多倫

世界遺産・元の上都を擁する金蓮川草原の玄関口。多倫湖、山西会館、匯宗寺が、モンゴル帝国期と清代の漠南の物語を伝えます。

多倫・元上都は内モンゴル・シリンゴル盟の最南端にあり、多倫県と隣接する正藍旗の上都鎮一帯を含みます。壩上高原に位置し、北京から車で約4時間で到着します。13世紀、フビライは金蓮川草原に上都を築き、元上都遺跡は2012年に世界文化遺産に登録されました。清代には康熙帝が多倫諾爾でハルハ諸部と会盟し、匯宗寺と善因寺を建立。多倫は万里茶道の要衝として、モンゴル向け商人たちの拠点になりました。観光は2つに分かれます。ひとつは多倫県城で、匯宗寺、善因寺、山西会館、清真寺、古い街並みと、南東郊外の多倫湖を合わせて1日で回れます。もうひとつは西へ約30km進んだ正藍旗で、元上都遺跡と博物館、金蓮川草原に半日以上かかります。北の渾善達克砂地では砂地オフロードも体験できます。気候は中温帯の半乾燥気候で、夏は涼しく7月の平均気温は約19℃。6〜9月が最適で、7月には金蓮花(キンバイ)が咲きます。冬は厳しい寒さが長く続きます。見どころは分散し公共交通も少ないため、レンタカーかチャーター車で2日間の行程がおすすめ。草原は日差しが強く朝晩は冷えるので、日焼け対策と防寒をしてください。

主な観光スポット

• ザナドゥ – フビライが建てた元朝の夏の都の遺跡で、宮城、皇城、外城の配置が明瞭です。2012年に世界文化遺産に登録されました。
• 元上都遺跡博物館 – 遺跡の南側にあるテーマ博物館です。出土品、模型、マルチメディアによって元上都の都市の姿と両都巡幸制度を復元しています。
• 金蓮川草原 – 閃電河の両岸に広がる草甸草原です。夏には金蓮花が一面に咲き、元朝の皇帝も避暑に訪れていたことから、元上都周辺で最も美しい草原です。
• 渾善達克砂地 – 中国十大砂漠・砂地の一つで、砂丘の間には楡の疎林、湖、草原が点在します。北京から最も近い砂漠オフロードスポットです。
• 多倫湖 – 滦河上流にある高原の湖で、草原、砂地、山地に囲まれています。湿地の遊歩道と遊覧船は、壩上地域の夏の避暑スポットとして人気です。
• 匯宗寺 – 康熙帝の「ドロンノール会盟」後に勅建された、漠南で最初の皇室チベット仏教寺院です。俗称は青廟で、全国重点文物保護単位に指定されています。
• 善因寺 – 雍正年間にチャンキャ活仏のために造営された皇室寺院です。俗称は黄廟で、匯宗寺とともに多倫の二大ラマ寺と並び称されます。
• 山西会館 – 乾隆年間に建てられた晋商の会館です。戯楼と関帝廟が良好に保存されており、ドロンノールが旅蒙商の要衝として栄えた歴史を物語っています。
• 多倫清真北寺 – 清代中期に建造された中国式のモスクです。大殿は伝統的な木造建築で、ドロンノールに暮らした回族商人の歴史を物語っています。
• ドロンノール鎮 – 清代に「漠南の商埠」として栄えたドロンノールの旧市街です。会館、寺院、模造の商店街が集まり、散策や草原の料理を味わうのにぴったりです。

グルメ・レストラン

• 喜来順経典涮肉坊（会盟店） – 多倫県城の老舗の銅鍋しゃぶしゃぶ店です。草原の子羊肉が看板で、手把羊肉や貯水池の魚も楽しめます。

モデルコース

• 元上都・シリンゴル・ウラガイ周遊 – 北京から北上して元上都、シリンホトへ向かい、東へ進んでウラガイの原生草原を訪れ、ヘシグテンを経由して北京に戻ります。