Pereslavl-Zalessky

ロシアの「黄金の環」の古都で、プレシチェーエヴォ湖畔には修道院が立ち並び、12世紀の白い石造りの大聖堂もあります。ピョートル大帝が造船を始めた地としても知られています。

ペレスラヴリ・ザレススキーはロシア・ヤロスラヴリ州の南部に位置し、モスクワの北東約140kmにある「黄金の環」の古都の一つです。セルギエフ・ポサドとロストフの間にあります。1152年にユーリー・ドルゴルーキーが建設し、名前は「森の外のペレスラヴリ」という意味です。アレクサンドル・ネフスキーの生誕地でもあり、12世紀の白石造りの主の変容大聖堂や、旧市街を囲む土の城壁が今も残っています。町はプレシチェーエヴォ湖の南東岸、トルベジ川が湖に流れ込む場所にあります。町の中と郊外には、ゴリツキー、ニキツキー、ダニロフ、フョードロフスキー、ニコリスキーなど、多くの修道院が点在しています。金色の屋根と白い壁が湖の光の中で一際目を引きます。17世紀末、少年時代のピョートル大帝はプレシチェーエヴォ湖で「遊びの艦隊」を組織しました。この艦隊はロシア海軍の揺籃の地とみなされています。湖畔の「ピョートルの小舟」博物館には、当時唯一現存する帆船「幸運号」が保存されています。湖の周辺は現在国立公園になっており、北岸には多神教の信仰と関係があるとされる青い石があります。最適な季節は6〜8月です。湖畔は爽やかで、修道院と博物館はすべて開館しています。9月は秋の景色が美しいです。冬は厳寒ですが、雪の中の修道院には独特の趣があります。ただし、一部の屋外の見どころや船は運休します。交通：ペレスラヴリには旅客列車がありません。モスクワからは長距離バス（約2.5時間）か、M8道路を車で向かうことができます。セルギエフ・ポサドやロストフとあわせて、黄金の環のドライブルートに組み込まれることが多いです。市街地はコンパクトで、徒歩かタクシーで回れます。湖畔の見どころは車かレンタサイクルが必要です。滞在は1〜2日が目安です。1日目は市内の大聖堂、土の城壁、ゴリツキー修道院を見学し、2日目は湖畔、ピョートルの小舟博物館、青い石を訪ねるとよいでしょう。注意：修道院に入る際は服装に気をつけてください。女性はスカーフをかぶり、スカートを着用し、男性は半ズボンを避けてください。

主な観光スポット

Transfiguration Cathedral – 1152年に礎石が据えられた白石造りの単一ドームの聖堂です。ロシア北東部で最も古い石造建築の一つであり、町のシンボルです。
Goritsky Monastery – 山の斜面に建つ城塞のような修道院です。現在はペレヤスラヴリ博物館保護区の一部で、イコン、木彫り、古代の遺物を収蔵し、町と湖を一望できます。
Botik of Peter the Great Museum – 1803年に開館したロシア最古級の地方博物館の一つです。ピョートル大帝の「遊び船団」で唯一現存する帆船「幸運号」を保存しています。
Lake Pleshcheyevo National Park – 町の北西にある大きな氷河湖です。湖岸の砂浜、松林、修道院が調和しており、ピョートルの船団の出発点であり、国立公園にもなっています。
Earthen Ramparts & Red Square – 12世紀の旧市街を囲む土の城壁は保存状態が良く、城壁の上を歩いて一周でき、教会のドームやトルベジ川を見下ろせます。
Nikitsky Monastery – 町の北にある古い修道院で、イワン雷帝の時代に築かれた要塞風の白い塔と城壁に囲まれ、柱頭行者聖ニキータを祀っています。
Blue Stone (Sin-Kamen) – プレシチェーエヴォ湖北岸にある巨大な青灰色の漂石で、古代の多神教徒が聖石として崇め、願いが叶うと伝えられています。
Fyodorovsky Monastery – 町の南にある女子修道院。大聖堂は、息子フョードルの誕生を記念してイワン雷帝が建てたもので、院内は整然とし、花や木々が豊かです。
Trinity Danilov Monastery – 16世紀初頭に聖ダニールが創建した修道院で、聖三位一体大聖堂の内部には17世紀の名工グーリー・ニキーチンによる壁画が残っています。
St. Nicholas Monastery – 湖岸近くの女子修道院。1990年代以降に再建され、新しく建てられた大聖堂の金色のドームが町の中でひときわ目を引きます。
Church of the Forty Martyrs & Trubezh Mouth – トルベジ川がプレシチェーエヴォ湖に注ぐ河口にある18世紀の小さな教会。河口の桟橋と湖面に沈む夕日は、町で最も絵になる光景です。
Iron Museum – 古い木造家屋を使った私設博物館で、古代から近代までの数百点のアイロンを展示しています。解説がユーモアにあふれ、小さな町ならではの名所です。
Pereslavl Railway Museum – タリチ村にある屋外の狭軌鉄道博物館。数十台の蒸気機関車、ディーゼル機関車、車両が展示され、手押しの軌道車にも乗れます。

グルメ・レストラン

セリド・ツァルスキー・ポーソル – ペレスラヴリ・ザレスキーの「皇帝のニシン」をテーマにしたレストラン兼博物館です。ニシンはサンドイッチ、餃子、クレープ、さらにはアイスクリームにまで使われています。
ボヤーレ – 古ロシア料理とロシア式オーブン料理が中心のレストランです。2GISとRestaurant Guruでは、市内でもトップクラスの評価を得ています。
モンパンシエ – 赤の広場のそばにある、商人の茶室風のカフェ兼スイーツ店です。サモワールで淹れたお茶が楽しめ、ロシア家庭料理も手頃な価格で味わえます。