ランカスターとアーミッシュ・カントリー

ペンシルベニア・ダッチの田園地帯。アーミッシュの人々が今も馬車で畑を耕す土地で、農場めぐりや蒸気機関車、シューフライパイが楽しめます。

ランカスター郡はアメリカ・ペンシルベニア州南東部に位置し、フィラデルフィアから約110km、ワシントンD.C.から約200km。全米最大級の伝統的なアーミッシュのコミュニティが残る地域で、「ペンシルベニア・ダッチ・カントリー」と呼ばれています。ここのアーミッシュやメノナイトの信徒は今も電気や自動車を使わず、黒い馬車で移動し、馬で畑を耕します。田舎道を馬車と自動車が並んで走る光景は、他では見られない独特の田園風景です。

観光は大きく3つのエリアに分かれます。1つ目は、バード・イン・ハンド、インターコース、ストラスバーグを中心とするアーミッシュ・カントリー。アーミッシュの農場や民家の見学、馬車での畑めぐり、ストラスバーグの蒸気機関車、キッチン・ケトル・ビレッジやファーマーズマーケット散策が楽しめます。2つ目はランカスターの市街地で、アメリカ最古のセントラルマーケット、赤レンガの旧市街とギャラリー通り、ブキャナン大統領の旧邸があります。3つ目は周辺の小さな町々で、モラヴィア様式の町リティッツ、エフラタ修道院、コロンビアの時計博物館などが挙げられます。夜はサイト・アンド・サウンド・シアターの大規模な聖書ミュージカルも楽しめます。

ベストシーズンは5〜10月。秋は収穫の風景、紅葉、屋根付き橋がとくに絵になり、12月にはクリスマス列車やイルミネーションが登場します。2〜3月にはミドル・クリークでスノーグースの渡りも見られます。移動は基本的にレンタカーが中心です。アムトラックのキーストーン線ならフィラデルフィアからランカスターまで約1時間20分ですが、農村部へ行くにはレンタカーかツアー参加が必要です。滞在は2〜3日がおすすめです。

注意点：アーミッシュの人々は正面から写真を撮られることを好みません。日曜はアーミッシュ経営の店の多くとセントラルマーケットが休みです。田舎道では速度を落とし、馬車に道を譲りましょう。ハーシーズ・チョコレートワールドは北西に約45kmのところにあり、日帰りで別に訪れることができます。

