サラトガスプリングス

ニューヨーク州北部の温泉と競馬の小さな町。夏の競馬シーズン、鉱泉公園、独立戦争の古戦場があり、北へ足を延ばせばジョージ湖も楽しめます。

サラトガスプリングスはニューヨーク州北東部のサラトガ郡にあり、州都オールバニの北約50km、アディロンダック山地の南麓に位置する人口約3万人の町です。19世紀から天然の炭酸鉱泉でアメリカ上流階級の温泉保養地として栄え、1863年に開場した競馬場によって「アメリカ競馬の都」となりました。観光エリアは大きく3つ。ひとつ目は中心部のブロードウェイ、コングレス・パーク、その東の競馬場、競馬博物館、ヤドー・ガーデンで、徒歩でまわれます。ふたつ目は町の南にあるサラトガ・スパ州立公園で、鉱泉、浴場、舞台芸術センター、ダンス博物館があります。3つ目は郊外のサラトガ国立歴史公園(古戦場)、サラトガ湖、グラント・コテージです。南へ約40分でオールバニに着き、州議事堂を見学できます。北へ車で約45分のジョージ湖リゾート(ジョージ湖の項目も参照)へは日帰りで行けます。ベストシーズンは夏で、7月中旬から9月初めの競馬シーズンとSPACの公演シーズンに町は最も賑わいますが、宿泊料金は倍になるため早めの予約が必要です。9月下旬から10月中旬は紅葉の季節で、人出が少なく景色も見事です。冬は寒さが厳しく雪も多く、季節休業する施設も少なくありません。アクセス:オールバニ国際空港から車で約35分。アムトラックの「アディロンダック号」と「イーサン・アレン・エクスプレス号」がニューヨーク市のペン駅からサラトガ・スプリングス駅まで直通で、約4時間です。市内のバスは本数が限られるため、郊外やジョージ湖へは車での移動がおすすめです。滞在は2〜3日が目安。鉱泉は泉ごとに味がかなり違うので、最初は少量から試してみましょう。

主な観光スポット

サラトガ競馬場 – 1863年に開業したアメリカ最古級の競馬場の一つです。夏の競馬シーズンは、町で最も賑やかなイベントです。
サラトガ・スパ州立公園 – アメリカ国定歴史的ランドマークに指定された温泉公園です。鉱泉井、新古典主義の浴場建築、松林の遊歩道が一体となっています。
サラトガ国立歴史公園 – 1777年のサラトガの戦いの古戦場で、アメリカ独立戦争の転換点となった場所です。車やサイクリングで周遊できます。
国立競馬博物館 – 競馬場の向かいにあるアメリカのサラブレッド競馬の博物館。名馬、騎手、レースの歴史にまつわる品々を展示しています。
コングレス・パーク – 市の中心部にあるヴィクトリア様式の公園。コングレス泉、噴水彫刻、かつてのカジノを改装した歴史博物館があります。
ブロードウェイ歴史地区 – サラトガのメインストリート。ヴィクトリア様式の建物が並び、レストラン、カフェ、書店、ブティックが軒を連ねています。
ヤドー庭園 – 著名なアーティストの滞在制作拠点となった邸宅の庭園。バラ園とイタリア式噴水があり、一般に無料で開放されています。
サラトガ・パフォーミング・アーツ・センター – サラトガ・スパ州立公園内の野外劇場。夏にはニューヨーク・シティ・バレエ、フィラデルフィア管弦楽団、ポピュラー音楽のコンサートが行われます。
国立ダンス博物館 – アメリカで唯一、プロのダンスを専門に紹介する博物館。かつてのワシントン浴場の建物を利用しています。
サラトガ湖 – 市の南東にある湖。夏はボート、釣り、ボート競技の練習に使われ、湖畔のレストランからは夕日が眺められます。
グラント・コテージ州立史跡 – アメリカ第18代大統領グラントが回顧録を完成させ、ここで亡くなった山小屋。室内は1885年当時の姿のまま保存されています。
ニューヨーク州議会議事堂 – オールバニーにある19世紀の壮麗な議会議事堂。「百万ドルの階段」で知られ、無料のガイドツアーが行われています。
エンパイア・ステート・プラザ – オールバニーのモダニズム様式の政府施設群。無料の展望台、ニューヨーク州立博物館、卵型の劇場「エッグ」があります。
モロー湖州立公園 – ハドソン川沿いの森に囲まれた湖の州立公園です。夏は水泳、ボート、キャンプが楽しめ、秋は尾根道を登って紅葉を一望できます。
タン・ティーチング・ミュージアム – スキッドモア大学キャンパス内にある無料の現代美術館です。芸術と科学、歴史を融合させた学際的な展示で知られています。

グルメ・レストラン

フィフティーン・チャーチ – 中心街の人気ニューアメリカン・レストランです。スペイン産タコのグリルとフィレステーキが看板で、TripAdvisorでは長年市内1位に選ばれています。
ハッティーズ – 1938年創業の南部ソウルフードの老舗です。フライドチキンで知られ、サラトガでもとりわけ由緒ある店の一つです。
オールド・ブライアン・イン – 歴史ある石造りの建物で楽しめるアメリカン・パブ・レストランです。オニオングラタンスープとメープルチキンサラダは常連客の定番で、価格も手頃です。

モデルコース

ハドソンバレーからアディロンダックへのループ – ニューヨークからハドソン川に沿って北上し、レイク・ジョージ、レイク・プラシッドを訪れ、キャッツキルを経由して南帰するルート。
レイク・プラシッド：冬奥の街で楽しむスノーバケーション – 2度の冬季オリンピック開催地でスキーやジャンプ台を楽しみ、復路でサラトガに立ち寄るルート。