バークシャー

マサチューセッツ西部の芸術の山間エリア。夏はタングルウッド音楽祭、秋は紅葉が楽しめ、ノーマン・ロックウェル美術館、MASS MoCA、クラーク美術館がそれぞれ個性を放ちます。

バークシャー（The Berkshires）は、アメリカ・マサチューセッツ州最西部のバークシャー郡にあり、ハドソン川流域とコネチカット川流域のあいだに挟まれた、なだらかな山々と湖、ニューイングランドの小さな町が連なる地域です。19世紀末からボストンやニューヨークの富豪の避暑地として栄え、「金ぴか時代」の大邸宅が数多く残っています。ここではレノックスを拠点に巡ります。南部にはタングルウッド音楽祭、イーディス・ウォートンの旧邸ザ・マウント、シェイクスピア・アンド・カンパニー劇団があります。ストックブリッジにはノーマン・ロックウェル美術館、ナウムキーグ邸、ロックウェルの絵に描かれたメインストリートがあり、さらに南端にはグレート・バリントン、モニュメント・マウンテン、バッシュ・ビッシュの滝があります。中部のピッツフィールドには、ハンコック・シェーカー・ヴィレッジと、メルヴィルが『白鯨』を書いたアローヘッドがあります。北部のノース・アダムズとウィリアムズタウンには、マサチューセッツ現代美術館（MASS MoCA）、クラーク美術館、州最高峰のグレイロック山が集まっていて、丸一日かけて巡れます。夏（7〜8月）は文化シーズンで、タングルウッドとジェイコブズ・ピロー・ダンス・フェスティバルが交互に開かれます。紅葉は9月末〜10月中旬が見ごろで、モホーク・トレイルのドライブとグレイロック山頂が名所です。冬はジミニー・ピークでスキーができますが、多くの邸宅や旧居は季節休業になります。ボストンから車で約2.5時間、ニューヨークから約3時間。最寄りの大きな空港はオールバニで、現地は公共交通機関が少なく、基本的に車での移動が必要です。おすすめ滞在日数は3〜4日。夏の公演シーズンや秋の週末は宿が取りにくいため、早めの予約をおすすめします。

