承徳市街地

清朝皇帝の夏の離宮・避暑山荘と外八廟の世界遺産、磬錘峰や双塔山の奇峰、金山嶺・司馬台の長城と、北京近郊の定番の避暑地です。

承徳市は河北省北東部、北京の北東約230kmに位置し、市街地は武烈河沿いの谷間にあります。見どころは大きく3つあります。1つ目は避暑山荘と周辺の寺院(1994年に世界文化遺産に登録)です。清朝の皇帝は毎年夏にここで政務を執りながら避暑をしました。山荘の東側と北側には、普寧寺、普陀宗乗之廟、須弥福寿之廟、普楽寺、安遠廟、殊像寺など、チベット様式と漢様式が融合した皇室の寺院が並びます。2つ目は奇峰と山岳で、市街地東側の磬錘峰(棒槌山)、双灤区の双塔山、そして京東第一の高峰・霧霊山があります。3つ目は長城で、灤平県の金山嶺長城と、隣接する北京の司馬台長城、古北水鎮は撮影やハイキングで人気です。寛城の潘家口には珍しい「水中の長城」もあります。気候は温帯モンスーン気候で、夏は北京より3〜5℃低く、7〜8月が避暑のハイシーズンです。9月下旬〜10月中旬は山荘と外八廟の紅葉が最も美しくなります。冬は乾燥して寒く、観光客は少なめです。交通:北京朝陽駅から高速鉄道で承徳南駅まで約1時間、南駅から避暑山荘までは車で約20分です。京承高速道路を自家用車で行くと約3時間です。金山嶺長城は市街地から車で約110kmで、北京との往復の途中に立ち寄るのに適しています。おすすめの日数:市内は2日(避暑山荘に1日、外八廟と磬錘峰に1日)、さらに金山嶺か霧霊山に半日〜1日を加えます。夜は実景演出『鼎盛王朝・康熙大典』を鑑賞できます。北部の囲場にある塞罕壩や御道口などの壩上草原は市街地から約250kmで、「塞罕壩・囲場」の目的地項目をご覧ください。注意:避暑山荘と外八廟は実名予約制のチケット購入です。ハイシーズンは公式ミニプログラムで事前に予約してください。山荘の面積は5.6平方キロメートルあるため、周遊バスか電動カートの利用がおすすめです。外八廟は離れて点在しているので、チャーター車かタクシーで巡りましょう。名物グルメは撥御麺、蕎麦のきしめん(餄餎)、八溝羊湯、承徳露露(アーモンドドリンク)です。

