翟山坑道

花崗岩を掘り抜いて造られたA字形の戦備水路。小型艇が停泊でき、金門を代表する戦地の坑道です。

翟山坑道は金城鎮古崗村の南側にあり、1961年に着工、1966年に完成しました。花崗岩を人力で爆破して掘られたもので、本水路はA字形をしており、数十隻の上陸用艇が砲火を避けて補給を受けることができました。来園者は遊歩道に沿って涼しい岩洞に入り、水面に映る洞窟の天井の灯りを眺めることができます。毎年秋には「坑道音楽祭」がここで開催されます。入場は無料で、約8:30〜17:00に開放されています。金城駅からバスまたは自転車で約15分です。古崗湖とあわせて回るのがおすすめです。