ブレコン・ビーコンズ

南ウェールズの山岳国立公園。ペン・イ・ファン山、ウォーターフォール・カントリー、満天の星空で知られ、本の町ヘイ・オン・ワイとブレコンの町が宿泊の拠点。

ブレコン・ビーコンズ（ウェールズ語名バンナウ・ブライチェイニオグ）は南ウェールズの山岳国立公園で、1957年に指定された。面積は約1,344平方キロメートル、東西に約70キロメートルにわたり、東部のブラック・マウンテンズ、中部のビーコンズ主峰群、西部のフォレスト・ファワー高原、最西端のブラック・マウンテンで構成されている。西半分はユネスコ世界ジオパークにも登録され、公園全域が国際ダークスカイ・リザーブに認定されている。楽しみ方は大きく3つ。登山：南ウェールズの最高峰ペン・イ・ファン（886メートル）は英国屈指の人気登山ルートのひとつで、東部にはシュガー・ローフやスキリッドもある。滝：南部の「ウォーターフォール・カントリー」の石灰岩の渓谷には滝が密集しており、スガルド・ヤー・エイラでは水のカーテンの裏側に入れる。町と史跡：北縁のブレコンの町と大聖堂、運河、北東の端の本の町ヘイ・オン・ワイ、南東のグルメの町アバガベニー、そしてキャリグ・センネン城やランソニー修道院などの廃墟がある。ベストシーズンは5〜9月で、日が長く、遊歩道も乾いている。春は山の斜面に子羊の群れが見られ、秋はシダが赤く色づく。山の天気は非常に変わりやすく、夏でも防風防水のジャケットが必要。冬の山頂は積雪と強風に見舞われることがある。アクセス：カーディフから車で約1時間でブレコンに着き、ロンドンからは約3時間。公共交通機関は少なく、車がもっとも便利。ブレコンまたはクリックハウエルを拠点に、2〜4日滞在するのがおすすめ。

