マトゥラーとヴリンダーヴァン

クリシュナの誕生の地と幼少期の遊び場で、マトゥラーの誕生寺院、ヴリンダーヴァンのバンケ・ビハーリー寺院、プレーム寺院が多くの参拝者を集めています。ホーリー祭は特に盛大に祝われます。

マトゥラーとヴリンダーヴァンは、インド北部のウッタル・プラデーシュ州西部、ヤムナー川のほとりにあります。デリーの北約160キロ、アーグラの南約55キロに位置し、両市は約12キロ離れていて、ともにマトゥラー県に属しています。ここはヒンドゥー教のクリシュナ信仰の中心地です。マトゥラーはクリシュナが生まれた地とされ、ヴリンダーヴァンは少年時代のクリシュナがラーダーや牧女たちと戯れた森です。周辺のゴーヴァルダナ、バルサーナ、ナンドガーオン、ゴークルはまとめて「ブラジ聖地」と呼ばれ、一年を通して多くの巡礼者が訪れます。

マトゥラーの見どころは、クリシュナ生誕寺院、旧市街のドワルカーディーシュ寺院、ヴィシュラーム・ガート（夕方の礼拝）、そしてマトゥラー派の仏教彫刻を収蔵する州立博物館です。

ヴリンダーヴァンには数千もの寺院があると言われています。旧市街の狭い路地にあるバンケ・ビハーリー寺院が最も熱気にあふれています。周辺にはニディヴァン、セーヴァー・クンジ、ラーダー・ラマン、ゴーヴィンド・デーヴ、マダン・モハン、ランガジなどの古い寺院や、ケーシー・ガートもあります。町の外の新しい地区には、夜に明かりが灯るプレーム寺院と、国際クリシュナ意識協会（ISKCON）の寺院があります。時間に余裕があれば、西のゴーヴァルダナ山を巡って、クスム・サロヴァルやラーダー・クンドを訪ねるのもよいでしょう。ホーリー祭の時期には、バルサーナやナンドガーオンへ行くこともおすすめです。

最適な季節は10～3月です。3月のホーリー祭（ブラジでは1週間以上続きます）と8～9月のジャンマーシュタミーが最もにぎやかですが、非常に混雑します。4～6月は猛暑です。

交通は、マトゥラー駅がデリー＝アーグラ線の主要駅です。デリーからは電車で約2時間、アーグラからは約1時間です。ヴリンダーヴァンへは電動オートリクシャーで往復します。ほとんどの寺院は昼休みに閉まるので、朝と夕方に参拝するのがよいでしょう。寺院では靴を脱ぎ、露出を控えた服装を心がけてください。多くの寺院で撮影が禁止されています。ヴリンダーヴァンのサルは、メガネやスマートフォンを奪うことがあるので注意してください。滞在は1～2日がおすすめです。ホーリー祭の時期は、早めに宿を予約してください。