主な観光スポット

タングルウッド – ボストン交響楽団の夏の拠点。芝生にピクニックの敷物を広げて交響楽を聴くのが、バークシャーの夏ならではの体験です。
ノーマン・ロックウェル美術館 – ロックウェルの原画を世界で最も多く収蔵する美術館。画家の実際のアトリエも敷地内に移築されています。
イーディス・ウォートン邸 – ピューリッツァー賞作家イーディス・ウォートンが自ら設計した1902年の邸宅。邸宅とイタリア式庭園は精緻で優雅です。
マサチューセッツ現代美術館 – ノース・アダムズの古い電機工場を改装した巨大な現代美術館。米国で最も広い現代美術展示施設の一つです。
クラーク美術館 – ウィリアムズタウンの美術館。ルノワールなど印象派の収蔵品と、安藤忠雄が設計した水景庭園で知られています。
グレイロック山 – マサチューセッツ州の最高峰（約1064メートル）。車で山頂まで行け、退役軍人記念塔と五州を見渡す眺望が人気です。
ハンコック・シェーカー村 – 1783～1960年にシェーカー教徒が暮らした農場です。円形の石造り納屋や質素な家具が、独特の生活様式を伝えています。
ジェイコブズ・ピロー・ダンス・フェスティバル – アメリカで最も歴史のある国際ダンスフェスティバルです。山あいの農場で、バレエ、モダンダンス、世界各地のダンスカンパニーの公演を楽しめます。
ナウムキーグ – スタンフォード・ホワイトが設計した、ギルデッド・エイジの「別荘」です。フレッチャー・スティールが手がけた青い階段式の庭園が、特に写真映えします。
チェスターウッド – リンカーン記念堂のリンカーン座像の作者、ダニエル・チェスター・フレンチの夏の住まいと彫刻工房です。
アローヘッド – ハーマン・メルヴィルが『白鯨』を執筆した農家です。書斎の窓からはグレイロック山が見えます。
ストックブリッジ・メインストリート – ロックウェルの名画に描かれたニューイングランドの町の大通りです。1773年に営業を始めたレッドライオン・インは、今も町のランドマークです。
バークシャー植物園 – 1934年に創設された植物園です。ハーブ園、多年草の花壇、温室を通して、ニューイングランドの園芸を紹介しています。
シェイクスピア・アンド・カンパニー – 1978年に創立された有名な劇団です。レノックスの屋内外の劇場で、シェイクスピア劇や現代演劇を上演しています。
バークシャー博物館 – ピッツフィールドの総合博物館です。自然史、美術、小さな水族館を備えており、子ども連れにおすすめです。
バッシュ・ビッシュ滝 – マサチューセッツ州で最も高い一段の滝です。中央の巨岩によって二つに分かれ、エメラルド色の深い淵に落ちます。バークシャー南部で最も人気の自然スポットです。
モニュメント山 – ホーソーンとメルヴィルが1850年初めに初めて出会い、一緒に登った山です。石英岩の断崖の上からは、ハサトニック川の谷を見下ろせます。
ウィリアムズ大学美術館 – ウィリアムズ大学の無料美術館です。1846年建造の八角形の旧館に、古今の美術作品やアメリカの現代作品を収蔵しています。
ナチュラル・ブリッジ州立公園 – 北米で唯一、自然に形成された白大理石のアーチ橋があります。峡谷と廃石切場の跡を、短時間で歩いて回れます。
モホーク・トレイル – ニューイングランド最古の観光道路です。ノース・アダムズの東にあるヘアピンカーブの展望地からは、ハサトニック渓谷を見下ろせます。
アシュウィルティクック・レイル・トレイル – 廃線を改修した約18キロメートルの舗装路です。チェシャー貯水池とハサトニック川に沿って延び、遠くにグレイロック山が見えます。
プレザント・バレー野生生物保護区 – マサチューセッツ・オーデュボン協会の保護区です。ビーバーの池とレノックス山のハイキングコースがあり、バードウォッチングや軽いハイキングに適しています。
オクトーバー・マウンテン州立森林 – マサチューセッツ州で最も面積の大きい州立森林です。林の中の湖、キャンプ場、遊歩道があり、紅葉シーズンに静かに過ごせる場所です。
グレート・バリントン – 南バークシャーで最も賑やかな町です。メインストリートには、レストラン、ブティック、100年以上の歴史を持つマハイウェイ舞台芸術センターが集まっています。
ジミニー・ピーク – 南ニューイングランド最大のスキー場です。夏はマウンテンコースター、空中アドベンチャー・ロープコース、クライミングウォールなど、家族で楽しめるアクティビティがあります。
ヴェントフォート・ホール – モーガン家の一員が1893年に建てた、煉瓦と石造りの大邸宅です。レノックスの「バークシャー別荘」とギルデッド・エイジの歴史を伝えています。

グルメ・レストラン

アルタ・レストラン＆ワインバー – レノックスで評価が最も安定しているレストランの一つです。地中海風の季節メニューと受賞歴のあるワインリストが特徴で、トリップアドバイザーのバークシャー部門で首位を維持しています。
ビストロ・ジンク – 1999年開業のフレンチビストロです。亜鉛張りの長いバーカウンターが店名の由来で、ステーキフリットとフレンチオニオンスープが定番です。
フランキーズ・リストランテ – メインストリート沿いのカジュアルで上質なイタリアンです。自家製パスタと看板のラザニアが有名で、独立した完全ヴィーガンのメニューもあります。
ブラーバ・スモールバイツ・バー – 町の中心にあるヨーロッパ風の小皿料理バーです。手作りピザ、チーズ、キュアードミートの盛り合わせをクラフトビールやワインと楽しめ、タングルウッドの公演後に人気のスポットとなっています。
ピッツェリア・ボエマ – 「フランキーズ」の姉妹店です。900度の薪窯で90秒ほどで焼き上げるナポリ風ピザは、レノックスで最も美味しいピザの一つと評判です。
ヘイブン・カフェ＆ベーカリー – レノックスで最も人気のブランチ店です。カウンター注文で、焼きたてのパンやスイーツ、ボリューム満点の朝食が旅行者にも地元の人にも好評です。

モデルコース

ニューイングランド6州周遊 – ボストンを出発して6州を巡り、メイン州の海岸、ホワイトマウンテン、バーモント、バークシャー、ケープコッドを繋ぐ旅
バークシャー・アートな街を巡る南北縦断の – マサチューセッツ州西部を北から南へと縦断し、美術館、山頂、そして文豪たちの旧邸を巡ります。