボロー – ノース・ベイの端にある白いピラミッド型の水族館で、ペンギン、ラッコ、サメ、アザラシの保護施設があります。
スカボロー野外劇場 – ヨーロッパ最大級の野外劇場の一つです。湖の中の小島をステージに、毎年夏には有名アーティストのコンサートが開かれます。
スカボローの聖マリア教会 – 城の麓にある中世の教会で、墓地には『アグネス・グレイ』の作者アン・ブロンテが眠っています。
ウィットビーの199段の階段 – 199段の階段を上ると、崖の上の古い教会と墓地が現れます。修道院と隣接しており、『ドラキュラ』の名場面の舞台です。
ウィットビー港 – エスク川の河口にある漁港です。旋回橋が東西の旧市街をつなぎ、埠頭にはフィッシュ＆チップスの有名店が並んでいます。
キャプテン・クック記念博物館 – クック船長が青年見習いとして過ごした17世紀の船主邸宅で、彼の航海の生涯と手稿を展示しています。
ホエールボーン・アーチ – 西崖の上にある、クジラの顎骨を組み合わせた門です。対岸の修道院を額縁のように切り取り、ホイットビーで最も定番の撮影スポットです。
ステイズ – 渓谷と入り江の間にカラフルな小屋がひしめく漁村です。少年時代のクック船長が雑貨店で見習いとして働いていた村です。
ランズウィック湾 – 崖に囲まれた弧状の砂浜に、赤い屋根の家々が寄り添う景観で、ヨークシャー海岸でもっとも絵になる入り江の一つです。
サンズエンド – ホイットビーの北へ約5キロメートル続く長い砂浜で、海岸を歩いて往復することができます。突き当たりには静かな小さな村があります。
ベンプトン・クリフス – イングランド最大の海鳥の繁殖地です。高さ約100メートルの白亜の断崖に、約50万羽の海鳥とパフィンが集まります。
フラムボロー岬 – 北海に突き出した白亜の岬で、海食洞、海食柱、そしてイギリスに現存する最古級の灯台塔の一つがあります。
ファイリー・ブリッグ – 海に約1.5キロメートル突き出した天然の岩礁堤防があり、隣には家族向けの約8キロメートルの長い砂浜があります。
ピカリング城 – ノルマン時代のモット・アンド・ベイリー式の城郭遺跡で、ノース・ヨークシャー・ムーアズ鉄道の南端にある町に位置しています。
ホール・オブ・ホーカム – 荒野にある深さ約120メートルの巨大なすり鉢状の谷です。周回ハイキングでは、ヒースの荒野の景色を満喫できます。
ダルビー・フォレスト – ムーア南縁に広がる大規模な人工林で、マウンテンバイクコース、樹上アドベンチャー、国際ダークスカイの星空観測地があります。
ライデール民俗博物館 – 荒野の村ハットン・ル・ホールにある野外民俗博物館で、ヨークシャーの古い建物二十数棟が移築・復元されています。
フラミンゴ・ランド – ヨークシャー最大のテーマパークで、ジェットコースターと動物園が一体となっており、ファミリー旅行で人気の目的地です。
エデン・キャンプ – 第二次世界大戦の捕虜収容所の兵舎を改装した没入型博物館で、大戦中のイギリスの市民と兵士の暮らしを再現しています。
フォーリング・フォス – 古い広葉樹林の中にある高さ約20メートルの滝で、そばの古い森林管理人の小屋は、おとぎ話のような茶房に生まれ変わっています。

グルメ・レストラン

マグパイ・カフェ – ホイットビー港沿いの白黒の古い建物にある、フィッシュ＆チップスの名店です。ホイットビーに来たら必ず立ち寄るべき店とされています。
ハーバー・アイスクリームバー – 1945年創業のレトロなアイスクリーム店です。黄色と白の内装は数十年変わらず、看板のチョコレートサンデーはその場で手作りされています。
トレンチャーズ – 1980年創業のホイットビーのフィッシュ＆チップス店です。2026年には全国フィッシュ＆チップス賞で英国最優秀レストランに選ばれました。
ゴールデン・グリル – 1883年からスカーバラの港沿いで営業する老舗のフィッシュ＆チップス店です。2階のレストランからは海が見え、テーブルサービスがあります。
ラテルナ・リストランテ – 1973年創業のスカーバラ最古のイタリアンレストランです。ピエモンテ出身のシェフが、トリュフと手打ちパスタで知られています。
イート・ミー・カフェ・ソーシャル – スティーヴン・ジョセフ劇場の2階にある人気カフェです。イギリス風とアジア風の料理が混ざり合い、Good Food Guideの年間ベストカフェに選ばれたこともあります。

モデルコース

ヨークシャーの海岸・荒野とデイルズ – ヨークを出発し、ノース・ヨーク・ムーアズを横断してホイットビーへ。その後、西のデイルズ地方を経由して戻るルート。