主な観光スポット

クリシュナ生誕地寺院 – ヒンドゥー教徒にとってクリシュナ神（黒天）の生誕地であり、マトゥラー最大の巡礼地です。ヴリンダーヴァンとセットで日帰り観光されることが多いです。
バンケ・ビハーリー寺院 – ヴリンダーヴァンで最も信仰されているクリシュナ寺院。信者の詠唱が沸き立ち、数分ごとに幕が開閉されるなど熱気にあふれています。
プレム・マンディル – ヴリンダーヴァンの白大理石の新しい寺院。外壁にはクリシュナの物語が彫刻され、夜にはライトアップと音楽噴水が楽しめます。
Dwarkadhish Temple, Mathura – マトゥラー旧市街で最もにぎわうクリシュナ寺院。1814年建立で、彩色された中庭とラージャスターン様式の彫刻が美しいです。
Vishram Ghat – マトゥラーで最も神聖とされるヤムナー川のガート。クリシュナが暴君の叔父カンサを討った後にここで休んだと伝えられ、夕暮れの河灯の祈りが印象的です。
ISKCON Krishna Balaram Mandir – 1975年に国際クリシュナ意識協会の創設者が建立した寺院。白大理石の殿堂では昼夜を問わず詠唱が続き、海外からの信者も多く訪れます。
Govardhan Hill – クリシュナが村人を豪雨から守るため山を持ち上げたと伝わる聖山。信者は約21キロメートルの山道を巡礼し、沿道には聖池や寺院があります。
Radha Raman Temple – 1542年創建、ヴリンダーヴァンの七大古寺の一つ。石の中から自然に現れたとされる黒天像を祀り、礼拝の伝統が今も続いています。
Nidhivan – 旧市街の中心を囲む聖なる林。低く絡み合う木々があり、黒天がラーダーと牧女たちと毎夜輪舞をしたと伝えられています。
Seva Kunj – ニディヴァンと並び称される、もう一つの聖なる林。黒天がラーダーの身支度を手伝ったと伝えられ、林内には神殿とラリター池があります。
Keshi Ghat – ヴリンダーヴァンで最も主要なヤムナー川のガート。赤砂岩の階段とパビリオンが水面に映え、夕方にはアーラティが行われ、船で川を遊覧できます。
Govind Dev Temple, Vrindavan – 1590年、ムガル時代に建てられた赤砂岩の大寺院。ヒンドゥー教とイスラム教の建築様式が融合し、元は七層、現在は四層が残っています。
Madan Mohan Temple, Vrindavan – ヴリンダーヴァンで最も古い寺院の一つ。ヤムナー川沿いの丘の上にそびえる砂岩の尖塔が、旧市街を見渡す象徴的な存在です。
Sri Rangji Temple, Vrindavan – 北インドでは珍しい南インド・ドラヴィダ様式の寺院。高さ六層の門塔と金メッキの旗竿が目を引き、中庭は広々としています。
Radha Vallabh Temple, Vrindavan – ラーダーヴァッラバ派の本山で、ラーダーを最高神とします。16世紀の赤砂岩の旧殿と新殿が並び立ち、唱和の雰囲気が濃厚です。
Radha Rani Temple, Barsana – ラーダーの故郷バルサーナの山頂にある寺院。ラートマールの「棒打ち」ホーリー祭が行われ、ブラジの平原を一望できます。
Nandgaon – クリシュナが養父ナンダとともに暮らした村。山頂のナンド・バワン寺院からバルサーナを望め, ホーリー祭の返しの儀式もここで行われます。
Gokul – ヤムナー川対岸の古村。クリシュナは生まれてすぐ密かにここへ運ばれ、養父母に育てられたと伝えられています。ナンダ宮の遺跡と川の沐浴場があります。
Radha Kund – ゴーヴァルダン山の北麓にある聖なる池。隣接するシャーマ池とともに、チャイタニヤ派からブラジで最も神聖な水域とされています。
Kusum Sarovar – ゴーヴァルダン巡礼路上の18世紀の砂岩の聖池。バラトプルの王家が建てた記念亭が水面に映え、写真スポットとして人気です。
Government Museum, Mathura – クシャーナ朝からグプタ朝までのマトゥラー派の彫刻を収蔵する重要な博物館。赤砂岩の仏像とジャイナ教の造像が特に貴重です。
Jai Gurudev Naam Yog Sadhna Mandir – マトゥラー市南の国道沿いにある白い大理石の大堂。寺院、モスク、教会の要素を融合したデザインで、夜はライトアップされます。

グルメ・レストラン

シャンカル・ミタイワーラ – ホーリー門そばの名店で、階下ではスイーツを売り、上階では揚げパンの料理、ひよこ豆の揚げパン、ミルク濃縮品を出しています。
ブリジワーシ・ミタイワーラ（ジャンマブーミ店） – マトゥラーで最もよく知られたペーダ（ミルク菓子）の老舗で、生誕地の店は参拝の後に立ち寄りやすい場所にあります。
ゴーヴィンダス（ISKCON） – ISKCON クリシュナ・バララーマ寺院内のベジタリアン・レストランで、サットヴィック定食とビュッフェで知られています。
11フラワーズ・ルーフトップ・カフェ – ヴリンダーヴァンで最も人気の屋上ベジタリアン・カフェで、ニンニクとタマネギを使わず、街を一望できます。
オーム・パハルワン・カチョーリ – ホーリー門の伝説的な朝食の屋台で、午前中だけ緑豆の餡入り揚げパンとジャガイモカレー、大きな揚げドーナツを売っています。

モデルコース

ヴリンダーヴァン・マトゥラー・アグラ巡礼ショートコース – デリーから南下してクリシュナ神の聖地ブラジを訪れ、アグラでタージ・マハルを見るショートルートです。