主な観光スポット

避暑山荘 – 清代の皇帝の離宮で、中国に現存する最大規模の古典的皇室庭園。世界文化遺産で、湖エリアは江南風、山エリアは塞北風に造られ、一日で「天下」を巡れます。
普寧寺 – 外八廟の中で唯一、僧侶が常住する現役の寺院。大乗之閣に安置された高さ22メートルの金漆木彫の千手千眼観音は、世界最大級の木彫仏像の一つです。
普陀宗乗之廟 – ラサのポタラ宮を模して建てられた外八廟最大の寺院。赤い台と白い台が山の斜面に重なり、承徳で最も写真映えする建築で、「小ポタラ宮」の通称で親しまれています。
金山嶺長城 – 明代の長城のなかで最も保存状態が良く、敵楼が最も密集した区間です。修復された区間と手つかずの野生の長城が共存しており、写真家からは「万里の長城、金山がひときわ秀でる」と称されています。
須弥福寿之廟 – 乾隆帝が、七十歳の誕生日を祝うために承徳を訪れた六世パンチェン・ラマを迎えるため、日喀則のタシルンポ寺を模して建てた寺院です。鍍金の銅瓦を用いた妙高荘厳殿と、八頭の金龍の棟飾りが最大の見どころです。
磬錘峰 – 承徳の象徴的な奇岩で、逆さに立てた槌のような形をしており、高さ38メートルで山頂にそびえ立ちます。ロープウェイで登れば避暑山荘と外八廟の全景を見渡せ、夕焼けに浮かぶシルエットが最も象徴的です。
普楽寺 – 外八廟の中で唯一、東に位置して西を向く寺院です。円形の旭光閣は北京の天壇に似ており、磬錘峰と向かい合っています。
安遠廟 – 新疆イリのグルジャ寺を模して建てられた外八廟のひとつで、普度殿の三層の黒い瑠璃瓦の屋根が独特です。訪れる人は少なめです。
殊像寺 – 五台山の殊像寺を模して乾隆帝が建てた家廟です。文殊菩薩を祀り、満文大蔵経で知られています。古松に囲まれ、静かで人も少ないです。
双塔山 – 孤立した二本の石柱のそれぞれの頂に遼代の煉瓦塔が一基ずつ建つ、「天下第一の奇塔」と呼ばれる丹霞地形の奇観です。
承徳博物館 – 避暑山荘の北側にある総合博物館で、清代の宮廷文物、チベット仏教美術、承徳の歴史を展示しています。入場は無料ですが事前予約が必要です。
康熙大典 – 元宝山を背景とした大規模な皇室の実景公演で、康熙帝の三藩平定、木蘭秋狝、避暑山荘の造営の歴史を再現しています。
霧霊山 – 主峰の標高は2118メートルで、「京東第一の高峰」とされる国家級自然保護区です。夏は涼しく、秋は紅葉の名所で、北京・天津・河北地域で人気のハイキングスポットです。
司馬台長城 – 金山嶺長城とつながる険しい明代の長城です。麓の古北水鎮に泊まり、夜の長城を歩くことができ、観光客に開放されている唯一の夜の長城です。
喜峰口 – 潘家口ダムの湛水によって喜峰口区間の明代の長城が水没し、「水中の長城」が生まれました。船で城壁と物見櫓の間を進むことができ、撮影の名所です。
溥仁寺 – 外八廟の中で最も古く建てられた寺院で、康熙帝の六十歳の誕生日を祝ってモンゴルの王侯が資金を出し建立されました。漢式の伽藍配置です。
熱河文廟 – 乾隆年間に「北京の国子監」の規格で建てられた文廟で、塞外では最大規模の孔廟のひとつです。
承徳城隍廟 – 乾隆年間に建てられた熱河都統府の城隍廟で、彩色された殿宇と廟会の文化がよく残り、熱河文廟のすぐそばにあります。
南営子大街 – 承徳市中心部の商業歩行者通りで、清代の熱河の商業の中心でした。今は撥御麺、河漏子、羊スープなどの地元の軽食が集まっています。
董存瑞烈士陵園 – 隆化県城にある、身を挺して掩蔽壕を爆破した英雄、董存瑞を記念する陵園と記念館で、国家級の紅色観光の代表的スポットです。
Qingshanguan Great Wall – 遷西県に残る、保存状態の良い明代の長城の関城です。城堡と敵楼が山に沿って起伏し、「長城の小ポタラ宮」と呼ばれています。

グルメ・レストラン

新乾隆酒楼（帝景園店） – 承徳の老舗酒楼です。糖醋里脊と乾隆白菜が看板料理で、2025年の高徳承徳必食ランキング1位、携程の必訪グルメランキングでも1位です。
印象承徳厨房 – 十年以上続く承徳の家庭料理店です。上湯桑葉、栗茸、酸甜紅果排骨が特色で、携程の評価は4.8、よく行列ができます。
清真喜蘭老丁羊湯 – 承徳で人気の羊スープ店です。羊スープに両面ゴマ焼きパンを合わせ、スープのおかわりは無料です。朝から午後まで営業しています。
喬家満族八大碗（流水溝店） – 承徳で最も知られる満族八大碗の店です。古風な二層の楼閣造りで、鹿肉、ラクダのスペアリブ、杏仁露を味わえます。近年は口コミが分かれています。

モデルコース

承徳避暑山荘・外八廟と金山嶺 – 高速鉄道で承徳を往復し、避暑山荘と外八廟を見学。帰路にチャーター車で金山嶺長城へ登る旅。
古北水鎮の夜間長城と金山嶺週末 – 週末に北京北東部へドライブ。古北水鎮に宿泊して夜の司馬台長城に登り、翌日は金山嶺長城を歩きます。
京承秦津山海周遊 – 高速鉄道で北京の古都、承德の皇室庭園、山海関の海岸、天津の洋館を効率よく巡る旅。
豊寧・塞罕壩から承徳へ壩上周遊 – 夏から秋にかけて、「一号風景大道」をドライブ。豊寧、塞罕壩、ウランブトンを通り、承徳へと戻るルートです。
北京の長城ハイキング、箭扣と金山嶺の – 北京を拠点に、3日間で箭扣から慕田峪、金山嶺、黄花城水長城までの3区間を歩きます。
河北の万里の長城海から塞外へ – 老龙头から西へ進み、東部の長城の関所を巡り、承徳を経由して張家口の大境門へと向かいます。