ポコノ山地

ニューヨークとフィラデルフィアの近郊にある山岳リゾート。デラウェア・ウォーターギャップ、滝、湖に囲まれ、四季を通じてラフティング、紅葉、スキー、屋内ウォーターパークを楽しめます。

ポコノ山地(Pocono Mountains)は、ペンシルベニア州北東部の山岳リゾートで、モンロー、パイク、ウェイン、カーボンの4郡にまたがります。標高約600mの高原に森、湖、滝が広がり、ニューヨークからもフィラデルフィアからも車で約2時間と近いため、アメリカ北東部の定番の週末旅行先となっています。楽しみ方は季節ごとにはっきり分かれます。夏はデラウェア・ウォーターギャップでのラフティング、ワレンパウパック湖でのボート遊び、滝での避暑。10月上旬〜中旬は山一面の紅葉で、ドライブに最適です。12〜3月はキャメルバック、ショーニー、ジャックフロストなどのスキー場がオープンします。グレートウルフ・ロッジやカラハリなどの屋内ウォーターパークは通年楽しめ、家族連れに大人気です。エリアは大きく3つに分かれます。東部のデラウェア・ウォーターギャップ国立レクリエーション地域(ウォーターギャップ、タマニー山、ブッシュキル滝、ディングマンズ滝)、中部のマウントポコノ〜タナーズビル周辺(スキー場、ウォーターパーク、アウトレット、カジノ)、そして北部のワレンパウパック湖とミルフォード、ホーリーの町です。南西約40kmのジム・ソープの古い町とリーハイ渓谷は、別の目的地として紹介しています。移動は車が基本で、I-80とI-380がエリアを貫いています。ニューヨークのポートオーソリティからストラウズバーグ行きの長距離バスもありますが、見どころが点在しているため、実質的にレンタカーが必須です。滞在は2〜4日がおすすめ。秋冬の山間部は天候が変わりやすく、雪の季節は山道が凍結します。夏のハイキングではダニに注意しましょう。

