常徳

陶淵明『桃花源記』のモデルの地。常徳詩牆、河街のナイトツアーと柳葉湖、城頭山古城、常徳米粉や鉢子菜も楽しめる。

常徳は湖南省北西部、洞庭湖の西岸に位置し、沅水が市内を貫いて流れます。古くは武陵、朗州と呼ばれ、湘西北の交通の要衝です。陶淵明『桃花源記』に登場する「武陵の人」はこの地を指し、桃源県の桃花源は桃源郷のモデルとされています。また澧県の城頭山遺跡は中国最古級の城郭都市の一つで、常徳は「万年常徳」を自称しています。

エリア:①市街地——沅江沿いの常徳詩牆と武陵閣、常徳会戦記念公園、老西門の窨子屋街区、穿紫河畔の常徳河街(ナイトツアーで『常徳記憶』を鑑賞)、常徳博物館と浜湖公園。②柳葉湖観光リゾート区——湖畔サイクリング、大唐司馬城、カラースター(卡楽星球)、北岸の太陽山。③桃源県——桃花源5A級景区と桃花源古鎮。夜のショーを見るため1泊がおすすめ。④近郊——市街南部の徳山孤峰塔、鼎城の花岩溪森林公園。⑤澧県・石門方面——城頭山遺跡と夾山寺は日帰り可能。

ベストシーズンは3月の桃花祭と9〜11月の秋。夏は蒸し暑く、冬は底冷えします。アクセス:常徳桃花源空港に便があり、常徳駅から高速鉄道で長沙(約1時間)、張家界(約1時間)へ。常益長高速鉄道の開通後は長沙がさらに近くなります。目安は2〜3日。グルメ:常徳米粉(牛肉粉、肉絲粉)、鉢子菜、醤板鴨、桃源擂茶。注意:桃花源景区は広く、エリアごとに回るなら半日以上は見ておきましょう。河街は週末の夜は混雑し、遊覧船は事前購入が必要です。石門の壺瓶山は市街から遠いため、別途日程を組みましょう。

主な観光スポット

桃花源 – 陶淵明の『桃花源記』の原型とされる場所で、国家5A級の景勝地です。秦谷、桃源山、桃花山、五柳湖の四つのエリアがあり、春には桃の花が山一面に咲きます。
常徳河街 – 穿紫河のほとりに再現された古い常徳の河街です。麻陽街、小河街、大河街をつなぎ、全長1500mの擬古街区があり、夜には船に乗って『常徳の記憶』を見ることができます。
桃花源古鎮 – 桃花源景区に隣接する、再現された古い町です。吊脚楼、酒蔵、水辺の通りがつながり、夜の灯りや公演を目当てに一泊する価値があります。
柳葉湖 – 柳の葉に似た形から名付けられた都市の天然湖で、面積は約21平方キロメートル。湖畔の緑道、ビーチパーク、司馬楼からなる常徳の余暇・リゾートエリアです。
大唐司馬城 – 柳葉湖南岸に広がる唐風の建築群。劉禹錫が朗州司馬を務めた故事をテーマとし、司馬楼からは湖の景色を高所から眺められます。
卡楽星球歓楽世界 – 柳葉湖畔にある大型テーマパーク。五つのテーマエリアにジェットコースターやVRなどのハイテク体験を備え、家族連れや若者に向いています。
常徳詩牆 – 沅江の防洪堤の壁面に、千首以上の古今の詩詞や書画作品が刻まれた全長約3キロメートルの壁。「世界最長の詩書画刻字芸術の壁」として知られています。
老西門 – 旧市街の西門と堀、窨子屋を中心とした再開発の街区。葫芦口や枇杷巷で食べて、歩いて、写真を撮ることができ、常徳の都市再生の模範となっています。
常徳博物館 – 常徳市の総合博物館。城頭山の稲作文明、楚・漢時代の墓葬文物、常徳会戦の史料などが充実しており、無料で開放されています。
常徳会戦陣亡将士記念公園 – 1943年の常徳会戦で犠牲になった国民革命軍第七十四軍の「虎賁」将兵を追悼する公園。牌坊と記念塔は省級文化財です。
浜湖公園 – 常徳市街地最大の都市公園。湖面、東屋、古木が調和しており、市民の朝の運動や散歩、花見の場所となっています。
徳山孤峰塔 – 沅江南岸の徳山にある明代の古塔。徳山は太古の隠者・善卷にちなんで名付けられ、塔に登れば沅江と常徳市街を遠くまで眺められます。
武陵閣 – 沅江北岸にある古風な楼閣のランドマーク。常徳詩の壁や沅江の景観帯とつながっており、楼閣からは川の景色を楽しめます。
城頭山遺跡 – 約6000年前の中国最古級の城址のひとつ。世界最古の水田遺跡が保存されており、国家考古遺跡公園に指定されています。
夾山寺 – 石門県の夾山国家森林公園内にある唐代の禅寺。「茶禅一味」の発祥地のひとつとされ、伝説上の闖王陵もあります。
花岩渓国家森林公園 – 常徳市街の南にある「白鷺王国」。五渓ダムの碧い水と森林が調和しており、ボート遊び、野鳥観察、農家料理を楽しめます。
太陽山 – 柳葉湖北岸の市近郊の山林。太古の隠者・善卷が隠棲した場所と伝えられ、山頂からは柳葉湖の全景を見下ろせます。

グルメ・レストラン

壹德壹（金鑽広場店） – 常徳の老舗米粉店で、軽食も一緒に楽しめます。牛肉の煮込み米粉、糖油粑粑、擂茶がひと通り味わえ、歩行者天国の金鑽広場にあります。
老常徳鉢子菜館（河街店） – 常徳の河街にある鉢子菜の店です。肥腸鉢など土鉢で煮込む料理が看板で、携程の常徳風味レストランランキングで5位です。
李家鴨城東谷鴨館（沅安路総店） – 常徳で谷鴨鉢の人気が最も高い老舗です。鴨肉は硬くなく、煮汁をご飯にかけて食べます。沅江のほとり、沅安路にあり、1人あたり約60元です。