永遠の平和の灯

अखण्ड ज्योति

聖園の北端、中央水路の起点にある平和の炎。1986年の国際平和年に点火されて以来、消えることなく燃え続けています。

永遠の平和の灯は聖園の北側、中央水路の起点にあり、寺院区の南北中軸線を示す目印です。炎は1986年の国連「国際平和年」に点火され、仏陀の平和と慈悲の理念を象徴しており、以来一度も消えていません。炎から北を望むと、全長約1.5キロメートルの中央水路がまっすぐ延び、遠くには白い世界平和塔が見えます。これはルンビニを代表する計画景観です。水路の両側は東寺院区（南伝）と西寺院区（北伝）に分かれており、ここで自転車を借りたり、水路の遊覧船（季節運航）に乗って北へ向かったりできます。入場は無料です。夕方は光が柔らかく、地元の人も散歩に訪れる場所で、中軸線を撮影するのにも最適です。