龍脊棚田

桂林北西の龍勝県にある、千年の歴史を持つチワン族・ヤオ族の棚田。平安壮寨の「七星伴月」、金坑大寨の「千層天梯」が帯のように重なります。高床式の宿に泊まって棚田の日の出を眺め、古壮寨、長髪ヤオ族の村、龍勝温泉にも足をのばせます。

龍脊棚田は、桂林の北西約80キロ、龍勝各族自治県和平郷にあります。チワン族と紅ヤオ族の祖先が数百年かけて開墾した山地の棚田で、「中国南方山地稲作棚田システム」として世界農業遺産（GIAHS）に登録されています。景観エリアは主に3つに分かれます。南エリアの平安壮寨は最も早く開発され、宿も最も多く、「九龍五虎」「七星伴月」の展望ポイントがあります。北エリアの金坑大寨は紅ヤオ族の棚田で、標高差は1,000メートル近くあり、最も壮観です。「西山韶楽」「千層天梯（田頭寨）」「金仏頂」の3つの展望台があり、ロープウェイで山上に上がれます。西側の龍脊古壮寨と金竹壮寨には100年以上の歴史を持つ高床式家屋が残り、民族色が濃く感じられます。景観エリアの入口近くには、長髪ヤオ族のパフォーマンスが見られる黄洛ヤオ寨があり、県城方面には龍勝温泉があります。ベストシーズン：4〜5月は水を張った棚田が鏡のよう、6〜8月は一面の緑、9月下旬〜10月中旬は稲が実って黄金色に染まる最も美しい時期で、収穫は一般に10月末ごろ。冬はまれに雪景色になります。アクセス：桂林の琴潭バスターミナルなどから、龍勝の和平・龍脊景観エリアの入口行きのバスが出ており、車なら約2時間。景観エリアの共通チケット（約95元）を買って入り、シャトルバスに乗り換えて平安と大寨へそれぞれ向かいます。2つの村の間に直通バスはありません。棚田の宿に1〜2泊するのがおすすめで、定番のプランは、1日目に古壮寨〜平安寨、2日目に金坑大寨です。注意：山道は階段が多く、荷物は荷運び人に頼めます。雨の日は道が滑りやすく、夏は熱中症と雷雨に注意してください。

主な観光スポット

龍脊棚田 – 龍勝の元宝山に広がる壮族・瑤族の棚田。山裾から山頂まで幾重にも重なり、水を張る時期と秋の黄金色の季節は写真家の聖地です。
平安壮寨棚田 – 龍脊で最も早く開発された壮族の棚田集落。「七星伴月」「九龍五虎」の二大展望地で知られ、宿やレストランの設備が最も充実しています。
大寨金坑棚田 – 龍脊棚田北側の紅瑤族の棚田。標高差は約1000mに及び、最も壮大な眺めを誇ります。三つの展望台があり、ロープウェイで金仏頂に直接上ることができます。
黄洛瑶寨 – 龍脊景勝地の入口にある赤瑶の村で、女性が生涯で一度しか髪を切らないことで知られています。「世界一の長髪の村」と呼ばれています。
龍勝温泉 – 竜勝の谷間にある森の温泉です。龍脊の棚田を巡った後にゆっくり浸かれ、周辺には瑶族の村と森の遊歩道があります。
田頭寨 – 金坑の棚田の中腹にある赤瑶の村です。展望台2番「千層天梯」のすぐそばにあり、宿が集まっているため、日の出を見るための宿泊先として一番のおすすめです。
西山韶楽展望台 – 金坑の棚田の展望ポイント1番です。見晴らしが良く、棚田が楽譜のように並んでいるので、雲霧に包まれた日の出を撮ろうとする写真愛好家にとって特等席です。
金仏頂展望台 – 金坑の棚田の展望ポイント3番です。標高は約1100メートルで、ロープウェイで直接行けます。1万ムー（約670ヘクタール）の棚田の全景を見下ろせる、最も楽な見どころです。
龍脊古壮寨 – 100年の高床式の家と石畳の道が残るチワン族の古い村です。明代までさかのぼる歴史があり、人が少なく静かで、平安寨まで約40分歩いて行けます。
金竹壮寨 – 龍脊景勝地の入口近くにあるチワン族の高床式住宅の集落です。家々が山の斜面に棚田のように重なっており、龍脊のハイキングコースの出発点のひとつです。

グルメ・レストラン

悦・龍脊レストラン – 平安寨景勝地の入口を入ってすぐの農家レストランです。テラスから棚田が見え、竹筒鶏と竹筒ご飯が看板です。
龍脊棚田阿蒙家 – 平安寨の中腹にあるチワン族伝統の木造家屋で営業する老舗の民宿兼レストランです。竹筒ご飯は具が豊富で、窓の外には棚田が広がります。

モデルコース

桂林・龍脊・陽朔定番 – 桂林市街から金坑棚田、興坪と陽朔へ。美しい山水とチワン族・ヤオ族の棚田を巡ります。
桂林・陽朔・龍脊と涠洲島山と海を巡る – 前半は桂林の山水と棚田を巡り、後半は高速鉄道で南下して北海と涠洲島へ向かいます。
桂林旧市街の山水じっくり – 4泊とも市の中心部に泊まり、市内の山々と王城の碑林をエリアごとに巡ります。さらに1日は龍脊の棚田へ行きます。
桂林を拠点に漓江・龍脊・陽朔 – 市内を拠点に、漓江の遊覧船と遇竜河の竹筏を各1日楽しみます。龍脊では1泊し、残りの時間は市内の山水を巡ります。
広西西半分グランドルート桂林から南寧 – 桂林を出発し、トン族の集落、木論、巴馬、楽業、徳天を経て南寧に至る、ディープなドライブ旅です。
苗嶺・侗郷から桂林への縦断 – 黔東南の苗族や侗族（トン族）の村を南下し、三江の程陽風雨橋や龍脊棚田を経て、桂林から出発するルートです。
桂林・三江・肇興・西江から貴陽へ侗族と苗族の郷を巡る – 龍脊棚田と程陽八寨から黔東南の侗族・苗族の村々を繋ぎ、貴広高速鉄道に沿って貴陽へ
張家界から鳳凰・侗郷を経て桂林へ – 張家界から南下し、土家族や苗族の集落、古い商業都市、侗族の集落を経て、龍脊や桂林までドライブする旅。