ミエンジズドロイェとシフィノウイシチェ
ポーランド、バルト海西端のリゾート海岸です。ヴォリン国立公園の海食崖でハイキングをしてバイソンを見たり、ミエンジズドロイェの桟橋を散策したり、シフィノウイシチェの広い砂浜へ足を延ばしたりできます。
ミエンジズドロイェとシフィノウイシチェは、ポーランド北西端の西ポメラニア県、バルト海沿岸に位置し、ドイツ国境に近く、シュチェチンから約60〜100kmの距離にあります。両地はシフィナ川の両岸に分かれています。東側のミエンジズドロイェはヴォリン島にあり、ポーランドで最も人気のある海辺のリゾートの一つです。西側のシフィノウイシチェの中心部はウーズェドム島にあり、歴史ある療養の港町です。両地は約15km離れており、その間をシフィナ川が流れています。無料のフェリーに乗るか、2023年に開通した海底トンネルを歩いて渡ります。
主な楽しみ方として、ミエンジズドロイェには海上の桟橋、スターの遊歩道、広い砂浜があります。町の東にはヴォリン国立公園があり、コチャ山の海食崖に登ったり、バイソンの展示エリアを見学したりできます。島の南部では、トゥルクソヴェ湖、ジロカ山の展望台、ルビン古城跡からシフィナ川のデルタを眺めることができます。南東約20kmのヴォリン町にはスラブ・ヴァイキング・センターがあり、8月初めにはヴァイキング祭りが開かれます。シフィノウイシチェには、ポーランド最大級の広さを誇る砂浜の一つ、海辺の遊歩道、療養公園、天使要塞があります。川を渡ると、バルト海沿岸で最も高い灯台に登ったり、ゲルハルト要塞を見学したりできます。西の防波堤の先にある風車型の航路標識は町のシンボルです。海辺の遊歩道に沿って西へ歩くか自転車で走れば、国境を越えてドイツのアールベックにある旧桟橋まで行くことができます。
ベストシーズンは6〜8月の海水浴シーズンで、海水温は約18〜20℃です。宿泊は事前予約が必要です。5月と9月は人が少なく、ハイキングやサイクリングに適しています。冬は寒く、風も強くなります。交通:シュチェチンから電車で約1.5〜2時間で両地に着きます。夏季はワルシャワやクラクフからの直通列車もあります。両地の間は電車とバスで移動できます。2〜4日の滞在がおすすめです。
主な観光スポット
- ヴォリン国立公園 – バルト海沿岸の断崖とブナ林の国立公園です。高台から海を見渡せるほか、ヨーロッパバイソンの保護区も訪ねられます。
- ミエンジズドロイェ – バルト海沿岸の人気リゾートタウンです。長い桟橋、白い砂浜、有名人の手形が並ぶ遊歩道があり、ヴォリン国立公園に隣接しています。
- シフィノウイシチェ – ポーランド最西端の港町で、保養地としても知られています。広い砂浜があり、バルト海で最も高い灯台があるほか、徒歩でドイツのビーチへ国境を越えられます。
- Kawcza Góra Cliff – Międzyzdroje東側にある、高さ約60メートルの海食崖です。林の中の展望台からは、ビーチ、桟橋、バルト海を見渡せます。
- Wolin Bison Enclosure – ヴォリン国立公園の森にあるヨーロッパバイソンの保護展示区です。近くでバイソン、イノシシ、シカ、オジロワシを観察できます。
- Turquoise Lake – 廃止された白亜採石場に水がたまってできた湖です。湖水は鮮やかなターコイズ色で、湖畔の遊歩道と展望台は撮影スポットに最適です。
- Świnoujście Lighthouse – 高さ約65メートルの、バルト海沿岸で最も高い灯台です。300段以上の階段を上ると、港、スヴィナ川の河口、ビーチを一望できます。
- Stawa Młyny – Świnoujścieの西防波堤の先端にある、白い風車の形をした航路標識です。町のシンボルであり、必ず撮影したいスポットです。
- Fort Gerharda – 19世紀のプロイセンの海防要塞で保存状態が良好です。プロイセン軍服を着た解説員によるガイドツアーや、体験型の演出があります。
- Fort Anioła – 19世紀半ばに建てられた円形のれんが造りの砲塔です。独特な形をしており、内部には小さな展示とカフェがあります。市街地側に位置しています。
- Wolin National Park Natural History Museum – Międzyzdroje中心部にある国立公園の博物館です。海食崖、森、湖の動植物の標本と、地質の形成について展示しています。
- Centre of Slavs and Vikings Wolin – 中世のスラヴとヴァイキングの港村を復元した野外博物館です。8月初めに開催されるヴァイキングフェスティバルには、ヨーロッパ各地から愛好者が集まります。
- Zielonka Hill Viewpoint – ヴォリン島南部の森の中にある展望台です。スヴィナ川のデルタにある100以上の小島と、シュチェチン潟湖を見渡せます。
- Lubin Hillfort – スヴィナ川沿いの高い崖の上にある、初期スラヴ城砦の遺跡です。展望台からはデルタを見下ろせ、入場無料です。
- Świnoujście Spa Park – 海辺の遊歩道と旧市街の間にある19世紀の保養公園です。プロイセンの造園家レンネの設計で、木陰の小道は散歩に最適です。
- Ahlbeck Pier – ドイツのウーゼドム島にある「皇帝の浴場」の象徴的な古い桟橋です。1898年に完成し、Świnoujścieから遊歩道で国境を越えて行くことができます。
グルメ・レストラン
- クルナ・ハタ – シフィノウイシチェで口コミ評価の最も高い、ポーランドの田舎風レストランです。茅葺き屋根の木造内装で、ボリュームがあり手頃な価格です。
- バロン・パブ・レストラン – ミェンジズドロイェのネプトゥーン広場に面した人気レストランです。厳選した肉と鮮魚、美しい盛り付けで知られ、「Orły Gastronomii」を複数年にわたって受賞しています。
- ネプトゥーン – ミェンジズドロイェの老舗魚料理店です。漁船から直送の鮮魚が自慢で、魚料理の種類が豊富、価格もほどよく、朝から深夜まで営業しています。
- スロヴェ・ヴネンチェ寿司バー – ミェンジズドロイェで評価の最も高い寿司バーです。寿司は新鮮で盛り付けも美しく、ラーメンやパッタイ、寿司バーガーも提供しています。
モデルコース
- シュチェチンとヴォリン海岸 – オドラ川の港町からヴォリンの海崖、シフィノウイシチェのビーチまでを巡る西海岸ショートコース。