主な観光スポット

ペン・イ・ファン – 標高886メートルの南ウェールズ最高峰。平らな頂と鋭い北斜面が、国立公園で最も象徴的な景観を作り出しています。
ウォーターフォール・カントリー – 石灰岩の峡谷には滝が点在しています。四滝トレイルでは4つの滝をめぐり、スノー滝では水のカーテンの裏側を通り抜けることができます。
ヘイ・オン・ワイ – ウェールズとイングランドの国境にある「本の町」。町には20軒以上の古書店があり、毎年有名なヘイ文学祭が開かれます。
カレグ・ケネン城 – 高さ100メートルの石灰岩の断崖の上にそびえる城跡。荒涼として壮大な景色が広がり、ウェールズで最もロマンチックな城と称されています。
ブレコン大聖堂 – 中世のベネディクト会修道院に起源をもつウェールズの司教座聖堂です。石造りの塔と古い洗礼盤が見どころです。
ダン・ア・ロゴフ洞窟 – ウェールズ国立の洞窟展示センターです。3つの鍾乳洞、恐竜パーク、鉄器時代の農場があり、家族連れの日帰り旅行に向いています。
ブレコン・マウンテン鉄道 – 貯水池の湖岸に沿って走る狭軌の蒸気観光列車です。ブレコン・ビーコンズ南麓の谷を進み、家族連れや鉄道ファンに人気です。
スランソニー修道院 – ブラック・マウンテンズの深い谷にある中世アウグスティノ会修道院の廃墟です。尖頭アーチの残る壁が山谷の草原に映え、静かで印象的です。
シュガー・ローフ – アバガヴェニー近郊の円錐形の独立峰です。標高596メートルで、高所の駐車場から楽に登頂でき、360度の山の眺望が広がります。
スリン・ア・ヴァン・ヴァハ – 西部ブラック・マウンテンズの断崖の下にある氷河湖です。湖の妖精の伝説の舞台で、湖上の尾根を歩くと壮大な景色が楽しめます。
ヘンリッド滝 – 南ウェールズで最も高い滝です。約27メートルの水のカーテンが峡谷の崖上から一直線に落ち、映画『ダークナイトライジング』のロケ地として知られています。
モンマスシャー・ブレコン運河 – ユスク川の谷を国立公園の中へ抜ける静かな運河です。細長いボートやカヤックを借りたり、沿岸の引き船道を歩いたり自転車で走ったりできます。
クレイグ・ア・ノス城 – 19世紀のオペラ歌手アデリーナ・パッティが所有したゴシック・リバイバル様式の城です。隣には川沿いのカントリーパークがあります。
クリックホーウェル – ユスク川沿いの洗練された小さな町です。独立系の小店が多く、中世の石橋とテーブル山のハイキングが魅力で、拠点にも最適です。
トレタワー・コートと城 – 中世後期ウェールズの貴族の邸宅と、ノルマン様式の円塔が並ぶ遺跡です。復元された大広間と庭園で、15世紀の暮らしを体感できます。
スランゴース湖 – 南ウェールズ最大の天然湖です。湖の中には中世の人工島の遺跡があり、ボート、釣り、星空観察を楽しめます。
アバガヴェニー – 国立公園の南東の玄関口となる町です。グルメフェスティバルや市場で知られ、中心部にはノルマン様式の城跡と博物館があります。
スキリッド・ヴァウル – アバガヴェニーの北東にある「聖なる山」です。地滑りで山体が鋸の歯のように裂けており、尾根のハイキングは短いものの眺めが広がります。
ゴスペル峠 – ウェールズで最も標高の高い幹線道路の峠です。1車線の道路がブラック・マウンテンズを縫うように進み、峠の横のヘイ・ブラフからワイ渓谷を見下ろせます。
ポース・ア・ロゴフ洞窟 – メルト川が山の中へ流れ込む巨大な洞窟の入口です。イギリスで最も広い洞窟入口の一つで、滝の谷のハイキングコースの起点の一つです。
タリボント貯水池 – 山林に囲まれた細長い貯水池です。上流のブライン・イ・グリン峡谷には林間の滝が連なり、静かなハイキングを楽しめます。
ブラック・マウンテン峠 – 西部ブラック・マウンテンズを越える曲がりくねった道路です。連続するヘアピンカーブと荒野の景色から、イギリスで最も美しいドライブルートの一つとされています。
ブレコン – 国立公園の北端にある町です。ジョージアン様式の街並み、運河の船着き場、博物館が集まり、ブレコン・ビーコンズ観光の拠点として最適です。
ウォーターフォール・カントリー – ブレコン・ビーコンズ南縁の渓谷に連なる滝群です。スグウド・イル・エイラ（雪の滝）の裏側には小道があり、水のカーテンの後ろを通り抜けられます。

グルメ・レストラン

Felin Fach Griffin – ブレコン北部のA470沿いにある赤レンガの田舎のグルメパブです。ミシュランガイドに掲載され、自家有機菜園の旬の食材を使っています。
ザ・ベア（クリックハウエル） – 1432年に始まったクリックハウエルの老舗駅馬車宿です。ブレコン・ビーコンズ随一のパブの一つとされ、定番のパブ料理はボリュームたっぷりです。
Brecon Tap – ブレコン中心部のエールとパイの店です。自家製パイをマッシュポテトとグレイビーソースで供し、ウェールズ産のエールとりんご酒（サイダー）を楽しめます。
スリー・ホースシューズ – ブレコン東郊のグロイスフォード村にある高評価のパブです。ラムチョップ、自家製パイ、日曜ランチが広く好評です。
ディナス・キャッスル・イン（ドラゴンズ・バック） – 標高300メートル超にある国立公園最高地点のパブです。ブラック・マウンテンの「ドラゴンズ・バック」ハイキングの出発点で、家庭料理はボリュームたっぷりで手頃です。

モデルコース

ウェールズ全土ドライブ大周遊 – カーディフから出発し、南海岸、西海岸、スノードニア、東部国境を巡り、主要な国立公園と城を網羅します。
南ウェールズの山海と古城を巡る – カーディフ出発、ビーコンズ山、ガワー半島からテンビーまで、都市、山、ビーチをバランスよく巡る旅