主な観光スポット

アーミッシュ・ファーム・アンド・ハウス – ランカスターで最も代表的なアーミッシュ文化の入門スポットです。ガイドの案内で、伝統的な農家、納屋、一室だけの学校を見学できます。
ストラスバーグ鉄道 – アメリカで最も古い、現役で運行している短距離鉄道です。蒸気機関車に乗り、アーミッシュの畑を抜けて往復約45分の旅を楽しめます。
ランカスター・セントラル・マーケット – アメリカで最も古く、現在も営業を続けている公共の青果市場です。アーミッシュやメノナイトの農家が出店し、パイ、ピクルス、農産物を販売しています。
インターコースとキッチン・ケトル・ビレッジ – アーミッシュの田舎にある中心的な小さな村です。馬車が絶えず行き来しており、キッチン・ケトル・ビレッジにはジャム工房、パッチワーク店、軽食店が集まっています。
サイト・アンド・サウンド・シアター – アメリカで有名な聖書をテーマにした大型の舞台劇場です。2000席の弧を描く舞台、本物の動物、壮大なセットが観客を圧倒します。
バード・イン・ハンド – 古い宿屋の看板にちなんで名付けられたアーミッシュの村です。ファーマーズマーケット、ベーカリー、馬車ツアーが集まり、熱気球の発着地としても知られています。
ペンシルベニア鉄道博物館 – 100台以上の歴史的な機関車と車両を収蔵する大型の鉄道博物館で、ストラスバーグ鉄道駅の向かいにあります。
ランカスター・ダウンタウン – アメリカで最も古い内陸都市のひとつです。ペン・スクエア周辺には赤レンガの古い街並み、ギャラリー、レストラン、クラフトビールバーが並びます。
ウィートランド – アメリカ第15代大統領ジェームズ・ブキャナンの連邦様式の邸宅です。ガイドツアーでは、彼の任期中に進んだ南北の分裂の歴史が語られます。
エフラタ修道院 – 18世紀にドイツ系の敬虔派が築いた独身の修道共同体です。素朴で独特な木造建築は、アメリカ初期の宗教史を象徴しています。
ランディス・バレー村・農場博物館 – 生きた歴史を体験できる村で、20以上の建物がペンシルベニア・ダッチの18〜19世紀の農村生活と手工芸を紹介しています。
ダッチ・ワンダーランド – 城をシンボルとする子ども向けのテーマパークです。ジェットコースターや水遊び施設は12歳以下の子どもに向いています。
リティッツ – アメリカで最もクールな町のひとつに選ばれたこともある町です。モラヴィア風の古い目抜き通り、ウィルバー・チョコレートの店、泉の公園が魅力です。
ジュリアス・スタージス・プレッツェル・ベーカリー – 1861年に創業した、アメリカ初の商業用プレッツェル・ベーカリーです。プレッツェルのねじり方を自分で体験できます。
国立おもちゃ列車博物館 – 19世紀以降のさまざまなおもちゃの列車を収蔵しています。5つの大型の模型鉄道は子どもたちに大人気です。
ハンセッカーズ・ミル屋根付き橋 – ランカスター郡で最長の単径間の屋根付き橋です。赤い木造の橋がコネストガ川にかかり、田舎をドライブする際の定番スポットです。
シェイディ・メープル・スモーガスボード – アメリカ最大級のビュッフェレストランのひとつで、約200品ものペンシルベニア・ダッチの農家料理が並びます。ランカスターの食の伝説です。
チキーズ・ロック – サスケハナ川沿いの珪岩の断崖です。高さ約60mの展望地点からは、広々とした河谷やマリエッタの町を見下ろせます。
国立時計博物館 – 北米最大の時計専門博物館で、1万点以上の時計や計時器を収蔵しています。正時になると、館内が一斉に鳴る時計の音で賑わいます。
ターキー・ヒル・エクスペリエンス – ペンシルベニアで有名な乳製品ブランドによる体験型施設です。アイスクリームは試食し放題で、自分だけの味をデザインできます。
ミドル・クリーク野生生物管理区 – 米国東部で有名なバードウォッチングの名所です。毎年早春には数万羽のユキガンやツンドラハクチョウが湖に集まり、飛び立つ時には空を覆い尽くします。
ハンス・ハー・ハウス – 1719年に建てられた中世ドイツ風の石造りの家で、ランカスター郡に現存する最古の建物であり、メノナイト派の礼拝所の旧跡でもあります。
アメリカン・ミュージック・シアター – 1600席を備えたオリジナルのミュージカル劇場です。ブロードウェイ風の歌と踊りのショーや、巡業で訪れるスターのコンサートで知られています。
チェリー・クレスト・アドベンチャー・ファーム – 巨大なトウモロコシ迷路で知られるファミリー向けの農場テーマパークです。農場遊びが数十種類あり、ストラスバーグの蒸気機関車も停車します。
マウント・ホープ・エステート – 19世紀の鉄鋼王の邸宅で、毎年夏と秋にはアメリカ最大級のルネサンス祭りのひとつが開かれます。ワイナリーは通年で営業しています。

グルメ・レストラン

シェイディ・メイプル・スモーガスボード – 全米最大のスモーガスボード（ビュッフェ）と称され、『USAトゥデイ』の読者投票で何度もベスト・ビュッフェ第1位に選ばれています。アーミッシュの家庭料理が豊富に揃っています。
LUCA イタリアン・レストラン – ランカスター市街西端の薪窯イタリアンです。ジェームズ・ビアード賞にノミネートされたシェフによる手打ちパスタと、タレッジョ・チーズのピザが外せません。
ミラーズ・スモーガスボード – ルート30沿いにある老舗のアーミッシュ風ビュッフェ店です。看板のアンナ・ミラーのチキンワッフルは、全米のビュッフェ・ランキングで毎年トップ3に入っています。
ディーナーズ・カントリー・レストラン – ランカスターの家族経営の素朴なカントリー・レストランです。秘伝のスパイスで味付けしたローストチキンと、少量ずつ作りたての家庭風アーミッシュ料理が評判です。
ホース・イン – 19世紀の厩舎を改装した、禁酒法時代の地下バーです。看板のビーフテンダーのトーストのせは、ランカスターの昔ながらのディナーの定番です。

モデルコース

アメリカ東部・カナダ東部大周遊 – ニューヨークからワシントン、ナイアガラを経て、トロント、オタワ、ケベック・シティへと至る国境を越えるロングコース。
ペンシルベニア州横断：フィラデルフィアからピッツバーグ – フィラデルフィアから西へ進み、アミッシュ・カントリー、ハーシー、ゲティスバーグを経て、落水荘とピッツバーグを巡る旅。
フィラデルフィア発アミッシュとハーシーのファミリー – フィラデルフィアから車でランカスターへ向かい、蒸気機関車に乗った後、ハーシーパークとチョコレート・ワールドを訪れます。