平昌

2018年冬季オリンピックの開催地。龍平・アルペンシアのスキー場、五台山の月精寺のモミ林道、夏は大関嶺の牧場で避暑、蓬坪ではそばの花が楽しめる。

平昌郡は韓国・江原道中部の太白山脈の奥深くにあり、平均標高は約500〜700m。「HAPPY 700」の高原と呼ばれ、2018年の冬季オリンピックで有名になりました。主な観光エリアは3つに分かれます。1つ目は大関嶺面（横渓）で、龍平とアルペンシアの2大スキーリゾート、スキージャンプセンター、冬季五輪記念館のほか、三養牧場・羊群牧場・スカイ牧場の3つの高原牧場が集まっています。2つ目は珍富面で、五台山国立公園の月精寺のモミ林道、ソンジェ道、上院寺、毘盧峰登山の起点になり、冬には鱒祭りも開かれます。3つ目は西部の蓬坪面で、孝石文化村のそば畑、フェニックス平昌スキー場、興亭渓谷ハーブ園があります。南部の平昌邑には、長岩山のパラグライダーや白龍洞窟もあります。季節：12〜2月は雪のシーズンで、気温はよく氷点下10℃を下回ります。7〜8月の平均気温は約20℃で、韓国屈指の避暑地です。9月初めはそばの花、10月中旬は紅葉の時期です。アクセス：ソウル駅からKTX江陵線で平昌駅または珍富駅まで約1時間30分。横渓、長坪、珍富には市外バスも通っています。見どころが点在しているので、レンタカーかチャーター車がおすすめで、各エリア間の所要時間は車で20〜40分です。滞在の目安は2〜3日で、1日はスキーか牧場、1日は五台山の寺院と遊歩道、1日は蓬坪というプランが定番です。江陵の海岸は横渓から車で約30分の距離にあり、あわせて訪れることもできます。

主な観光スポット

龍平リゾート – 韓国初の本格的なスキー場で、2018年平昌冬季五輪のアルペン競技会場です。28本のゲレンデと発旺山へのロープウェイがあり、ドラマ『冬のソナタ』のロケ地としても知られています。
月精寺 – 五台山にある千年の古刹で、八角九層の石塔は国宝です。約1kmの冷杉の林道は韓国で最も美しい林道の一つに数えられます。
大関嶺三養牧場 – 東洋最大級の高原牧場の一つで、標高約1000〜1470メートルの草原には風力発電の風車が並び、東海を一望できます。
大関嶺羊牧場 – 大関嶺高原にある羊の牧場です。約1.2kmの木柵の遊歩道が草の斜面を一周しており、羊に手で餌をやることもできます。
アルペンシアリゾート – 2018年冬季オリンピックのメイン会場があるリゾートです。緩やかなゲレンデは初心者向きで、周辺にはジャンプ台、ノルディック複合、クロスカントリーのコースもあります。
アルペンシア・クロスカントリーセンター – 2018年冬季オリンピックのジャンプ競技場です。ケーブルカーとエレベーターで約94メートルのジャンプ台の頂上まで上がり、大関嶺高原を見渡せます。
上院寺 – 月精寺の上にある山中の古刹です。韓国に現存する最古の銅鐘である、725年鋳造の上院寺銅鐘（国宝）を所蔵しています。
五台山ソンジェギル – 月精寺と上院寺をつなぐ約9kmの渓谷歩道です。五台川に沿って森の中を進み、傾斜が緩やかで、秋には紅葉が見事です。
五台山 – 五台山国立公園の最高峰で、標高は1563mです。上院寺からの登頂は約3.4kmで、山頂からは白頭大幹山脈を遠望できます。
大関嶺スカイランチ – 三養牧場の南側にある高原の牧場です。トラクターに引かれた車両で山頂の草原斜面まで上がれ、乗馬や羊への餌やりなど体験が豊富で、家族連れに人気です。
孝石文化村 – 小説『そばの花の咲く頃』の舞台となった村です。李孝石文学館、旧宅、一面のそば畑があり、9月には白い花が野一面に広がります。
普光フェニックスパーク – 2018年冬季オリンピックのフリースタイルスキーとスノーボードの会場です。ゲレンデの選択肢が豊富で、人気の水上パークBlue Canyonも併設されています。
平昌オリンピック記念館 – 2018年冬季オリンピックの開会式・閉会式会場の跡地に建てられた記念館です。たいまつ、メダル、マスコット「スホラン」に関する展示があります。
白龍洞窟 – 東江の岸辺に、原始の状態をとどめる石灰岩の洞窟です。つなぎの探検服とヘッドライトを身につけ、ガイドに従って這いながら探検します。
ハーブナラ農園 – フンジョン渓谷にあるハーブをテーマにした庭園です。100種近いハーブや花がエリアごとに植えられており、夏は涼しく、ハーブ料理も味わえます。
長岩山パラグライダー – 平昌邑のそばにある、標高836mの長岩山のパラグライダー場です。タンデム機が山頂から飛び立ち、平昌川が曲がりくねる渓谷を見下ろせます。
平昌マス祭り – 冬に珍富面の五台川の氷の上で行われる氷上釣りの祭りです。氷に開けた穴でマスを釣り、その場で焼いたり刺身にしたりして食べられます。

グルメ・レストラン

ナプチャク食堂 – 横渓の老舗で、江原道の名物「オサム焼き」の発祥店とされています。イカと豚バラ肉の炭火焼きの香ばしさが特徴です。
ボンピョン・ミガヨン – そばの里・ボンピョンの人気そば店です。「百年の老舗」に認定されており、100％そば麺やそばもやしのユッケが看板です。
プイル食堂 – 珍富（チンブ）で五十年以上続く山菜ご飯の老舗です。毎年ブルーリボンに選ばれており、季節の山菜を二十種類以上テーブルに並べます。
ファンテ会館 – テグァルリョン・ヒョンゲの大型ファンテ料理専門店です。甘辛く焼いたファンテや酔い覚めスープを早朝から提供しています。

モデルコース

江原道湖・山・海を巡るドライブ – 江原道を一周し、南怡島、雪岳山、東海岸、そして旌善・平昌の山岳地帯を繋ぎます。
ソウル・南怡島・平昌スキー冬の – ソウル発着。雪景色の南怡島と、平昌冬季五輪のスキーリゾートで2日間過ごす、冬のショートバケーション。