主な観光スポット

デラウェア・ウォーター・ギャップ国立保養地 – デラウェア川がカティトニー山脈を切り開いてできた壮観な水峡です。国立公園が管理するレクリエーションエリアで、ハイキング、ラフティング、景色の観賞がすべて楽しめます。
ブッシュキル滝 – 「ペンシルベニアのナイアガラ」と称される民営の滝スポットです。木道が八本の滝をつなぎ、ポコノ山地で最も定番の写真スポットです。
キャメルバック・マウンテン・リゾート – ポコノ最大級のスキー場です。冬はスキーとスノーチューブ、夏は屋外のウォーターパークを楽しめます。ほかにも屋内ウォーターパーク付きのリゾートホテルがあります。
ウォーレンパウパック湖 – ペンシルベニア州で第3の大きさの湖です。湖岸線は約84キロメートルあり、夏はボート、カヤック、水泳を楽しめます。周辺には小さな町のレストランや別荘が点在しています。
タマニー山 – デラウェア・ウォーター・ギャップのニュージャージー側にある岩山です。レッド・ドット・トレイルで登頂すればデラウェア川を見下ろせ、ニューヨーク近郊で最も人気の短距離ハイキングのひとつです。
ディングマンズ滝 – ペンシルベニア州で2番目に高い滝です。平坦な木道を数分歩くだけで滝つぼまで行け、途中には糸のように細いシルバースレッド・フォールズもあります。
レイモンズキル滝 – ペンシルベニア州で最も落差の大きい滝です。三段に流れ落ちる全高は約50メートルで、短いものの急な遊歩道から上段と下段それぞれを見下ろせます。
ジョージ・W・チャイルズ公園 – ディングマンズ・クリーク上流の森の公園です。周回遊歩道に三つの滝と石造りの遺構が連なり、気軽なピクニックや散策に向いています。
ビッグ・ポコノ州立公園 – カムルバック山の山頂にある州立公園です。車で山頂まで上がれ、周回遊歩道からはニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州の山並みを遠望できます。
グレート・ウルフ・ロッジ – 全米に展開する親子向けの室内ウォーターパーク付きリゾートホテルです。温水のウォーターパークと魔法の宝探しゲームは子どもたちの大のお気に入りです。
カラハリ・リゾート – 米国最大級の屋内ウォーターパークのひとつです。アフリカをテーマにしたこのリゾートは、ウォーターパーク、屋内テーマパーク、ショッピングを一体化しています。
プロミスト・ランド州立公園 – 森に囲まれた二つの湖と約50キロメートルの遊歩道があります。水遊び、ボート、キャンプがすべて楽しめる、静かな森のリゾートです。
ポコノ・レースウェイ – 三角形という独特の形をしたサーキットで、毎年夏にNASCARカップシリーズのレースが開催されます。シーズン外には本物のマシンでのドライビング体験も申し込めます。
マウント・エアリー・カジノ・リゾート – ポコノ地域唯一の大型カジノリゾートです。カジノ、ゴルフコース、スパ、ショーが一か所に集まっています。
グレイ・タワーズ – 米国森林局初代局長ピンショーが建てたフランス風の城館荘園で、国の歴史遺跡です。邸宅、庭園、「魚形のテーブル」を見学できます。
ショーニー・マウンテン・スキー場 – デラウェア・ウォーター・ギャップ近くの家族向けスキー場です。ゲレンデは緩やかでニューヨークからも近く、初心者や親子に向いています。冬季にはスノーチューブもあります。
ジャック・フロスト・スキー場 – ポコノ西部のブランクスリーにあるスキー場で、コースが長く標高差も大きいのが特徴です。現在はヴェイル・リゾーツ傘下で、エピック・パスが使えます。
ローブリングのデラウェア水道橋 – 米国に現存する最古のワイヤーケーブル式吊り橋で、ブルックリン橋を設計したジョン・ローブリングが建設しました。橋のたもとには西部小説家ゼイン・グレイの旧居もあります。
クワイエット・バレー歴史農場 – 19世紀ペンシルベニアのドイツ系農家の暮らしを再現する、生きた農場博物館です。農家、作業場、小動物がいて、親子での体験にぴったりです。
クロッシングス・プレミアム・アウトレット – I-80沿いの屋外アウトレットで、100以上のブランドショップが並びます。ポコノ観光客が雨の日や帰りの道すがらに立ち寄る定番です。
クローズ・アンド・ポーズ動物園 – ワレンパウパック湖近くの小さな私営動物園です。ライオン、トラ、キリンを間近で見たり、小動物にエサをあげたりでき、親子連れにおすすめです。
ドーフリンガー・ガラス博物館 – 19世紀アメリカの最高級カットグラスを収蔵する博物館です。野生動物保護区の森の中にひっそりと佇んでいます。
ビッグ・ボルダー・スキー場 – ペンシルベニア州で最も古い商業スキー場のひとつで、ビッグ・ボルダー湖畔にあります。テレインパーク、ナイトスキー、スノーチューブで知られ、初心者や10代の若者に向いています。

グルメ・レストラン

Barley Creek Brewing Company – 1995年に開業した、禁酒法撤廃後のポコノ山地で初のマイクロブルワリーです。自家醸造ビールに燻製バーベキューやレンガ窯ピザを合わせ、大人数にも向いています。
Frogtown Chophouse – Swiftwater 郊外にあるアメリカン・ステーキハウスです。石造りの暖炉とバーがある温かな雰囲気で、ドライエイジングのステーキとシーフードを提供しています。
Mi Casa Restaurant – Mount Pocono の町にある家族経営のラテン料理店です。2007年から、メキシコ料理や豚の丸焼きなど、ラテンアメリカの家庭料理を提供しています。
Sarah Street Grill – Stroudsburg の老舗パブレストランです。ハンバーガーやステーキと、日本人シェフによる寿司が一緒に楽しめ、屋外席やライブ演奏もあります。
Siamsa Irish Pub – Stroudsburg のメインストリートにあるアイリッシュパブです。フィッシュ＆チップスはメインストリート随一と評され、ウイスキーの品揃えも豊富です。

モデルコース

ポコノの滝とジム・ソープの山街 – ニューヨークを出発し、デラウェア・ウォーター・ギャップを通り抜けて滝を鑑賞。その後、ジム・ソープの旧市街とベツレヘムの世界遺産エリアを訪れます。