鷂子翻身
鹞子翻身与下棋亭
東峰の南側にある険しい道「鷂子翻身」は、壁に向かって後ろ向きに岩を登り降りする必要があります。その先の孤峰にある碁亭は、趙匡胤が陳摶と囲碁を打ち、華山を賭けて負けた場所と伝えられています。
東峰の南側を下ると、石の窪みに足をかけ、鉄鎖をつかみ、深淵に背を向けたまま、ほぼ垂直の崖を後ろ向きに降りる箇所があります。その動きが鷹の宙返りに似ていることから「鷂子翻身」と呼ばれ、華山で最も険しいクライミング箇所の一つです。安全ベルト(約30元)のレンタルが必要です。谷に降りてから独立した小峰に登ると、峰頂には「博台」の碁亭があります。伝えでは、宋の太祖・趙匡胤が道士の陳摶とここで碁を打ち、華山を陳摶に賭けて負けたため、以来、華山は租税を納めなくてよくなったといいます。往復約1〜1.5時間で、繁忙期は行列ができます。下る勇気のない人は、東峰から碁亭の全景を眺めることもできます。
営業・開館時間
約08:00〜17:00(天候により営業)