キルケニー

保存状態のよい中世の小さな街。キルケニー城と「ミディーバル・マイル」が旧市街のパブをつなぎ、西のカシェルの岩やジャーポイント修道院も定番です。

キルケニー(Kilkenny)はアイルランド南東部、ノア川の両岸に広がる街で、ダブリンから約125km。人口は約2万7千人ほどの小さな街ですが、中世の街並みがそのまま残り、「大理石の街」とも呼ばれます。街の中心は、キルケニー城から聖カニス大聖堂までの「ミディーバル・マイル」。沿道には古い家並み、狭い路地、教会、醸造所、古いパブが密集し、歩いて1日で回れます。気候は穏やかで雨が多く、5〜9月は日が長く庭園も最も美しい季節です。8月のキルケニー・アーツ・フェスティバルと6月初めのキャット・ラフス・コメディ・フェスティバルの期間は宿が取りにくくなります。冬は観光客が少ないものの、郊外の史跡は一部が開館短縮または休館になります。市内の見どころは、城、聖カニス大聖堂と円塔、ミディーバル・マイル博物館、ロウス・ハウス、ブラック・アビー、スミスウィックス・エクスペリエンス。夜はカイトラーズ・イン(Kyteler's Inn)などでアイルランドの伝統音楽が楽しめます。郊外は中世の修道院がテーマです。南のジャーポイント修道院とケルズ修道院、イニスティオグ村とウッドストック・ガーデンをつないで半日で回れます。北にはダンモア洞窟とキャッスルコマー・ディスカバリー・パークがあり、西へ約50kmのカシェルの岩とカヒル城は定番の日帰りコースです。アクセス：ダブリンのヒューストン駅から列車で約1.5時間、長距離バスで約2時間。市内は歩いて回れますが、郊外はバスの本数が少ないため、車か日帰りツアーが便利です。滞在は2〜3日がおすすめで、1日目は市内、2日目はジャーポイント方面、3日目はカシェルの岩方面に。アイルランドは左側通行で田舎道は狭いのでご注意を。OPW管理の史跡は年間パス(ヘリテージ・カード)を買うと入場料の節約になります。

主な観光スポット

キルケニー城 – ノア川のほとりにある12世紀のノルマン様式の城で、バトラー家が約600年にわたって住んだ居城であり、キルケニーの街の象徴です。
メディーバル・マイル – キルケニー城と聖カニス大聖堂をつなぐ中世の目抜き通りで、古い建物、狭い路地、パブ、史跡がこの一帯に集まっています。
聖カニス大聖堂 – 13世紀に建てられたゴシック様式の大聖堂で、隣接する9世紀の円塔に登れば街全体を見渡せます。都市名「キルケニー」の由来となった場所です。
ジャーポイント修道院 – 12世紀のシトー会修道院跡で、回廊の柱に刻まれた中世の人物彫刻が生き生きとしており、アイルランドでも屈指の見どころです。
キャシェルの岩 – 独立した石灰岩の丘の上に築かれた中世の宗教建築群で、かつてはマンスター王の拠点でした。アイルランドを代表する史跡の一つです。
中世マイル博物館 – 13世紀の聖メアリー教会を改装した博物館です。墓碑の彫刻や出土品を通して、キルケニーの800年の歴史を伝えています。
スミディックス・エクスペリエンス – アイルランド最古の赤エール・ビールブランドの旧醸造所です。ガイドツアーで醸造の歴史を学び、試飲も楽しめます。
ロース・ハウス – アイルランドに現存する最も保存状態の良いテューダー朝の商人邸宅です。三つの中庭の奥には、17世紀風に復元された庭園があります。
ブラック・アビー – 1225年に創建されたドミニコ会の修道院で、現在も使われています。大きなバラ窓のステンドグラスで知られています。
カイテラーズ・イン – 1324年創業とされる老舗パブで、アイルランドで最初に記録された魔女裁判の主、アリス・ケトラーにまつわる酒場です。
キルケニー・デザインセンター – 城の向かいにある18世紀の厩舎を改装したデザインセンター。アイルランドの工芸品ショップと国立デザイン・工芸ギャラリーが入っています。
バトラー・ギャラリー – ジョージアン様式のエヴァンズ・ホームに入る現代美術館。アイルランドの近現代美術を収蔵し、入場無料です。
ジャーポイント・パーク – 私有農場の中にある中世の「失われた町」の遺跡。農場主によるガイドツアーでは、聖ニコラスの伝説が語られます。
ケルズ修道院 – 城壁と塔に囲まれた聖アウグスティヌス修道院の遺跡。敷地は約3エーカーで、「七つの城」の異名をもちます。
ダンモア洞窟 – 鍾乳石のある石灰岩の洞窟。928年にヴァイキングによる虐殺が起きた場所で、ヴァイキングの銀貨の埋蔵品も出土しています。
ウッドストック庭園 – イニスティオーグの丘にある19世紀の邸宅庭園。モンキーパズル・ツリーの並木道と希少樹木の林園で知られています。
イニスティオーグ – ノア川のほとりにあるジョージアン様式の小さな村。18世紀の十連アーチの石橋と絵になる広場があり、多くの映画の撮影地にもなりました。
キャッスルカマー・ディスカバリーパーク – 旧荘園の森林を改修した屋外公園。ツリートップ・ウォーク、高所のジップライン、湖でのボートや、炭鉱の歴史展があります。
ドゥイスク修道院 – グレイゲナマナのバロー川沿いにある13世紀のシトー会修道院。修復後も教区教会として使われています。
ケア城 – スーア川の中の岩島に建つ13〜15世紀の城。保存状態が極めて良く、多くの映画やドラマの撮影地にもなりました。
ホーリークロス修道院 – スーア川のほとりに修復されたシトー会修道院。キリストが架けられた十字架の「真の十字架」の聖遺物を祀り、アイルランドの巡礼地の一つです。
ブラウンズヒル・ドルメン – 約5000年前の新石器時代の門式石墓。頂石は100トンを超え、ヨーロッパで最も重いドルメンの頂石とされています。

グルメ・レストラン

カンパーニュ – シェフのギャレット・バーンが率いるミシュラン一つ星のフレンチレストランです。旧鉄道のアーチ下にあり、地元の旬の食材を使った伝統的なフランス料理が楽しめます。
アラン・ベーカリー・アンド・ビストロ – ノマで研修を積んだ二人が営む、受賞歴のあるサワーブレッドのパン屋とビストロです。朝に訪れると、ペストリーの種類が最も豊富です。
リストランテ・リヌッチーニ – キルケニー城の向かいにある家族経営のイタリアンレストランです。手作りパスタが名物で、28年連続でミシュランガイドに掲載されました。
ペトロネラ – 中世の路地バター・スリップにあるコミュニティレストランです。地元の食材を使った、アイルランド料理とヨーロッパ料理が楽しめます。
キテラーズ・イン – 1324年創建の中世の宿屋です。アイリッシュ・ステューなどのパブフードを出しており、シーズン中は夜に伝統音楽やダンスが楽しめます。

モデルコース

アイルランド南部・西部王道周遊 – ダブリンから反時計回りに島南部を周遊。キルケニー、ケリー、ディングル、ゴールウェイを繋ぐ旅
アイルランド・エンシェント・イースト – ボイン渓谷の先史時代の遺跡からロック・オブ・カシェルまで、南東部の修道院、古城、移民の歴史を巡る旅