Kvaløya Reindeer Summer Pastures

Kvaløya

毎年夏になると、サーミの牧畜民が数千頭のトナカイを海峡の向こうから島へ泳がせて放牧します。町外れの道路や山の斜面では、トナカイの群れがよく見られます。

ハンメルフェストがあるクヴァーレイア島は、サーミのトナカイの伝統的な夏季放牧地です。毎年春の終わりには、牧畜民がトナカイをフィンマルク内陸の高原から海辺へ追い、狭い海峡を泳いで島へ渡らせます。秋になると、内陸へ戻して越冬させます。夏には町外れの道端、サレン山の斜面、さらには住宅街でも、群れで歩くトナカイを見かけることがあります。94号線を車で走り、クヴァルスン付近まで行くと、もっとも会いやすいです。トナカイは牧畜民の私有財産ですので、追いかけたり餌を与えたりしないでください。写真撮影の際も距離をとってください。運転中にトナカイに出会ったら速度を落としてください。道の真ん中で立ち止まっていることがよくあります。冬にはトナカイが島を離れるため、内陸のコウトケイノやカラショークでトナカイのそりを体験できます。